A Academia Brasileira de Filologia apresenta, neste primeiro número do segundo volume dos Cadernos da ABF, os textos produzidos para o III Seminário Superior de Língua Portuguesa, ocorrido nas dependências do Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, de 21 a 25 de julho de 2003.

Por circunstâncias alheias a nossa vontade, o texto do Prof. Dr. Domício Proença Filho e o do Prof. Dr. Antônio Martins de Araújo não puderam ser apresentados nesta edição, assim como não aparecem os textos integrais do Prof. Dr. Evanildo Cavalcante Bechara nem o do Prof. Dr. Carlos Eduardo Falcão Uchôa, que ficam devendo esta contribuição para uma possível segunda edição.

Os objetivos desses Cadernos da ABF são os de disponibilizar de uma forma mais organizada o material produzido em seus eventos para evitar que as folhas soltas fotocopiadas em cima da hora se percam e os resultados dos trabalhos cuidadosamente preparados por nossos acadêmicos desapareçam definitivamente e em poucos dias ou meses.

Uma edição comercial demandaria muito mais tempo e cuidados técnicos e não poderia estar disponibilizada para os seminaristas na mesma semana do Seminário nem ao preço que a Academia Brasileira de Filologia consegue.

As dificuldades para a edição dos Cadernos da ABF não provêm apenas da falta de tempo e de recursos, mas são sempre aqueles obstáculos quase insuperáveis que mais nos incitam a continuar com os nossos planos de trabalho em prol do desenvolvimento e do engrandecimento da Filologia.

Há os que buscam a perfeição ao extremo e, para não mostrar suas deficiências (que todos temos), reduzem ao máximo sua produção, deixando de brindar a humanidade com o saldo positivo que a exposição de suas habilidades intelectuais lhe deixaria, se viessem a lume para serem aperfeiçoadas por outros ou noutra ocasião.

Nascidos com a II Semana Nacional de Língua Portuguesa, os Cadernos da ABF serão um instrumento de grande utilidade para nós e para os estudantes e profissionais de Letras em geral, sem qualquer pretensão a um acabamento perfeito e a uma revisão e editoração definitiva em sua primeira edição.

Todas as críticas e sugestões que nos forem apresentadas serão utilizadas com a maior atenção possível para que a segunda edição seja, esta sim, bem mais próxima da perfeição, inclusive aquelas das quais discordarmos.

Rio de Janeiro, julho de 2003.