|
Ano 1 - No 1 -
Rio de Janeiro, dezembro de 1996. Deve
sair a cada dois meses, se as finanças
o permitirem, pois ainda não achamos um
redator-chefe nem ninguém com arcas bem
fornidas para garantir sua longa vida,
mas contamos com a ajuda dos deuses, o
que já não é pouco. Por enquanto cá
estamos nós de cara nova dispostos a
enfrentar 97 com muita coragem, contando
com sua colaboração e amizade, para
unidos lutar pelo progresso dos estudos
lingüísticos no Brasil. |
| |
Revista
Philologus
-
6
Este
número
correspondente
ao
último
quadrimestre
de
1996,
contém
os
seguintes
artigos,
de
autoria
de
professores
membros
do
CiFEFiL:
Logo
de
início,
Cristina
Alves
de
Brito
discorre
sobre
sua
experiência
no
ensino
da
Filologia
e
faz
interessantes
propostas
no
artigo
intitulado
O
ensino
da
filologia:
reflexões.
A
seguir,
Salatiel
Ferreira
Rodrigues
conta-nos
como
se
embrenhou
nas
fazendas
de
sua
terra
natal
no
interior
de
Pernambuco
e
brinda-nos
com
curiosidades
lexicais
relativas
às
atividades
da
região
dos
Cariris
Velhos
(Você
sabia
que
também
existem
os
Cariris
Novos?).
Vai
saber
isso
e
muito
mais
ao
ler
O
léxico
do
gado
na
região
dos
Cariris
Velhos
–
PB.
Por
outro
lado,
Nádia
Terra
Sampaio
transmite-nos
sua
experiência
e
seu
inconformismo
com
o
ensino
da
Lexicografia
no
primeiro
segmento
do
Primeiro
Grau
do
ensino
fundamental.
Apresenta
uma
interessante
proposta
para
melhorar
a
atual
situação
em
seu
artigo
Por
uma
lexicografia
produtiva
–
1o
segmento
do
1o
grau.
Alfredo
Maceira
Rodríguez
apresenta
as
principais
diferenças
entre
sua
língua
nativa,
o
galego,
e
sua
língua
adotiva,
o
português
do
Brasil,
no
artigo
intitulado
Galego
e
português
modernos:
um
estudo
comparativo.
Finalmente,
Maria
Lúcia
Mexias
Simon
estuda
a
estrutura
fônica
de
uma
grande
quantidade
de
provérbios
da
língua
portuguesa.
Se
você
gosta
de
provérbios
(e
quem
não
gosta?)
não
pode
deixar
de
ler
a
Estrutura
fônica
do
provérbio
português.
Como
se
pode
constatar,
os
assuntos
são
bem
variados
e
interessantes.
Não
há
como
não
lê-los.
Se
não
tem
a
Revista,
solicite-a
ao
CiFEFiL. |
Próxima
reunião
do
CiFEFiL
A
próxima
reunião
do
CiFEFiL
terá
lugar
no
dia
15
de
fevereiro
de
1997
(sábado),
às
10
horas,
em
frente
à
livraria
do
1o
andar
da
UERJ.
Caso
haja
alguma
alteração,
entraremos
em
contato
com
você.
Contamos
com
a
sua
presença. |
|
Poemas
sobre
o
natal
e
o
tempo
(Apud
RÓNAI,
Paulo.
Dicionario
universal
de
citações).
Natal.
Missa
do
galo.
O
sapatinho
/
Dos
minúsculos
pés.
Atrás
da
porta.
/
Consoada
sã
que
só
de
olhar
conforta,
Castanhas,
nozes,
avelãs
e
vinho.
Luís
Carlos
(1880-1832),
Colunas.
Nasce
um
Deus.
Outros
morrem.
A
verdade
/
Nem
veio.
Temos
agora
outra
Eternidade,
/
E
era
sempre
melhor
o
que
passou.
Fernando
Pessoa
(1888-1935),
Cancioneiro.
Menino,
peço-te
a
graça
/
de
não
fazer
mais
poema
/
de
Natal.
/
Uns
dois
ou
três
inda
pasa...
/
Industrializar
o
tema,
/
eis
o
mal.
Carlos
Drummond
de
Andrade
(1902-1987),
Versiprosa.
O
tempo
acaba
o
ano,
o
mês,
a
hora,
/
a
força,
a
arte,
a
manha
a
fortaleça;
/
O
tempo
acaba
a
fama
e
a
riqueza,
/
O
Tempo
é
o
mesmo
tempo
de
si
chora.
Luís
de
Camões
(1524-1580)
Sonetos.
Le
temps
s’en
va,
le
temps
s’en
va,
ma
dame;
/
Las!
Le
temps
non,
mas
nous
nous
nen
allons,
/
Et
tôt
serons
étendus
sous
le
lame;
Et
des
amours
desquelles
nous
parlons,
/
Quand
seront
morts,
n’en
sera
plus
nouvelle.
/
Pour
ç’aimez-moi
cependent
que’
êtes
belle.
Pierre
de
Rosand
(1524-1585)
Amours.
felicitações
? |
|
Homenagens
Homenageamos
hoje
o
grande
filólogo
brasileiro
Antônio
Houaiss,
cujos
méritos
não
é
preciso
enfatizar,
pois
são
do
conhecimento
de
todos
os
que
se
interessam
pelos
estudos
filológicos
e
lingüísticos.
Também
prestamos
homenagem
ao
grande
lingüista
Prof.
Joaquim
Mattoso
Câmara
Júnior.
Foi
ele
quem
colocou
o
Brasil
entre
os
centros
de
estudos
lingüísticos
internacionais.
Algumas
de
suas
obras
continuam
sendo
de
estudo
obrigatório
nas
nossas
faculdades
de
Letras. |
Pauta
(re)leituras
Aproxima-se
o
longo
período
de
férias.
Como
passam
as
férias
os
estudiosos
das
ciências
lingüísticas?
Bem,
depende,
mas
presume-se
que
todos
leiam
muito
neste
período.
Muitos
já
terão
organizado
seu
plano
de
leituras
ou
releituras,
mas,
se
você
ainda
está
indeciso
permita-me
sugerir-lhe
,
entre
outros:
Lingüística
românica,
H.
Lausberg,
da
Calouste
Gulbenkian;
Introdução
à
lingüística
românica,
de
I.
Iordan,
da
mesma
editora;
Do
latim
ao
português,
de
E.
D.
Williams,
da
Tempo
Brasileiro;
Manual
de
lingüística
românicade
B.
E.
Vidos,
da
Eduerj,
e
Certo
ou
errado?
Atitudes
e
crenças
da
língua
portuguesa,
de
Emmanoel
Santos,
da
Graphia.
Que
tal
aproveitar
também
.de
dar
uma
espanadela
no
latim?
Pelos
menos,
eu
penso
fazer
isso. |
|
|
Miscelânea
Exposição
Encontra-se
aberta
na
Biblioteca
Nacional
do
Rio
de
Janeiro
uma
exposição
sobre
Gregório
de
Mattos.
Consta
de
códices,
apógrafos
e
obras
mais
significativas.
Na
inauguração
foi
lançado
o
catálogo
Obras
de
Gergório
de
Mattos
na
Biblioteca
Nacional.
Duração:
Até
4
de
janeiro
de
1997.
Imperdível. |
CiFEFiL
–
Círculo
Fluminense
de
Estudos
Filológicos
e
Lingüísticos
Rua
Tibagi,
449
-
Bangu
21820-270
–
Rio
de
Janeiro
–
RJ
Tel.:
(0212)
331-9051
Diretor-Presidente
Prof.
José
Pereira
da
Silva
Vice-Presidente
Prof.
Emmanuel
Macedo
Tavares
1o
Secretário
Prof.
Álvaro
Alfredo
Bragança
Júnior
2o
Secretário
Prof.
Alfredo
Maceira
Rodríguez
-----------------------------------------------------
O
FILÓLOGO
DE
PLANTÃO
Redator:
Alfredo
Maceira
Rodríguez
Ua
Brasilina,
34/204
-
Cascadura
CEP
21350-060
–
Rio
de
Janeiro
-
RJ
Tel.:
(021)
569-1960 |
|