Ano 5 - N o 25 - Rio de Janeiro, jan-fev de 2001. Publicação bimestral.

Será realizado no próximo mês de abril o enlace matrimonial da Srta. Daniela Bonfim dos Anjos com o Diretor de Relações Públicas do CiFEFiL, Prof. Dr. Afrânio da Silva Garcia. Ao novo casal, votos de muita felicidade de O Filólogo de Plantão.

As professoras Aileda de Mattos Oliveira e Cristina Alves de Brito, respectivamente, Diretora e Vice-Diretora Cultural do CiFEFiL, estão organizando, um encontro de filólogos a ser realizado no próximo mês de maio, no Rio de Janeiro. O evento, tem por finalidade principal informar os estudantes e o público em geral sobre a importância da Filologia nos dias de hoje, visto que ainda perdura bastante confusão a respeito de sua utilidade e do interesse de seu estudo. Serão convidados filólogos e estudiosos de universidades brasileiras como palestrantes. No próximo número daremos informações mais detalhadas. A seguir, para provar que a desinformação sobre a Filologia é antiga, transcrevemos alguns parágrafos, extraídos da Introdução ao estudo da Filologia Portuguesa, do Prof. Serafim da Silva Neto, o homenageado do CiFEFiL no V Congresso Nacional de Filologia e Lingüística:

“A Filologia, entre nós, não goza de bom conceito. Confundem-na com o simples conhecimento prático da língua e, o que é mais e pior, identificam-na com os exageros e a desorientação disso a que pejorativamente se chama purista, figura tão propícia ao ridículo.

Correm, assim os filólogos, o cruel risco de ser considerados intolerantes, e intratáveis, incapazes de sentir e compreender uma obra de arte, preocupados, tão somente, com a míope fiscalização dos galicismos, dos barbarismos ou dos solecismos.

De certo é obrigação elementar de todo homem bem educado falar e escrever corretamente a sua língua. A linguagem classifica socialmente os indivíduos: cumpre, portanto, que as classes mais bem dotadas, cônscias de suas responsabilidades, cultivem a língua vernácula”.

“A língua é um poderoso vínculo da unidade nacional: é um símbolo que une e estreita fortemente os grupos humanos que se comunicam por seu intermédio.

É fenômeno conhecido aos que estudam as Ciências Sociais que a desnacionalização de um povo começa pelas infiltrações estrangeiras no idioma nacional, cujo sistema pouco a pouco se vai desorganizando”

“...é preciso que não nos entreguemos ao Purismo, de pés e mãos atados. O Purismo é uma arma bigúmea; se, de um lado, pela defesa das línguas vernáculas, presta bons serviços - de outro corre o risco de contribuir para empobrecer a língua, pois levanta um obstinado muro, que opõe feroz intransigência a qualquer penetração de neologismos.

O Purismo é uma exagerada e exclusiva imitação do passado, é deturpação, é imobilidade morta. O passado não deve ser um modelo cristalizado e hirto, mas um modelo em perpétuo movimento, constantemente vivificado e enriquecido”.

“Por mais nobre, portanto, que nos pareça a defesa inteligente das formas vernáculas, a Filologia é outra coisa. Para ela a língua é uma expressão de cultura e, como tal as estuda. Interessam-lhe, assim, os falares das sociedades não alfabetizadas tanto quanto a expressão artística dos grandes escritores”.

SILVA NETO, Serafim da. Introdução ao estudo da Filologia Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1956. p. 11-13.