|
|
PROGRAMAÇÃO |
SEGUNDA-FEIRA, 22 DE AGOSTO DE 2005
08 às 10 horas: Recepção de material e inscrições novas
Dia 22 às 10h00m 1: Sessão de Abertura e mesa-redonda sobre M. Said Ali Ida e sua obra, sob a presidência da Professora Doutora Hilma Ranauro (UFF e ABF), que falará sobre “Said Ali em Dificuldades da Língua Portuguesa”
Dia 22 às 10h00m 2: “A Formação de Palavras da Gramática Histórica da Língua Portuguesa de Manuel Said Ali” – Maria do Céu Caetano (Universidade Nova de Lisboa)
Dia 22 às 10h00m 3: “Filólogo Celso Pedro Luft: De Said Ali à Moderna Gramática Brasileira” – Elvo Clemente (PUC-RS)
Dia 22 às 10h00m 4: – “Gramática Histórica da Língua Portuguesa de M. Said Ali” – Mário Eduardo Viaro (USP)
12 às 14 horas: Almoço
14 às 18 horas: Sessão de minicursos
Dia 22 às 14h00m 1: “Marcas de interação no processo de textualização na escrita” – Cláudia Juçara Grosselli Lemos (VIZIVALI) e Helena Maria Guareschi (VIZIVALI e NRE)
Dia 22 às 14h00m 2: “A charge em sala de aula” – Daniele de Barros Macedo Silva (UFF, PUC-Rio e UGF)
Dia 22 às 14h00m 3: “Arte da Palavra e do Desenho na aprendizagem da língua” – Maria SuzettBiemengut Santade (FMPFM, FIMI e UERJ)
Dia 22 às 14h00m 4: “A escrita e as estratégias utilizadas em mensagens de um Chat espanhol” – Greice da Silva Castela (UFRJ e UERJ)
Dia 22 às 14h00m 5: “Origem e formação da língua portuguesa” – Camillo Cavalcânti (UFRJ)
Dia 22 às 14h00m 6: “A importância do texto dissertativo no ensino médio e no ensino superior” – Luci Mary Melo Leon (UERJ)
Dia 22 às 14h00m 7: “Variação lingüística e ensino de português brasileiro nas escolas” – Mayra Cristina Guimarães Averbug (UFRJ)
Dia 22 às 14h00m 8: “Aspectos estilísticos da língua portuguesa” – Gustavo Adolfo Pinheiro da Silva (UERJ)
Dia 22 às 14h00m 9: “O ensino da argumentação nas aulas de língua portuguesa: três propostas” – Sigrid Gavazzi (UFF e CIAD-RIO)
Dia 22 às 14h00m 10: “A obra dos viajantes portugueses dos séculos XVI e XVII” – Eduardo de Almeida Navarro (USP)
Dia 22 às 14h00m 11: “Interface Lingüística e Religião: a linguagem dos serviços religiosos” – Cleide Emília Faye Pedrosa (UFS)
Dia 22 às 18 horas
REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA
DA ACADEMIA BRASILEIRA DE FILOLOGIA
para dar posse a sócios correspondentes
e a membros do quadro permanente
1 – Cleide Emília Faye Pedrosa
2 – Carlos Eduardo Falcão Uchôa
3 – Luiz Carlos Cagliari
4 – Celina Márcia de Souza Abbade
5 – Rosalvo do Valle
TERÇA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2005
08 às 10 horas: Segunda sessão de mesas-redondas
Dia 23 às 8h00min 1a: “Algumas perspectivas de estudo do léxico”, sob a presidência da Professora Doutora Lêda Maria Mercês Gonçalves (UEFS), que falará sobre “Origem / importância de alguns acessórios do vestuário”
Dia 23 às 8h00min 1b: “Análise da terminologia jurídica em documentos dos sécs. XVIII, XIX e XX” – Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz (UEFS)
Dia 23 às 8h00min 1c: “Estudo etimológico na obra ‘Emília no País da Gramática’" – Valéria Marta Ribeiro Soares (UEFS)
Dia 23 às 8h00min 1d: “O vocabulário político do século XIX” – Ana Jaci Mendes Souza Carneiro (UEFS)
Dia 23 às 8h00min 1e: “O vocabulário toponímico em documentos dos séculos XVIII ao XX” – Ana Emília Santana Cordeiro (UEFS)
Dia 23 às 8h00min 2a: “Ensino e práticas de ensino em línguas estrangeiras”, sob a presidência da Professora Carmem Lúcia Pereira Praxedes (UERJ), que falará sobre “Ensino e Práticas de Ensino em Língua Estrangeira – o caso do Italiano: Educação à distância e Universidades”
Dia 23 às 8h00min 2b: “Ensino de LE e formação docente: entre crenças, demandas e novas tendências lingüístico-educativas” – Cristina de Souza Vergnano Junger (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 2c: “Inglês Instrumental” – Rosângela Ávila Dantas (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 2d: “Estudo contrastivo entre análise sintática portuguesa e analisi logica do italiano no período simples” – CarmemLúcia Pereira Praxedes (UERJ), Bruna Trindade (UERJ), Márcia Leal (UERJ) e Velaine Poço (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 2e: “A Situação do Estrangeiro: A Perda da Língua Materna (domínios e interferências com a LE)” – Maria Franca Zuccarello (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 3a: Prosódia e sintaxe, sob a presidência do Professor Doutor João Antônio de Moraes (UFRJ), que falará sobre “Variações em torno de tema e rema”.
Dia 23 às 8h00min 3b: “Análise entonacional das construções de tópico” – Mônica Tavares Orsini (UFRJ)
Dia 23 às 8h00min 3c: “Pistas prosódicas e segmentação sintática: um estudo com a síntese da fala” – Maria do Carmo Lourenço-Gomes (UFRJ) e João Antônio de Moraes (UFRJ)
Dia 23 às 8h00min 2d: “O Uso das Novas Tecnologias da Educação” – José Aluízio Belizário (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 3e: “A estruturação dos padrões prosódicos em cláusulas subordinadas adverbiais” – Cirineu Cecote Stein (UFRJ)
Dia 23 às 8h00min 3f: “A posição do adjetivo no SN: sintaxe e prosódia” – Carolina Ribeiro Serra (UFRJ)
Dia 23 às 8h00min 4a: “Mythos e logos”, sob a presidência do Professor Doutor Amós Coêlho da Silva (UERJ, UGF e ABF), que falará sobre “Os filósofos materialistas”
Dia 23 às 8h00min 4b: “Histórias de amor: as imagens míticas do amor na cultura grega”– Dulcileide Virgínio do Nascimento (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 4c: “A originalidade e a atualidade do mito de Prometeu“ – Elisa Costa Brandão de Carvalho (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 4d: “Representações de Minerva na Roma Imperial” – Leni Ribeiro Leite (UFRJ)
Dia 23 às 8h00min 4e: “Dido e Enéias e o mito de fundação de Roma” – Márcia Regina de Faria da Silva (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 5a: "A cidade e suas representações textuais", sob a presidência da Professora Doutora Cristina Maria Teixeira Martinho (USS), que falará sobre "A disforia urbana nos contos de Edgar Allan Poe"
Dia 23 às 8h00min 5b: Mulheres urbanas na Literatura de Machado de Assis – Maria Inês Mexias Rodrigues (USS)
Dia 23 às 8h00min 5c: “Desterritorialização urbana: a representação da cidade na ficção brasileira contemporânea” – Regina Célia Pentagna Petrillo (USS)
Dia 23 às 8h00min 5d: “Estilhaços da cidade no discurso de Rubem Fonseca” – Célia Regina Correa
Dia 23 às 8h00min 6a: O problema de critérios semânticos na descrição das funções sintáticas, sob a presidência de Mônica Aparecida Lima Lopes, que falará sobre “A questão do sujeito indeterminado”
Dia 23 às 8h00min 6b: “A questão da oração sem sujeito” – Christine Mello Ministher (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 6c – “A transitividade e as vozes verbais” – Christiana Lourenço Leal (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 6d – “A distinção entre complemento nominal e adjunto adnominal” – Danielle de Menezes e Souza (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 7a: “A astúcia das letras: da retórica barroca ao palimpsesto machadiano”, sob a presidência da Professora Doutora Ana Lúcia Machado de Oliveira (UERJ), que falará sobre “Antonio Vieira, cratiliano?”
Dia 23 às 8h00min 7b: “Circularidade Infinita: a arte do Sermão da Nossa Senhora do Ó” – Kellen Dias de Barros Violento (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 7c: “O social e o literário: a estilização de valores morais da sociedade ibérica do século XVII em uma sátira de Gregório de Matos”– Eduardo da Silva de Freitas (UERJ)
Dia 23 às 8h00min 7d: “O texto-palimpsesto de Machado de Assis: a história e a política social brasileira através do riso e da paródia” –Márcia Regina Dantas Monteiro (UFRJ)
10 às 12 horas: Primeira sessão de conferências
Conferência 1 – Evanildo Cavalcante Bechara (UERJ, UFF, ABL e ABF)– “M. Said Ali Ida: o gramático”
Conferência 2 – Castelar de Carvalho (UFRJ e ABF) – “O pronome se: Uma palavra oblíqua e dissimulada”
12 às 14 horas: Almoço
12 às 14 horas: Primeira sessão de PAINÉIS E PÔSTERES
Dia 23 às 12h00min 1: “Laboratório de tradução, versão e revisão de textos em língua portuguesa” – Annie Rose dos Santos (UEM)
Dia 23 às 12h00min 2: “Aquisição da linguagem”, por Susana Silva de Souza (UCEPEL)
Dia 23 às 12h00min 3: “Estabilidade da linguagem imagética no português do século XVI”, por Rebeca da Silva Nascimento (UFF) e Sebastião Josué Votre (UFF)
Dia 23 às 12h00min 4: “Surdez, língua e subjetividade: Uma experiência multidisciplinar em uma unidade de saúde”, por Edicléa Mascarenhas Fernandes (UERJ)
Dia 23 às 12h00min 5: “Compreensão X interpretação” – Flavia Coutinho Ferreira Sampaio (UFF) e Lygia Maria Gonçalves Trouche (UFF)
Dia 23 às 12h00min 6: “Atividades de construção do texto falado: as funções da inserção” – Edenilda Costa Sousa (UNEB)
Dia 23 às 12h00min 7: “Palavras do campo: um estudo do léxico dos trabalhadores rurais sem-terra do acampamento Carlos Marighela, situado no sul da Bahia” – Aryana Rios Rezende (UNEB), Liz Maria Teles de Sá Almeida (UNEB) e Marcelo Alves Batista dos Santos (UNEB)
Dia 23 às 12h00min 8: “Universo Cultural” – Maria Antônia da Costa Lobo (UCB), Célia Maria Paula de Barros (UCB) e Fernanda de Oliveira Marconi da Costa (UCB)
Dia 23 às 12h00min 9: “Lingüística comparada: algumas contribuições do latim para o enriquecimento do léxico da língua de Shakespeare” – Claudiana Brandão Silva (UNEB), Jônatas Oliveira dos Santos (UNEB) e Sumara Sanches Alves (UNEB)
Dia 23 às 12h00min 10: Leitura em voz alta: "problema" para pesquisa e para ensino” – Aline Pontes de Oliveira (UFF) e Maria Alice Pinheiro Gallego de Freitas (UFF)
Dia 23 às 12h00min 11: O estudo da literatura medieval na Faculdade de Letras da UFRJ: caminhos interdisciplinares – I” – Álvaro Alfredo Bragança Júnior (UFRJ)
Dia 23 às 12h00min 12: “Uso de advérbios locativos em gênero carta” – Luciana Pomponet Cardoso da Silva (UFF) e Mariangela Rios de Oliveira (UFF)
Dia 23 às 12h00min 13: “A escrita espontânea e utilitária no município de Resende – RJ” – Arlete Inês Ribeiro Rubini (UNESA e AEDB)
Dia 23 às 12h00min 14: "Linguagem verbal e não-verbal na deficiência: um estudo de caso" Anamaria Attié Figueira
14 às 16 horas: Primeira sessão de comunicações orais (12)
Dia 23 às 14h00min – 1a: “A LINGÜÍSTICA TEXTUAL E A MÍDIA”, sob a coordenação da Professora Doutora Cleide Emília Faye Pedrosa (UFS), que falará sobre “Os manuais de estilo e a prática midiática da edição”.
Dia 23 às 14h00min – 1b: “Do oral ao escrito – A contribuição da lingüística textual” – Cláudia Juçara Grosselli Lemos (VIZIVALI)
Dia 23 às 14h00min – 1c: “A oralidade e a escrita nas mensagens de um Chat espanhol: primero aprende a escribir luego me hablas” – Greice da Silva Castela (UFRJ/ UERJ)
Dia 23 às 14h00min – 1d: “As múltiplas linguagens no processo de ensino-aprendizagem” – Fernanda da Silva de Barcellos (UERJ e UCAM)
Dia 23 às 14h00min – 1e: Em busca da construção do ensino do texto leitura e releitura” – Patrícia Avelar Gomes Machado (UCB), Deneise Rocha Silva (UCB) e Vicente Júnior Avelar Gomes (IPA)
Dia 23 às 14h00min – 2a: “A AVALIAÇÃO E O ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA: DIFERENTES VISÕES”, sob a coordenação da Profa. Dra. Ana Cristina dos Santos (UERJ e UVA), que falará sobre “Algumas reflexões sobre a avaliação no ensino de espanhol como língua estrangeira”
Dia 23 às 14h00min – 2b: “Seleção para o magistério público: o que se espera do professor “ – Fábio Sampaio de Almeida (UERJ), Maria Cristina Giorgi (UERJ) e Maria Del Carmen F. G. Daher (UERJ)
Dia 23 às 14h00min – 2c: “Ensino Médio x Vestibular: qual o papel da avaliação?” – Luise Campos da Silva (CPII)
Dia 23 às 14h00min – 2d: “Educação de Jovens e Adultos: um exemplo de avaliação socializada” – Luciana Alves de Jesus (UERJ) e Cristina de Souza Vergnano Junger (UERJ)
Dia 23 às 14h00min – 2e: “A Avaliação na Prática de Ensino” – Ana Elizabeth Dreon de Albuquerque (UERJ)
Dia 23 às 14h00min – 3a: “Textos importantes para o estudo da língua e de outras ciências”, sob a coordenação do Professor Doutor Eduardo de Almeida Navarro (USP), que falará sobre “Os Diálogos das Grandezas do Brasil, de Ambrósio Fernandes Brandão”
Dia 23 às 14h00min – 3b: “A recuperação de fontes para estudos lingüísticos diacrônicos – O Livro de Linhagens do Conde D. Pedro, segundo o fragmento manuscrito da Biblioteca da Ajuda” – Maria Teresa Brocardo (Universidade Nova de Lisboa)
Dia 23 às 14h00min – 3c: “Diferentes usos para o rótulo folhetim e a construção do público leitor no século XIX” – Rosane Manhães Rocha Faria (UFRJ) e Alexandre Xavier Lima (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 4a: “Lexicologia”, sob a coordenação do Professor Doutor Luís Carlos Lima Carpinetti (UFJF), que falará sobre “A interface do texto de São Jerônimo com o latim cristão”
Dia 23 às 14h00min – 4b: “Reterritorializações” de Ernest Haeckel na Poesia de Augusto dos Anjos” – Mário César Newman de Queiroz (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 4c: “Motoboys: a língua em duas rodas” – Sérgio Paulo Gomes de Vasconcelos (UERJ)
Dia 23 às 14h00min – 4d: “O projeto do léxico dos Autos de Querella” – Expedito Eloísio Ximenes (UECE), Emília Maria Peixoto Farias (UFC) e Ednusia Pinto Carvalho (UFC)
Dia 23 às 14h00min – 4e: “O judeu-espanhol na comunidade sefaradí de São Paulo” – Antón Castro Míguez (FCL)
Dia 23 às 14h00min – 5a: “Elementos de Metodologia da Pesquisa em Letras”, sob a coordenação do Professor Mestre Alex Swander Martins da Silva (UNIVERSO, UERJ), que falará sobre “A importância do conhecimento lingüístico para o professor de língua portuguesa no processo de avaliação da produção textual de seus alunos”.
Dia 23 às 14h00min – 5b: “Resumo acadêmico: uma tentativa de definição” – Andréa Lourdes Ribeiro (UFMG/FAMINAS-BH)
Dia 23 às 14h00min – 5c: “A importância do método de pesquisa geolingüístico no resgate de valores sócio-culturais” – Márcia Regina Teixeira da Encarnação (USP)
Dia 23 às 14h00min – 5d: “A divulgação científica sob a perspectiva enunciativa” – Eliane de Fátima Manenti Rangel (UFRGS)
Dia 23 às 14h00min – 5e: “Teorias psicolingüísticas e pedagógicas para o desenvolvimento de conceitos: um estudo preliminar” – Mirian Rosa de Freitas Montin
Dia 23 às 14h00min – 6a: "Análise do Discurso e leitura: pesquisas e propostas para o ensino", sob a coordenação da Profa. Dra. Leonor Werneck dos Santos (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 6b: “Conhecimentos lingüístico, textual e de mundo: aspectos fundamentais para a compreensão do humor na publicidade” – Danielle Zumpichiatti dos Santos (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 6c: “O aposto, um mecanismo lingüístico-discursivo em textos publicitários” – Marizeth Faria dos Santos Araújo (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 6d: “A interpretação de texto com base nos fatores de coerência” – Vanessa Chaves de Almeida (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 6e: “Aspectos textuais e discursivos do encapsulamento anafórico” – Therezinha Barros Nogueira (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 6f: “O PT acabou”: aspectos polifônicos em entrevista de Fernando Gabeira” – João Benvindo de Moura (UFPI)
Dia 23 às 14h00min – 7a: “Sabor-saber: a presença político-ideológica na escolha dos termos da culinária moçambicana” – Fátima Helena Azevedo de Oliveira (UNESA
Dia 23 às 14h00min – 7b: “As receitas culinárias medievais” – Celina Márcia de Souza Abbade (UCSal e UNEB)
Dia 23 às 14h00min – 7c: “Linguagens de Especialidade: um inventário de verbetes para dicionários técnico-científicos” – Carlos Almeida Santos (UESB e Manoel Sarmento Soares Filho (UESB)
Dia 23 às 14h00min – 7d: “A variação lingüística e suas implicações sintático-semânticas” – Marina Coelho Moreira Cezar (UFF)
Dia 23 às 14h00min – 7e: “Alerta: metáforas podem matar. uma análise político-metafórica de discursos presidenciais” – Sérgio Nascimento de Carvalho (UERJ, EN e UNESA)
Dia 23 às 14h00min – 8a: “BIOGRAFIAS”, sob a coordenação do Professor Doutor Ruy Magalhães de Araujo (UERJ), que falará sobre “Perfis de Gregório de Mattos e Guerra”
Dia 23 às 14h00min – 8b: “Memórias e fragmentos identificando os escritos autobiográficos de Lima Barreto” – Natália Cruz Frickmann
Dia 23 às 14h00min – 8c: “Manuel Bandeira: o homem e o poeta” – Luci Mary Melo Leon (UERJ)
Dia 23 às 14h00min – 8d: “Retalhos de memória: registros de um tempo sob o olhar de um intelectual” –Daniele de Araujo dos Santos (UERJ)
Dia 23 às 14h00min – 8e: “A encenação autobiográfica em O primeiro homem, de Albert Camus” – Cátia Cristina Assunção Henriques dos Santos (PUC-Rio)
Dia 23 às 14h00min – 9a: “Dialetos, registros e níveis de linguagem”, sob a coordenação do Professor Doutor Antônio Luciano Pontes (UECE e UNIFOR), que falará sobre “Mecanismos de explicação nos dicionários escolares brasileiros”.
Dia 23 às 14h00min – 9b: “Língua estrangeira na vivência familiar” – Élida dos Reis Gabriel Chapman (FIMI-Mogi Guaçu/SP) e Maria Suzett Biembengut Santade (UERJ, FMPFM e FIMI-Mogi Guaçu/SP)
Dia 23 às 14h00min – 9c: “A produção escrita em ILE: Tempos do perfectum” – Eva Jones Bouquard (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 9d: “A referência estendida na escrita e na fala” – Amanda Beatriz Araujo de Oliveira
Dia 23 às 14h00min – 9e: “Marcas da oralidade na escrita: semelhanças ou diferenças?” – Alessandra Freitas da Silva
Dia 23 às 14h00min – 10a: “As Letras Clássicas e as Traduções”, sob a coordenação da Professora Mestra Eliana da Cunha Lopes (FGS e USS), que falará sobre “A atualidade dos provérbios latinos: tradução e interpretação”
Dia 23 às 14h00min – 10b: “A culpa é do tradutor” – Aline Reguine (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 10c: “Hipônax redivivus: comentários acerca do jambo i de calímaco e dos gêneros poéticos no período helenístico” – Fernando Rodrigues Junior (USP)
Dia 23 às 14h00min – 10d: “De Prometeu ao clone” – Maria Helena de Carvalho Dockhorn (UGB)
Dia 23 às 14h00min – 10e: “As construções condicionais epistêmicas e pragmáticas estratégias de persuasão no discurso jurídico oral” – Maria do Rosario Roxo (UFRJ) e Lilian Vieira Ferrari (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 11a: “EMPRÉSTIMO LINGÜÍSTICO: UMA ATUALIZAÇÃO LEXICOGRÁFICA”, sob a coordenação da Professora Doutora Lilian Manes de Oliveira (UNESA), que falará sobre o tema do grupo.
Dia 23 às 14h00min – 11b: “Empréstimo lingüístico: uma atualização lexicográfica – 1” – Isolina Caramalho Lyra da Silva (UNESA)
Dia 23 às 14h00min – 11c: “Empréstimo lingüístico: uma atualização lexicográfica – 2” – Fernando José Barbosa (UNESA)
Dia 23 às 14h00min – 11d: “Empréstimo lingüístico: uma atualização lexicográfica – 3” – Carla Arreguy Conrado (UNESA)
Dia 23 às 14h00min – 11e: “Empréstimo lingüístico: uma atualização lexicográfica – 4” – Adriano André Vilas Boas Siqueira (UNESA)
Dia 23 às 14h00min – 12a: “LINGUAGEM E CULTURA”, sob a coordenação da Professora Doutora Elena Godoi (UFPR), que falará sobre “Pragmática: a cultura no ensino de línguas”
Dia 23 às 14h00min – 12b: “Comunicação, linguagem e...” – Anely Ribeiro (UFPR)
Dia 23 às 14h00min – 12c: “Homem e Mulher: estratégias lingüísticas diferentes?” – Luzia Schalkoski Dias (UFPR)
Dia 23 às 14h00min – 12d: “Isto é uma piada?” – Sebastião Lourenço dos Santos (UFPR)
Dia 23 às 14h00min – 12e: “As três Marias: o espanhol, a pragmática e a cortesia” – Maristella Gabardo (UFPR)
Dia 23 às 14h00min – 13a: “A metáfora como forma de tradução da linguagem meramente expressiva para a linguagem emotiva”, sob a coordenação da Professora Doutora Ivone da Silva Rebello (PCRJ), que falará sobre “O discurso poético metáfora e intertextualidade”
Dia 23 às 14h00min – 13b: “O Fictício e o Imaginário de Wolfgang Iser na obra “Chinela Turca” de Machado de Assis – Geisa Maria Jayme Jordão (UFF)
Dia 23 às 14h00min – 13c: “Cantando por entre as águas do dilúvio: um estudo de competência metafórica” – Décio Tadeu Orlandi (UFG)
Dia 23 às 14h00min – 13d: “Esquema imagético, metáfora e dinâmica de forças: o caso da preposição contra” – Angelina Aparecida de Pina (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 13e: “Contrastes e convergências entre cantigas medievais e canções de Chico Buarque de Holanda” – Augusto Cesar Vassilopoulos Natal (USJT-SP)
Dia 23 às 14h00min – 14a: “Marcadores de contrastes na sintaxe e no discurso: mas, agora e só que” – Helena Gryner (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 14b: “Contraste semântico-pragmático e marcadores contrastivos: mas e só que” – Vanessa Martins da Rocha e Moura (UFRJ) e Helena Gryner (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 14c: “Contraste semântico-pragmático e marcadores contrastivos: mas e porque” – Pablo Soares Ribeiro (UFRJ) e Helena Gryner (UFRJ)
Dia 23 às 14h00min – 14d: “A constituição do propósito comunicativo no gênero textual Carta ao leitor” – Ana Paula Claudino (UFC)
Dia 23 às 14h00min – 15a: –"Processo de organização textual:algumas perspectivas de análise", sob a coordenação da Professora Doutora Maria Elias Soares (UFC), que falará sobre “Processo de organização textual na escrita”
Dia 23 às 14h00min – 15b: - Marcas de argumentação em produção escrita identificadas por leitores do ensino fundamental – Antonia Valdelice de Sousa (UFC)
Dia 23 às 14h00min – 15c: – “O estudo do vocabulário em atividades do livro didático de alfabetização” – Bárbara Olímpia de Melo (UFC)
Dia 23 às 14h00min – 15d: – “A perspectiva funcional da seqüência narrativa como organizadora do processo jurídico” – Elisabeth Linhares Catunda (UFC)
Dia 23 às 14h00min – 15e: – “Análise das operações lingüísticas no processo de reformulação de textos de alunos da 8ª série do ensino fundamental” – Maria Vilani Soares (UFC)
16 às 16:30 horas: Café
16:30 às 18 horas: Primeira sessão de palestras
Dia 23 às 16h30min – 1: “A respeito da Grammatica Descriptiva, de Maximino Maciel”, pelo Professor Doutor Ricardo Stavola Cavaliere (UFF e ABF)
Dia 23 às 16h30min – 2: O Filólogo João Ribeiro, pela Professora Doutora Hilma Ranauro (UFF e ABF)
Dia 23 às 16h30min – 3: “O Filólogo Ismael de Lima Coutinho”, pelo Professor Doutor Rosalvo do Valle (UFF e ABF)
QUARTA-FEIRA, 24 DE AGOSTO DE 2005
08 às 10 horas: Terceira sessão de mesas-redondas
Dia 24 às 8h00min 1a: “A abordagem dos recursos lingüístico-expressivos em textos literários e não literários: possibilidades e desdobramentos”, sob a presidência da Professora Doutora Maria Teresa Gonçalves Pereira (UERJ), que falará sobre “Da relevância de se perceberem os fatos lingüísticos em textos verbais”.
Dia 24 às 8h00min 1b: “A charge na sala de aula: uma perspectiva intertextual de linguagens” – Tatiana Nunes de Lima Câmara (UERJ)
Dia 24 às 8h00min 1c: “Marcas lingüístico-discursivas do ethos da fala de Paulo Honório, em São Bernardo” – Iraneide Andrade Fontes Cidreira (UERJ)
Dia 24 às 8h00min 1d: “A barca dos homens, de Autran Dourado: a expressividade do volume frasal” – Marcia de Oliveira Gomes (UERJ)
Dia 24 às 8h00min 2a: “A tradução de elementos culturais na dublagem de animações da PIXAR”, sob a presidência do Professor Mestre Rafael Lanzetti (UFRJ/SENAC-Rio/ISAT), que falará sobre o tema da mesa.
Dia 24 às 8h00min 2b: “A tradução de elementos culturais nas animações da PIXAR” – Rita Cammarota (UFRJ/SENAC-Rio)
Dia 24 às 8h00min 2c: “A tradução de elementos culturais nas animações da PIXAR” – “A tradução de elementos culturais nas animações da PIXAR” Flávia Kullock (SENAC-Rio)
Dia 24 às 8h00min 2d: “A tradução de elementos culturais nas animações da PIXAR” – Elaine Cristina Sabino Neves (SENAC-Rio)
Dia 24 às 8h00min 2e: “A tradução de elementos culturais nas animações da PIXAR” – Carina Andion (SENAC-Rio)
Dia 24 às 8h00min 3a: “Fontes literárias e não literárias: a prática de edição de textos baianos”, sob a presidência da Professora Doutora Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz (UEFS), que falará sobre “O que os documentos históricos revelam”.
Dia 24 às 8h00min 3b: “Editar para não morrer: uma forma de preservar a vida na escrita” – Fabrício dos Santos Brandão (UEFS)
Dia 24 às 8h00min 3c: “Da organização do espólio à edição crítica da obra de Eulálio de Miranda Mota” – Patrício Nunes Barreiros (UEFS)
Dia 24 às 8h00min 3d: “Fontes textuais para estudo: uma proposta de trabalho” – Rosa Borges Santos Carvalho (UNEB / UFBA)
Dia 24 às 8h00min 3e: – “Textos de imprensa: problemas de edição dos folhetins de João Gumes” – Maria da Conceição Reis Teixeira (UNEB)
Dia 24 às 8h00min 4a: “Produção textual: pesquisa e ensino”, sob a presidência da Professora Doutora Darcilia Simões, que falará sobre “Vozes e argumentos na arquitetura do texto”.
Dia 24 às 8h00min 4b: “A referenciação e a construção do texto argumentativo” – Maria Teresa Tedesco V. Abreu (UERJ)
Dia 24 às 8h00min 4c: “O texto de opinião no ensino fundamental” – Vânia Lucia Rodrigues Dutra (UERJ)
Dia 24 às 8h00min 5a: “Lexicologia, Lexicografia, Terminologia: relações epistemológicas e metodológicas”, sob a presidência da Professora Doutora Maria Emília Barcellos da Silva (UFRJ e UERJ), que falará sobre “Para não dizer que não se falou de léxico”
Dia 24 às 8h00min 5b: “Homem e mulher: verbetes de dicionário” – Nelly Medeiros de Carvalho (UFPE)
Dia 24 às 8h00min 5c: “A variação do léxico em situação interétnica” – Maria Vicentina de Paula Dick (USP)
Dia 24 às 8h00min 5d: “Vocabularização, terminologização: condições para uma Etno-terminologia" – Maria Aparecida Barbosa (USP)
Dia 24 às 8h00min 6a: “LÉXICO E DISCURSO”, sob a presidência do Professor Manoel Pinto Ribeiro (UERJ), que falará sobre “O perfil da mulher na MPB, no período de 1930 a 1945: léxico e discurso”
Dia 24 às 8h00min 6b: “Os clíticos na língua portuguesa do Brasil” – Nataniel dos Santos Gomes (UNESA, SUAM e UFRJ)
Dia 24 às 8h00min 6c: “Política e culinária: linguagem e inovação” – Nícia de Andrade Verdini Clare (UERJ)
Dia 24 às 8h00min 6d: “Imagem da leitura no Brasil: uma construção social – Fábia dos Santos Marucci (UFF)
Dia 24 às 8h00min 7a: “Em torno de Tieta do Agreste, de Jorge Amado – estudo de linguagens e relação de poder”, sob a presidência de Tadeu Luciano Siqueira Andrade (UNEB), que falará sobre “Tieta do Agreste: ume estudo léxico – semântico de frases feitas”
Dia 24 às 8h00min 7b: “Four-letter or more words da Tieta saxônica: a tradução da intimidade dialógica” – Adilson da Silva Correia (UNEB)
Dia 24 às 8h00min 7c: “Tieta do Agreste: linguagem e relações de poder” – Benedito José de Araújo Veiga (UEFS e UCSal)
10 às 12 horas: Segunda sessão de conferências (2)
Conferência 3 – Professor Doutor Ricardo Stavola Cavaliere (UFF) – “A Pragmática de Manuel Said Ali”
Conferência 4 –– Professor Doutor João Bortolanza (UFMS, UEL) – “A diacronia na obra de Said Ali”
12 às 14 horas: Almoço
12:30 às 14 horas: Primeira sessão de minicursos extras (5)
Dia 24 às 12h30min – 1: “Trabalhando com Projetos em Inteligências Múltiplas (Língua Materna e Línguas Estrangeiras)” – Antônio Elias Lima Freitas (UFF).
Dia 24 às 12h30min – 2: “Estilística das Letras da Música Popular Brasileira” – Afrânio da Silva Garcia (UERJ)
Dia 24 às 12h30min – 3: “As línguas românicas na atualidade” – Bruno Fregni Bassetto (USP)
Dia 24 às 12h30min – 4: "Tópicos em português como língua estrangeira” – Lygia Maria Gonçalves Trouche (UFF) e Norimar Júdice (UFF)
Dia 24 às 12h30min – 5: “Visão estrutural do verbo latino” – Joseph Ildelfonso de Araujo (UFV)
Dia 24 às 12h30min – 6: “Técnicas de Leitura para Ledores (Os Leitores para Deficientes Visuais)” – Cristiano Marins Moreira (UERJ e SEE-RJ)
Dia 24 às 12h30min – 7: “Impressões poéticas através da tradução” – Magali Moura (UERJ) e Raquel Abi-Sâmara (UERJ)
Dia 24 às 12h30min – 8: “Ensino de gramática: abordagens, problemas e propostas" – Claudia de Souza Teixeira (Col. Newton Braga UNIG) e Leonor Werneck dos Santos (UFRJ)
Dia 24 às 12h30min – 9: “A Lingüística Textual e Seus Recentes Avanços” – Paulo de Tarso Galembeck (UEL)
Dia 24 às 12h30min – 10: “Noções de sintaxe estrutural da língua portuguesa” – Carlos Alberto Gonçalves Lopes (UNEB)
12 ÀS 18 HORAS:
SESSÃO DE LANÇAMENTOS E AUTÓGRAFOS
(Autores e livreiros credenciados cuidarão da venda no local)
PRIMEIRO GRUPO DE AUTORES
(das 12h00min às 14h30min)
1. Gustavo Adolfo lançará "A Ordem Dêitica do Discurso: As Representações do Eu e seus Efeitos de Sentido"
2. Maria Lúcia Mexias-Simon autografará O falar da escravidão
3. Maria Lúcia Mexias-Simon e Aileda de Mattos Oliveira autografarão O nome do homem: reflexões sobre os nomes próprios
4. Maria Antonieta Jordão de O. Borba autografará seus livros Teoria do efeito estético e Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
5. Maria Aparecida Lino Pauliukonis e Sigrid Gavazzi lançarão o livro Da Língua ao discurso: reflexões para o ensino.
SEGUNDO GRUPO DE AUTORES
(das 14h30min às 16h30min)
1. Diretoria de Publicações do CiFEFiL lançará o número 32 da Revista Philologus, o Almanaque CiFEFiL 2004 (CD-ROM), Primeiros Trabalhos do IX CNLF: Tomo 1: Filologia, Textos e Literatura; Tomo 2: Filologia, Lingüística e Ensino e autografará todos números da Revista Philologus e dos Cadernos do CNLF
2. José Mário Botelho, Ana Paula Araújo Silva e Dimar Silva de Deus lançarão A Expressão de Gênero do Substantivo (2ª ed.), organizado por José Pereira da Silva.
3. José Mário Botelho autografará o livro O Gênero Imanente do Substantivo no Português
TERCEIRO GRUPO DE AUTORES
(das 16h00min às 18h00min)
1. Alfredo Maceira Rodríguez, lançará o livro Ensaios Lingüísticos e Filológicos de Alfredo Maceira Rodríguez, organizado por José Pereira da Silva e autografará a segunda edição de Estudiemos Español – Gramática, ejercicios, lecturas para estudiantes brasileños
2. José Pereira da Silva lançará Ensaios de Fraseologia (2ª ed.); Resenhas de Lingüística e Filologia; O Filólogo e a Filologia e Viagens ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira (Coleção Etnográfica em 3 volumes); e autografará Manual de Lingüística Românica, Língua e Inquisição no Brasil de Pombal, A Filologia no Brasil, O Filólogo no 3° Milênio, Viagens ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira (2 volumes.), Viagens ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira II (3 volumes), Roteiro da Viagem do Pe. José Monteiro de Noronha e Autos da Devassa: Prisão dos Letrados do Rio de Janeiro – 1794.
3. Carlos Alberto Gonçalves Lopes autografará o livro Lições de Morfologia da Língua Portuguesa.
4. Mirian P. S. Z. Grinspun, Patricia Maneschy et alii lançarão o livro Juventude: Caminhos e desafios.
5. Carlos Alexandre Gonçalves lançará o livro Flexão e Derivação em Português
14 às 16 horas: Segunda sessão de comunicações orais (12)
Dia 24 às 14h00min – 1a: “O português na literatura portuguesa”, sob a coordenação da Professora Doutora Maria Paula Lamas (Portugal), que falará sobre “Inês de Castro na epopéia camoniana”.
Dia 24 às 14h00min – 1b: “Camões e o espírito do maneirismo: A lucidez do olhar e a sabedoria da fala do velho do restelo n’Os Lusíadas” – Roberto Nunes Bittencourt
Dia 24 às 14h00min – 1c: “O modelo épico camoniano no séc. XX brasileiro” – Aderaldo Luciano dos Santos (UFRJ e FGS)
Dia 24 às 14h00min – 1d: “O espaço melancólico português nas 3 Cartas da Memória das Índias de Al Berto” – Tatiana Pequeno da Silva (UFRJ)
Dia 24 às 14h00min – 1e: “Do desejo e do sonho: representações do 25 de abril na literatura portuguesa” – André Luiz Alves Caldas Amóra (PUC-Rio)
Dia 24 às 14h00min – 2a: “A Língua nos Textos Latinos”, sob a coordenação do Professor Doutor Edison Lourenço Molinari (UFRJ), que falará sobre “O Primeiro Livro dos Fastos de Ovídio”.
Dia 24 às 14h00min – 2b: Ivone da Silva Rebello (PMRJ)
Dia 24 às 14h00min – 2c: “A linguagem afetiva na Aulularia de Plauto” – Mariza Mencalha de Souza (UFRJ)
Dia 24 às 14h00min – 2d: “O bestiário na Apologia de Jerônimo contra Rufino” – Luís Carlos Lima Carpinetti (UFJF)
Dia 24 às 14h00min – 2e: Um confronto entre duas variedades do latim falado: sermo plebeius versus sermo urbanus – Maria Cristina da Silva Martins (UFRGS)
Dia 24 às 14h00min – 3a: “A língua como instrumento da cultura e atividade humana”, sob a coordenação d
Dia 24 às 14h00min – 3b: “Compromisso ou programa? – a construção do enunciador no contrato de comunicação em anúncios para relações amorosas ou sexuais” – Wagner Alexandre dos Santos Costa (UFF) e Lucineide Lima de Paulo (UFF)
Dia 24 às 14h00min – 3c: “’E pensar que todos nós viemos do pó’: as maravilhas proporcionadas pela linguagem” – Luciane Manera Magalhães (UFJF)
Dia 24 às 14h00min – 3d: “A obra de Zé Dantas: De Carnaíba ao Brasil (do lingüístico ao social)" – Tadeu Luciano Siqueira Andrade (UNEB)
Dia 24 às 14h00min – 3e: “Boa tarde às coisas aqui em baixo: trânsito, chegadas” – Cátia Cristina Assunção Henriques dos Santos (PUC -Rio)
Dia 24 às 14h00min – 4a: “A língua portuguesa na literatura brasileira”, sob a coordenação da Professora Doutora Maria Isaura Rodrigues Pinto (UERJ e UNIPLI), que falará sobre “A linguagem poética de Laurindo Rabelo”.
Dia 24 às 14h00min – 4b: “A noite como linguagem na ficção de Guimarães Rosa” – Augusto Cesar Vassilopoulos Natal (USJT-SP)
Dia 24 às 14h00min – 4c: “Cenários urbanos em Clarice Lispector” – Fátima Cristina Dias Rocha (UERJ)
Dia 24 às 14h00min – 4d: “Prosa e poesia: uma abordagem intertextual na obra sallesiana” – Ludmila Antunes de Jesus (UFBA) e Célia Marques Telles (UFBA)
Dia 24 às 14h00min – 4e: “A desespacialização da cidade na literatura brasileira contemporânea” – Regina Célia Pentagna Petrillo (USS)
Dia 24 às 14h00min – 5a: “Riquezas sutis da linguagem encontradas nos textos literários”, sob a coordenação da Professora Dóris de Almeida Soares (UFRJ/SBCI/Escola Naval), que falará sobre “Bakhtin e a aula de redação acadêmica em língua inglesa: Um diálogo possível”.
Dia 24 às 14h00min – 5b: “Redação / texto dissertativo: uma nova proposta de análise (seleção / organização informacional)” – Márcia Leite Pereira dos Santos (UFF)
Dia 24 às 14h00min – 5c: “A trajetória descendente do amante viciado, tirano, sádico e manipulador em Niketche, de Paulina Chiziane” – Eloísa Porto Corrêa (UFRJ)
Dia 24 às 14h00min – 5d: “Entre o erro e a certeza: uma leitura d’O Mosteiro” – Tatiana Alves Soares Caldas (UNESA e UniverCidade)
Dia 24 às 14h00min – 6a: “A sensibilidade cordial na lingüística e na literatura tricordiana”, sob a coordenação do Professor Luiz Fernando Matos Rocha (UNINCOR), que falará sobre “Construções de incerteza em narrativas do Sul de Minas”.
Dia 24 às 14h00min – 6b: “A belle époque que não houve” – Geysa Silva (UNINCOR)
Dia 24 às 14h00min – 6c: “O povo contra o povo no imaginário esportivo mineiro” – Marcelino Rodrigues da Silva (UNINCOR)
Dia 24 às 14h00min – 6d: “A submissão feminina na sociedade patriarcal” – Dorides Eduardo Soares Mariano (UNINCOR) e Geysa Silva (UNINCOR)
Dia 24 às 14h00min – 7a: “Língua Literária e Semiótica”, sob a coordenação da Professora Tereza Cristina Kalile de Campos Alves (UNINCOR), que falará sobre “Música popular brasileira: MPBbrega não é MPB?” –
Dia 24 às 14h00min – 7b: Literatura imagística: um mundo de imagens para ler – Vaneide Damasceno Cunha Arantes (UNINCOR)
Dia 24 às 14h00min – 7c: “Imperfeito x perfeito em discurso reportado” – Andréia Cristina de Souza (UNINCOR)
Dia 24 às 14h00min – 7d: “Godofredo Rangel: modéstia versus notoriedade” – Carina Adriele Duarte de Melo (UNINCOR) e Geysa Silva (UNINCOR)
Dia 24 às 14h00min – 7e: “Godofredo Rangel: Um teatrólogo vivo ou um escritor esquecido” – Danúbia Figueira dos Santos (UNINCOR) e Geysa Silva (UNINCOR)
Dia 24 às 14h00min – 7f “Contos de fadas – uma análise semiótica” – Patrícia de Fátima Abreu Costa (UNINCOR)
Dia 24 às 14h00min – 8a: “O léxico na base dos estudos lingüísticos”, sob a coordenação do Professor Mestre Dimar Silva de Deus (UNISA), que falará sobre “A hipótese lexicalista e as marcas da flexão nominal do português”
Dia 24 às 14h00min – 8b: “Parônimos ou sinônimos?” – Ana Paula Araujo Silva (UERJ e EN)
Dia 24 às 14h00min – 8c: “O estudo do léxico em escritores brasileiros” – Luci Mary Melo Leon (UERJ)
Dia 24 às 14h00min – 8d: “Toponímia de viagem nos relatos de Léry e Thevet” – Alessandra Martins Antunes (USP)
Dia 24 às 14h00min – 8e: “Nominalização e memória discursiva” – Hilda de Oliveira Olímpio (UFES e UFRJ)
Dia 24 às 14h00min – 9a: “Heterogeneidade no discurso querigmático do Movimento Pentecostal Católico” – Lenice Amélia de Sá Martins (UNEB)
Dia 24 às 14h00min – 9b: “As locuções verbais na linguagem jornalistica” – Laila Maria Hamdan Alvim
Dia 24 às 14h00min – 10a: “Tendências e novidades nos estudos lingüísticos”– Doutora Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba (UERJ), que falará sobre “O pós-estruturalismo em duas vertentes de interpretação”
Dia 24 às 14h00min – 10b: –
“Alçamento das vogais orais médias postônicas não finais: duas propostas em análise” – Darinka Fortunato Suckow Ribeiro (PUC-Minas)Dia 24 às 14h00min – 10c: – “Como as crianças recortam os eventos: as categorias agentividade e intencionalidade na fala da criança” – Rosa Attié Figueira (UNICAMP)
Dia 24 às 14h00min – 10d: –“A classe dos nominais em perspectiva textual – articulação da gramática ao discurso” – Simone Xavier Pontes (UFF)
Dia 24 às 14h00min – 10e: – “Blogs incipientes e avançados como instrumentos aliados às aulas de Língua Portuguesa: uma experiência no Colégio Militar do Rio de Janeiro” – Cátia Valério Ferreira Barbosa (UFRJ e CMRJ)
Dia 24 às 14h00min – 11a: – “A História da Língua Portuguesa”, sob a coordenação da Professora Doutora Maria Regina Pante (UEM), que falará sobre “Pronomes adverbiais “u” e “onde” nas Cantigas de Amigo galego-portuguesas: trajetória de uma gramaticalização”.
Dia 24 às 14h00min – 11b: – “A política lingüística do Marquês de Pombal” – José Pereira da Silva
Dia 24 às 14h00min – 11c: – “Lingüística, história e filologia: a inquisição como suporte de estudo” – Sandro Marcío Drumond Alves (UFRJ)
Dia 24 às 14h00min – 11d: –“A interdisciplinariedade na historiografia lingüística” – Miguél Eugenio Almeida
Dia 24 às 14h00min – 11e: – “O particípio presente e o gerúndio” – Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira (UCSal)
Dia 24 às 14h00min – 12a: – “Variação e mudança lingüística: um confronto entre fala e escrita”, sob a coordenação de Ana Carolina Morito Machado (UFRJ), que falará sobre “Uso(s) de ONDE no Português brasileiro escrito”.
Dia 24 às 14h00min – 12b: – "De repente" advérbio conectivo?” – Alex Moraes da Rocha (UFRJ)
Dia 24 às 14h00min – 12c: – “A revisão gramatical para a construção do texto” – Michelli Bastos Ferreira (UFRJ)
Dia 24 às 14h00min – 12d: – “Descrição dos Usos das Construções Gerundiais” – Núbia Graciella Mendes Mothé (UFRJ)
Dia 24 às 14h00min – 12e: – “Erros de português são simplesmente diferenças entre variedades da língua” – Renata Helena dos Santos (UERJ) e Victória Wilson da Costa Coelho (UERJ)
Dia 24 às 14h00min – 13a: – “Léxico, discurso, cultura, valores”, sob a coordenação do Professor Doutor Cidmar Teodoro Pais (USP/UBC), que falará sobre “O saber compartilhado e o mundo semioticamente construído”
Dia 24 às 14h00min – 13b: – “Fraseologia, cultura e valores” – Maria Luisa Ortiz Álvarez (UnB)
Dia 24 às 14h00min – 13c: – O léxico e os valores da cultura” –Maria Margarida de Andrade (UPM)
Dia 24 às 14h00min – 13d: – “Léxico, cultura e discurso pedagógico” – Aurora de Jesus Rodrigues (PUC/SP)
Dia 24 às 14h00min – 13e: – “Denominações no discurso jurídico” – Leda Pires Correa (PUC/SP)
16 às 16:30 horas: Café
16:30 às 18 horas: Segunda sessão de palestras (3)
Dia 24 às 16h30min – 1: “Confrontando a formosíssima Maria e a linda Inês” – Maria Paula Lamas (Portugal)
Dia 24 às 16h30min – 2: “Análise crítica do discurso: uma proposta para a análise crítica da linguagem” – Cleide Emília Faye Pedrosa (UFS)
Dia 24 às 16h30min – 3: “O latim e o Humanismo” – Flora Simonetti Coelho (UERJ, USU e FFB)
Dia 24 às 18 horas
REUNIÃO EXTRAORDINÁRIA
DA ACADEMIA BRASILEIRA DE FILOLOGIA
1 – Marina Machado Rodrigues
2 – Carlos Alberto Sepúlveda Alves
3 – Helênio Fonseca de Oliveira
18:00 às 19 horas: Espetáculo
Musical
com o Coral da Faculdade de Formação de Professores da UERJ
QUINTA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2005
08 às 10 horas: Quarta sessão de mesas-redondas
Dia 25 às 8h00min 1a: “Da Língua ao discurso: reflexões acerca do léxico e da argumentação”, sob a presidência da Professora Doutora Maria Aparecida Lino Pauliukonis (UFRJ), que falará sobre “A seleção lexical e a estruturação do texto”
Dia 25 às 8h00min 1b: “Neologia e Discurso” – André Crim Valente (UERJ),
Dia 25 às 8h00min 1c: “Argumentação na escola: a importância dos valores argumentativos” – Sigrid Gavazzi (UFF e CIAD-RIO)
Dia 25 às 8h00min 1d: “Sujeito da enunciação e construções concessivas em textos midiáticos” – Lúcia Helena Martins Gouvêa (UFRJ)
Dia 25 às 8h00min 2a: Literatura, Língua e Cultura Italianas, sob a presidência da Professora Doutora Délia Cambeiro (UERJ), que falará sobre “Dois manifestos poéticos medievais: uma proposta de estudo e de atualização textuais”, em parceria com Maria Franca Zuccarello (UERJ).
Dia 25 às 8h00min 2b: “Pirandello: macho e fêmea no teatro pirandeliano” – Lívio Panizza (UERJ)
Dia 25 às 8h00min 2c: “A questão da língua literária italiana”.- Veridiana Skocic Marchon (UERJ)
Dia 25 às 8h00min 2d: “Ítalo Calvino na sala de aula” – Carmem Lúcia Pereira Praxedes (UERJ)
Dia 25 às 8h00min 3a: “Pesquisa em sintaxe funcional: resultados e tendências”, sob a presidência do Professor Doutor Sebastião Josué Votre (UFF e UFRJ), que falará sobre “Resultados e tendências de pesquisa em sintaxe funcional”
Dia 25 às 8h00min 3b: “Resultados e tendências no uso de advérbios temporais” – Maria Maura Cezario (UFRJ)
Dia 25 às 8h00min 3c: “Resultados e tendências no uso de advérbios de modo” – Mário Eduardo Martelotta (UFRJ)
Dia 25 às 8h00min 3d: “Resultados e tendências no uso de advérbios locativos” – Mariangela Rios de Oliveira (UFF)
Dia 25 às 8h00min 3e: “Resultados e tendências no uso de advérbios conectivos” – Violeta Virgínia Rodrigues (UFRJ)
Dia 25 às 8h00min 4a: “Da Lexicologia à Terminologia: percursos – I”, sob a presidência da Professora Doutora Maria Aparecida Barbosa (USP), que falará sobre “Relações conceptus / designationes terminológicas no percurso gerativo de enunciação de codificação”
Dia 25 às 8h00min 4b: “O vocabulário em discursos pedagógicos” – Geni Silva Turazza (PUC-SP)
Dia 25 às 8h00min 4c: “Terminologia e léxico especializado: a linguagem toponímica nos discursos dos atlas” – Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick (USP)
Dia 25 às 8h00min 4d: “Variedade vocabular em discursos literários” – Guiomar Fanganiello Calçada (USP)
Dia 25 às 8h00min 4e: “A terminologia da publicidade” – Nelly Medeiros de Carvalho (UFPE)
Dia 25 às 8h00min 5a: “O Latim Medieval”, sob a presidência do Professor Doutor Nestor Dockorn (UNIG), que falará sobre “O Latim de Tomás de Aquino”
Dia 25 às 8h00min 5b: “O Humanista Português Diogo de Teive” – Amós Coêlho da Silva (UERJ e UGF)
Dia 25 às 8h00min 5c: “Carmina Burana” – Eliana da Cunha Lopes (USS e FGS)
Dia 25 às 8h00min 5d: “A linguagem e o lirismo em Amatoria Carmina Rivipvllensia” – Airto Ceolin Montagner (UERJ)
Dia 25 às 8h00min 6a: “Linguagem e Letramento”, sob a presidência do Professor Doutor José Mário Botelho, que falará sobre “A natureza das modalidades oral e escrita”.
Dia 25 às 8h00min 6b: “Letramento e Discurso” – Maria Lúcia Mexias-Simon (UVA e USS)
Dia 25 às 8h00min 6c: “Aspectos do processo de produção de textos escritos: alfabetizando e letrando?” – Cecilia Maria Aldigueri Goulart (UFF)
Dia 25 às 8h00min 6d:– “Questões de alfabetização: a produção textual nos primeiros anos de escolaridade” – Edith Frigotto (UFF)
10 às 12 horas: Terceira sessão de conferências (2)
Conferência 5 – Professor Doutor Bruno Fregni Bassetto (USP) – “O Léxico Românico: Herança latina nas línguas ocidentais”
Conferência 6 – Professora Doutora Celina Márcia de Souza Abbade (UNEB) – “O vocabulário do Livro de Cozinha da Infanta D. Maria”
12 às 14 horas: Almoço
12 às 14 horas: Segunda sessão de PAINÉIS E PÔSTERES
Dia 25 às 12h00min 1: “Língua, cultura e poder: o caso da língua brasileira de sinais e seus espaços sociais de resistência numa sociedade marcada pelo ouvinticentrismo”, por Edicléa Mascarenhas Fernandes (UERJ) e Glaucia Silva de Carvalho (UERJ)
Dia 25 às 12h00min 2: O estudo da literatura medieval na Faculdade de Letras da UFRJ: caminhos interdisciplinares – II” – Álvaro Alfredo Bragança Júnior (UFRJ)
Dia 25 às 12h00min 3: “Latim – A inteligência que se desenvolve” – Jamille Antas Padilha (UERJ)
Dia 25 às 12h00min 4: “Advérbios locativos aqui e ali: uma abordagem histórica e funcional” – Evelyn Torres Mendonça de Melo (UFF) e Mariangela Rios de Oliveira (UFF)
Dia 25 às 12h00min 5: As tiras de quadrinhos de Mafalda: uma proposta de ensino da língua materna” – Lidia Maria Rodrigues de Oliveira e Mônica Lopes Smiderle de Oliveira
Dia 25 às 12h00min 6: “Formas nominais de tratamento no cinema Hispano-americano contemporâneo” – Jannaina Vaz Costa (UFRJ)
Dia 25 às 12h00min 7: História da escrita e religião: um estudo etimológico e os diferentes significados da palavra ‘babel’ – Gláucia de Oliveira Vilela (UERJ)
Dia 25 às 12h00min 8: “Oralidade x Escrita: A Utilização da Linguagem nos Discursos Publicitários” – Lina Fregonassi Ribeiro (UENF)
Dia 25 às 12h00min 9: “A linguagem das salas de bate-papo nas produções de texto” – Luciene Pinheiro de Souza (UENF) e Vera Lúcia Deps (UENF)
Dia 25 às 12h00min 10: “Pesquisa Onomasiológica” – Andréa Mendonça de Oliveira Estrella Anacleto (UFRJ), Deborah de Godoy Almeida (UFRJ), Jorge Francisco Pereira Paulo (UFRJ) e Maria Antônia da Costa Lobo (UFRJ, UCB e UniverCidade)
Dia 25 às 12h00min 11: “O uso de neologismos: necessidade ou frivolidade?” – Ana Cecília dos Santos Santoro (UERJ), Gabriela Barreto de Oliveira (UERJ), José Epitácio Pereira Filho (UERJ) e Maria Emília Barcellos da Silva (UERJ e UFRJ)
Dia 25 às 12h00min 12: “O que se Fossiliza? Problemas na oralização de diferentes tipos de textos” – Viviane Marcella Martins de Sena (UFF), Silvia Pegoraro Generoso (UFF) e Ucy Soto (UFF)
Dia 25 às 12h00min 13: “Charges e quadrinhos: construindo identidades” – Eliana Maria Borges (UENF) e Sérgio Arruda de Moura (UENF)
Dia 25 às 12h00min 14: “Os mitos e suas re-significações no cinema” – Nara Gea (UENF) e Sérgio Arruda de Moura (UENF)
Dia 25 às 12h00min 15: “Progressão temática: uma estratégia de coesão e coerência textual” – Renata Dorneles (UFF) e Vanessa Pugliese (UFF)
Dia 25 às 12h00min 16: “O alfabeto ogam” – Rilza de Moura Barbosa (UERJ)
14 às 16 horas: Terceira sessão de comunicações orais (12)
Dia 25 às 14h00min – 1a: “Da Lexicologia à Terminologia: percursos – II”, sob a presidência da Professora Doutora Maria Vicentina de Paula Dick (USP), que falará sobre “Terminologia e léxico especializado. A linguagem toponímica nos discursos dos Atlas”
Dia 25 às 14h00min – 1b: “A unidade lexical morro no samba carioca” – Beatriz Daruj Gil (USP)
Dia 25 às 14h00min – 1c: “Hierotoponímia portuguesa: os nomes de Nossa Senhora” – Patrícia de Jesus Carvalhinhos (USP)
Dia 25 às 14h00min – 1d: “Estudo de gramática toponímica: Os hidrônimos do rio Tietê” – Alessandra Martins Antunes (USP)
Dia 25 às 14h00min – 1e: “AFeBG e Micro AFERJ: dois projetos geolingüísticos no Estado do Rio de Janeiro” – Fabiana da Silva Campos Almeida (UFRJ) e Luciana Gomes de Lima (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 2a: Sintaxe da Língua Portuguesa, sob a coordenação do Professor Doutor Afrânio da Silva Garcia (UERJ), que falará sobre “Verbos tritransitivos do português”.
Dia 25 às 14h00min – 2b: – “Papéis temáticos na (dis)concordância do verbo pingar” – Bruno de Assis Freire de Lima (PUC-Minas)
Dia 25 às 14h00min – 2c: “Um caso de próclise especial em texto do século XIX: a interpolação ou apossínclise” – Expedito Eloísio Ximenes (UECE)
Dia 25 às 14h00min – 2d: “Sujeitos pronominais ‘tu’ e ‘você’: variação na comunidade urbana de Santo Antônio de Jesus” – Ludinalva Santos do Amor Divino (UFBA, UNICENTRO e UEFS)
Dia 25 às 14h00min – 2e: “Recursos de indeterminação do sujeito na fala rural do semi-árido baiano” – Neila Maria Oliveira Santana (UFBA)
Dia 25 às 14h00min – 3a: “Estilo na língua oral e na língua literária”, sob a coordenação do Professor Doutor Paulo de Tarso Galembeck (UEL), que falará sobre “Correlação entre a ‘Alternância entre os Tipos de Textos’ e as Noções de Preferência e Despreferência, em Diálogos Simétricos (Projeto NURC/SP)”
Dia 25 às 14h00min – 3b: “A luz e a perspectiva” – Katja Christina Heyer (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 3c: “Esaú e Jacó: jogos para além da história” – Henriqueta Valladares (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 3d: “Sangue nas vestes: a performance trágica da arte sob os véus de Salomé” – Marcelo dos Santos (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 3e: “A metáfora instaurada na linguagem de Caio Fernando Abreu” – Maria da Penha Pereira Lins (UFES)
Dia 25 às 14h00min – 4a: “Questões metodológicas no ensino de Letras”, sob a coordenação do Professor Doutor Nestor Dockhorn (UGB e UNIG), que falará sobre “Renovação da metodologia de ensino das línguas clássicas”.
Dia 25 às 14h00min – 4b: “A análise semiótica no ensino do italiano como LE” – Elisabetta Santoro (USP)
Dia 25 às 14h00min – 4c: “Educando surdos e deficientes visuais” – Marcia Noronha de Mello
Dia 25 às 14h00min – 4d: “Línguas em contato: interferência da língua materna e interlíngua na produção escrita de aprendizes de espanhol e de italiano: Relato de uma experiência” – Sandra Regina Guimarães Araújo (USP)
Dia 25 às 14h00min – 5a: “Além da tragédia: realizações pós-clássicas do trágico”, sob a coordenação da Professora Doutora Carlinda Fragale Pate Nuñez (UERJ), que falará sobre “O que Aristóteles não disse sobre o trágico”.
Dia 25 às 14h00min – 5b: “A hamartía de Chapeuzinho Vermelho” – Calina Miwa Fujimura (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 5c: “A Fenomenologia do trágico no folhetim Uma Lágrima de Mulher de Aluísio Azevedo” – Patrícia Alves Carvalho (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 5d: “O Bandido e o Herói: o trágico na vida-arte de Paulo Leminski” – Luciana de Ipanema Moreira Pinto da Luz (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 5e: “Diadorim: o pacto como emblema trágico do corpo” – Leonardo Vieira de Almeida (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 6a: “Edição e produção de textos”, sob a coordenação do Professor Ricardo Tupiniquim Ramos (UNEB / IESCO), que falará sobre "Edição Crítica e Diplomático-interpretativa do Conto "Pretensão", de Edegard Gomes, Escritor Carioca"
Dia 25 às 14h00min – 6b: “A Edição Científica de Dois Baianos Ilustres: Gregório de Matos e Alexandre Rodrigues Ferreira” – José Pereira da Silva (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 6c: “Produção escrita: domínios e fronteiras” – Viviane Francisca Ribeiro Silva (UNINCOR)
Dia 25 às 14h00min – 6d: “Marcadores textuais e lingüísticos na desterritorialização urbana: a representação da cidade na ficção contemporânea” – Regina Célia Pentagna Petrillo (USS)
Dia 25 às 14h00min – 7: O TRABALHO DESENVOLVIDO NO CURSO DE REDAÇÃO NO CLAC – UFRJ (Para uma reflexão sobre a revisão lingüística dos textos), sob a coordenação da Profa. Dra. Maria Aparecida Lino Pauliukonis (UFRJ) e da Profa. Dra. Maria da Aparecida Meireles de Pinilla (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 7a) “A revisão gramatical para a construção do texto” – Juliana Barbosa de Segadas Vianna (UFRJ) e Michelli Bastos Ferreira (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 7b: “A construção do texto pelo parágrafo” 1 – Bruno Cavalcanti Lima (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 7c: “A construção do texto pelo parágrafo” 2 – Hayla Thami da Silva (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 7d: “A produção/revisão de textos argumentativos” 1 – Erica Sousa de Almeida (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 8a: “DESCRIÇÕES DE LÉXICOS: ASPECTOS METALEXICOGRÁFICOS E LEXICOGRÁFICOS", sob a coordenação da Professora Sabrina Pereira de Abreu (UFRGS), que falará sobre “Relações de sentido entre itens lexicais:análise lexicográfica de termos da saúde”
Dia 25 às 14h00min – 8b: " Considerações acerca da definição lexicográfica dos vocábulos estéticos " – Leandro Zanetti Lara (UFRGS)
Dia 25 às 14h00min – 8c: " Morfologia Construcional: uma análise dos sufixos -ada, -aria e -agem em situação de alomorfia " – Daniela Favero Netto (UFRGS)
Dia 25 às 14h00min – 8d: “Dicionários bilíngües escolares espanhol-português, português-espanhol: revisitando as marcas de uso” – Sabrina Araújo Pacheco (UFRGS)
Dia 25 às 14h00min – 8e: “Os sufixos –ção e –mento na construção de nomes de ação/processo em português: um estudo metalexicográfico” – Carla Maria Bastos dos Santos (UFRGS)
Dia 25 às 14h00min – 9: “Práticas no ensino de E/LE: um foco na leitura”, sob a coordenação da Professora Doutora Cristina de Souza Vergnano Junger (UERJ).
Dia 25 às 14h00min – 9a: Transferência didatizante: um conceito aplicável ao trabalho com leitura em língua espanhola” – Mônica de Castro Guimarães (Exército Brasileiro e UERJ) e Cristina Junger (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 9b: “Leitura de palavra, leitura de imagem, leitura de mundo: a formação do formador de leitores” – Cristina Vergnano Junger (UERJ) e Solange de Souza Vergnano (CEFETEQ e FIOCRUZ)
Dia 25 às 14h00min – 9c: “O processo de referenciação na leitura em espanhol como língua estrangeira” – Sandréa de Oliveira Pontes (UniverCidade e SEE/RJ)
Dia 25 às 14h00min – 9d: “Leitura de textos teóricos: um suporte metodológico para o Projeto Línguas para a Comunidade” – Ângela Marina Chaves Ferreira (UERJ; UGF; UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 9e: “Compreensão leitora em E/LE de alunos universitários brasileiros” – Nívea Guimarães Doria (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 10a: “Lingüística Textual e/ou Análise do Discurso?” – Suelen Sales da Silva e Érica Sousa de Almeida (UFRJ), que falarão sobre “A produção/revisão de textos argumentativos”.
Dia 25 às 14h00min – 10b: “Ordem e papel dos conectores nas condicionais” – Danielle Gomes Nunes da Motta, Vanessa Pernas Ferreira e Violeta Virginia Rodrigues
Dia 25 às 14h00min – 10c: “Morfossintaxe do como” – Ivo da Costa Rosário (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 10d: “Uso das orações modais em anúncios, editoriais, notícias e receitas” – Anderson Godinho Silva (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 10e: “Uso dos advérbios conectivos no PE” – Violeta Virgínia Rodrigues e Jovana Mauricio Acosta (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 11a: – “O latim nos
estudos filológicos das línguas modernas”, sob a coordenação do Professor Doutor
Luiz Antônio Lindo (USP), que falará sobre “A empatia como estratégia da
interpretação filológica”
Dia 25 às 14h00min – 11b: “Traduzindo a língua e
o estilo do De Vulgari Eloquentia” – Cosimo Bartolini S. Viva (USP)
Dia 25 às 14h00min – 11c: "Latinismos: a Permanência do Latim na Linguagem Jurídica" – Paola Junqueira Pinto dos Santos(UFRGS)
Dia 25 às 14h00min – 11d: Análise das relações associativas em obras dicionarísticas: como o traço [+pejorativo] inter-relaciona denominações de dependentes químicos – Cristine Henderson Severo (UFRGS)
Dia 25 às 14h00min – 11e: "Análise do sentido de entradas [+ coletivo] em dicionários vernaculares" – Bruno Kober (UFRGS)
Dia 25 às 14h00min – 12a: “Fenômenos variáveis na fala e na escrita”, sob a coordenação de Juliana Esposito Marins (UFRJ), que falará sobre “Uma análise comparativa das construções de indeterminação na fala e na escrita”
Dia 25 às 14h00min – 12b: “Uma análise comparativa das construções com verbos de alçamento na fala e escrita” – Fernando Pimentel Henriques (UFRJ) e Maria Eugênia Lamoglia Duarte (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 12c: “A ordem V SN com verbos inacusativos na fala e na escrita padrão” – Danielle de Rezende Santos (UFRJ) e Maria Eugenia Lamoglia Duarte (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 12d: “A variação das preposições de e em. Confronto entre fala e escrita: marcas da fala” – Vitor Cezário Silveira Campos (UFRJ) e Dinah Callou (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 12e: “A variação das preposições de e em. Confronto entre fala e escrita: marcas da escrita” – Arilma Coutinho dos Santos (UFRJ) e Dinah Callou (UFRJ)
Dia 25 às 14h00min – 13: “MARKETING: UM OLHAR CRÍTICO”, sob a coordenação de Professora Doutora Maria Antônia da Costa Lobo (UCB).
Dia 25 às 14h00min – 13a: "Marketing: um olhar crítico 1" – Tereza Cristina Pinto dos Santos (UCB)
Dia 25 às 14h00min – 13b: " Marketing: um olhar crítico 2" – Célia Maria Paula de Barros (UCB)
Dia 25 às 14h00min – 13c: " Marketing: um olhar crítico 3" – Fernanda de Oliveira Marconi da Costa (UCB)
Dia 25 às 14h00min – 13d: " Marketing: um olhar crítico 4" – Maria Helena Carvalho da Silva (UCB)
Dia 25 às 14h00min – 13e: " Marketing: um olhar crítico 5" – Maria Vergínia Chambella (UCB)
Dia 25 às 14h00min – 14a: “Sessão de Comunicações Coordenadas”, sob a coordenação da Professora Anna Maria Nolasco de Macêdo (UFBA), que falará sobre “Reflexões sobre locuções prepositivas (processos de formação e campos semânticos)”.
Dia 25 às 14h00min – 14b: “O futuro do pretérito e suas variantes: um estudo de mudança em tempo real de longa duração” – Ana Lúcia dos Prazeres Costa (UCB)
Dia 25 às 14h00min – 14c: “Conjunções coordenativas: a classe gramatical pela análise global” – Luciana Varella da Silva (UNESA) e Fátima Helena Azevedo de Oliveira (UNESA)
Dia 25 às 14h00min – 14d: “A formação do plural em ão” – Ana Paula Fernandes (UERJ)
Dia 25 às 14h00min – 14e: “A relevância do gerúndio numa gramática descritiva de português/língua estrangeira” – Bruna Rafaele S. da Silva (PUC-Rio)
16 às 16:30 horas: Café
16:30 às 18 horas: Terceira sessão de palestras
Dia 25 às 16h30min – 1: “A atualidade de Manuel Said Ali: a sintaxe do pronome se e a cognição” – Angelina Aparecida de Pina (UFRJ)
Dia 25 às 16h30min – 2: “Nova edição para as investigações filológicas de M. Said Ali” – Jorge Luís Moutinho Lima (UERJ)
Dia 25 às 16h30min – 3: “A Iteratividade no Poema O Navio Negreiro” – Amós Coelho da Silva (UERJ e UGF)
SEXTA-FEIRA, 26 DE AGOSTO DE 2005
08 às 10 horas: Quinta sessão de mesas-redondas
Dia 26 às 8h00min 1a: “Presença da mulher feiticeira na literatura: alguns percursos”, sob a presidência da Professora Doutora Maria Cristina Batalha (UERJ), que falará sobre “Biondetta, entre a liberdade do desejo e o recatamento da moral”
Dia 26 às 8h00min 1b: “Héloïse de Anne Hébert, entre o fictício e o fantástico” – Maria Elizabeth Chaves de Mello
Dia 26 às 8h00min 1c: "A poética da habitabilidade e da hospitalidade no universo de Anne Hébert" – Maria Bernadette Velloso Porto (UFF)
Dia 26 às 8h00min 1d: “Blimunda: a mulher-demônio, enquanto elemento do Professorando, atuando no campo do sagrado” – Elisabete Macedo da Conceição dos Santos (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 1e: “Ervas daninhas no Orto do Esposo: da misoginia na ideologia clerical do século XV" – Maria do Amparo Tavares Maleval (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 2a: “Léxico”, sob a presidência da Professora Doutora Luci Mary Melo Leon (UERJ), que falará sobre “A importância do texto dissertativo no ensino médio e no ensino superior”
Dia 26 às 8h00min 2b: “A língua do adolescente: linguagem especial ou gíria?” – Simone Nejaim Ribeiro (UERJ e UNESA)
Dia 26 às 8h00min 2c: “Léxico, linguagem bíblica e literatura em Memorial do Cristo” – Regina Maria de Souza (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 2d: “Os modalizadores nos editoriais jornalísticos: uma questão de escolha lexical” – Mariana T. Avvad (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 2e: “Conscientização literária: investigando o comportamento dos alunos” – Natalia Braguez de Paiva (UFRJ) e Alessandra Mitie Spallanzani (UFRJ)
Dia 26 às 8h00min 3a: “A língua de Camões na terra de Alencar”, sob a coordenação do Professor Doutor André Crim Valente (UERJ), que falará sobre “Português Brasileiro ou Língua Brasileira: eis a questão”
Dia 26 às 8h00min 3b: “Influência do português de Portugal ainda hoje no Brasil: a temporalidade no discurso” – Carmen Lúcia de Castro Sampaio (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 3c: “Atalhos lingüísticos que o brasileiro usa para ocultar juízos e pensamentos” – Arilda Riani (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 3d: “As metalinguagens do samba” – André Nemi Conforte (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 4a: "O ato inter-enunciativo em diferentes perspectivas: fazer saber, fazer crer, fazer prazer e fazer fazer", sob a presidência da Professora Rosane Santos Mauro Monnerat (UFF), que falará sobre “A categoria do advérbio no discurso da publicidade: a interface gramática e discurso”
Dia 26 às 8h00min 4b: “As vozes do editorial: reflexões semiolingüísticas” – Lygia Maria Gonçalves Trouche (UFF)
Dia 26 às 8h00min 4c: “‘Brasil. É bonito, é bonito, é bonito’: A repetição na construção de sentido do discurso publicitário escrito” – Ilana da Silva Rebello (UFF)
Dia 26 às 8h00min 4d: "Não é só o seu time que faz grandes jogadas": Silogismo e inferências como recursos persuasivos na construção do raciocínio do leitor" – Lucineide Lima de Paulo (UFF)
Dia 26 às 8h00min 5a: "Português para estrangeiros: perspectivas de quem ensina", sob a presidência da Professora Doutora Norimar Júdice (UFF), que falará sobre “O professor de Português do Brasil para Estrangeiros como elaborador e avaliador de tarefas de produção textual”
Dia 26 às 8h00min 5b: “Futuro do pretérito ou pretérito imperfeito? A abordagem das gramáticas e manuais de Português do Brasil para Estrangeiros” – Adriana Leite Rebello (UFF e PUC-RJ)
Dia 26 às 8h00min 5c: “A avaliação da proficiência em Português-Língua Estrangeira: as propostas do Brasil e de Portugal” – Regina Dell Isola (UFMG)
Dia 26 às 8h00min 5d: – “O ensino de Português Língua Estrangeira com enfoque cultural: novas diretrizes” – Adriana Figueiredo (UFF)
Dia 26 às 8h00min 6a: "Texto e Ensino: aspectos gramaticais, semânticos e estilísticos", sob a presidência da Professora Doutora Tania Maria Nunes de Lima Camara (UERJ, UNISUAM e UNESA), que falará sobre "Gêneros textuais, pontuação e ensino”
Dia 26 às 8h00min 6b: "As metáforas de Clarice Lispector: o texto literário nas teias da estilística" – Anderson da Silva Ribeiro (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 6c: "A importância do texto na aprendizagem da língua materna" – Bianka Thompson da Silva (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 6d: "Pontuação, paragrafação e coerência no processo de construção de sentido nos textos infantis" – Fernanda Farias de Freitas (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 6e: "A capacidade de argumentação dos alunos de 5ª e 6ª séries" – Heloísa Helena da Cruz Aguiar (UERJ)
Dia 26 às 8h00min 7a: “Educação e Cultura na 1ª República”, sob a presidência da Professora Doutora Leonor Lopes Fávero (USP e PUC-SP), que falará sobre “O ensino de português no Brasil do império à república”.
Dia 26 às 8h00min 7b: “O ensino e as gramáticas na primeira república brasileira” – Márcia Antônia Guedes Molina (UNISA)
Dia 26 às 8h00min 7c: “Monteiro Lobato: Sua relação com a escola e com os livros” – Shirley Cabarite da Silva (FATEA-SP)
10 às 12 horas: Quarta sessão de conferências (2)
Conferência 7 – Professor Doutor Helênio Fonseca de Oliveira (UFRJ e UERJ) – “Como tornar as teorias sobre a linguagem aplicáveis ao ensino do português”
Conferência 8 – Professora Doutora Cilene da Cunha Pereira (UFRJ) – “Said Ali e a Filologia no Brasil”
12 às 14 horas: Almoço
12:30 às 14 horas: Segunda sessão de minicursos extras (5)
Dia 26 às 12h30min – 1: “Trabalhando com Projetos em Inteligências Múltiplas (Língua Materna e Línguas Estrangeiras) – Antônio Elias Lima Freitas (UFF).
Dia 26 às 12h30min – 2: Estilística das Letras da Música Popular Brasileira – Afrânio da Silva Garcia (UERJ)
Dia 26 às 12h30min – 3: : “As línguas românicas na atualidade” – Bruno Fregni Bassetto (USP)
Dia 26 às 12h30min – 4: "Tópicos em português como língua estrangeira” – Lygia Maria Gonçalves Trouche (UFF) e Norimar Júdice (UFF)
Dia 26 às 12h30min – 5: Visão estrutural do verbo latino – Joseph Ildelfonso de Araujo (UFV)
Dia 26 às 12h30min – 6: Técnicas de Leitura para Ledores (Os Leitores para Deficientes Visuais) – Cristiano Marins Moreira (UERJ e SEE-RJ)
Dia 26 às 12h00*min – 7: “Impressões poéticas através da tradução” – Magali Moura (UERJ) e Raquel Abi-Sâmara (UERJ)
Dia 26 às 12h30min – 8: “Ensino de gramática: abordagens, problemas e propostas" – Claudia de Souza Teixeira (Col. Newton Braga, UNIG) e Leonor Werneck dos Santos (UFRJ)
Dia 26 às 12h30min – 9: A Lingüística Textual e Seus Recentes Avanços” – Paulo de Tarso Galembeck (UEL)
Dia 26 às 12h30min – 10: “Noções de sintaxe estrutural da língua portuguesa” – Carlos Alberto Gonçalves Lopes (UNEB)
14 às 16 horas: Quarta sessão de comunicações orais (12)
Dia 26 às 14h00min – 1a: “Tecnologia e ensino de língua estrangeira”, sob a coordenação do Professor Antônio Elias Lima Freitas (FSC, UERJ e UFF), que falará sobre “As inteligências múltiplas no processo de ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras/materna”.
Dia 26 às 14h00min – 1b: “A publicidade como ferramenta no ensino de português para estrangeiros: material didático, anúncios impressos e cultura brasileira” – Renata de Oliveira Razuk (PUC-Rio)
Dia 26 às 14h00min – 1c: “Escrita em língua estrangeira: o computador e avaliação lexical” – Tania M G Shepherd (UERJ) e Vander Viana (UERJ)
Dia 26 às 14h00min – 1d: “A afetividade no contexto de ensino de línguas estrangeiras” – Bruna Rafaele S. da Silva (PUC-Rio)
Dia 26 às 14h00min – 1e: “A saúde e a história resgatando a sobrevida das palavras” – Edmea Souto de Lima (USS)
Dia 26 às 14h00min – 2: “Entre a Análise do Discurso e a Lingüística Textual” sob a coordenação da Professora Doutora Márcia Antônia Guedes Molina (UNISA-SP)
Dia 26 às 14h00min – 2a: “Ecos discursivos em Adélia Prado” – Vilson de Oliveira (UNISA-SP) e Márcia Antônia Guedes Molina (UNISA-SP)
Dia 26 às 14h00min – 2b: “Correlação Entre Tipos de Textos e Descontinuidade de Tópicos na Linguagem Jornalística Falada” – Paulo de Tarso Galembeck (UEL)
Dia 26 às 14h00min – 2c: “Discurso e interação” – Renata da Silva de Barcellos (UNIGRANRIO)
Dia 26 às 14h00min – 2d: A paráfrase definicional em narrativas orais” – Aderlande Pereira Ferraz (UNI-BH e FEMM)
Dia 26 às 14h00min – 2e: “Discurso organizacional e seus sujeitos: liderança” – Eliana Meneses de Melo (UNINOVE)
Dia 26 às 14h00min – 3a: “O Texto na memória e na música", sob a coordenação da Professora Doutora Edina Regina P. Panichi (UEL), que falará sobre “O espaço revisitado”.
Dia 26 às 14h00min – 3b: Nos bastidores da Vila Isabel: O processo criativo de Joãozinho Trinta no carnaval 2005 – Juliana dos Santos Barbosa (UEL)
Dia 26 às 14h00min – 3c: “Análise Estilística na MPB” – Renata Melo Leon (UERJ))
Dia 26 às 14h00min – 3d: “A MPB vai à escola: um projeto de pesquisa-ação e extensão universitária a partir do gênero canção popular brasileira” – Adelino Pereira dos Santos (UNEB)
Dia 26 às 14h00min – 3e: “Crítica, literatura e cultura” – Itana Nogueira Nunes (UEB)
Dia 26 às 14h00min – 4a: “As Letras pela Literatura Infantil e infanto-juvenil”, sob a coordenação da Professora Doutora Rosa Maria Cuba Riche (UERJ), que falará sobre “As relações entre o livro para crianças e jovens, o meio ambiente e a contribuição para uma nova ética”.
Dia 26 às 14h00min – 4b: “O que é sentido no sincretismo da literatura infantil” – Beatriz dos Santos Feres (UNIPLI e UFF)
Dia 26 às 14h00min – 4c: “Discurso literário, função poética e literatura infanto-juvenil: um olhar sobre a construção do Conhecimento em Bartolomeu Campos de Queirós” – Mônica de Queiroz Valente da Silva (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 4d: “Chapeuzinho Vermelho em trilhas do trágico (o porvir das escolhas)” – Calina Miwa Fujimura (UERJ)
Dia 26 às 14h00min – 4e: Chapeuzinho vermelho: relações parodísticas nas versões de Millôr Fernandes” – Ivete Irene dos Santos (UPM e MAGISTER)
Dia 26 às 14h00min – 5a: “A Gramática Histórica da Língua Portuguesa”, sob a coordenação do Professor Doutor José Pereira da Silva, que falará sobre “A questão do acento do latim ao português”
Dia 26 às 14h00min – 5b: “O consonantismo galego no contexto da România Ibérica” – Valéria Gil Condé (USP)
Dia 26 às 14h00min – 5c: “A língua que falamos não é latina?” – Renata Helena dos Santos (UERJ) e José Pereira da Silva (UERJ)
Dia 26 às 14h00min – 5d: “Predicadores Verbais: português arcaico X português contemporâneo” – Elisângela Santana dos Santos (UNEB e FIB)
Dia 26 às 14h00min – 5e: “Filologia e cotidiano” – Maria Antônia da Costa Lobo (UFRJ, UCB e UniverCidade)
Dia 26 às 14h00min – 6a: “DOIS TEMAS: CELTICISMO E DISCURSO”, sob a coordenação do Professor Mestre João Bittencourt de Oliveira (UERJ), que falará sobre o “Panorama atual das línguas célticas nas ilhas britânicas”
Dia 26 às 14h00min – 6b: “Walter Scott e a celtificação da Escócia em Waverley” – Elisa Lima Abrantes (UERJ)
Dia 26 às 14h00min – 6c: “Discurso e interação” – Renata da Silva de Barcellos (UNIGRANRIO)
Dia 26 às 14h00min – 6d: “Olha só, olha lá na dêixis conversacional” – Sandra Pereira Bernardo (UERJ e PUC-Rio)
Dia 26 às 14h00min – 6e: Os discursos sociais e a conceituação de cultura a partir dos conceitos de função pragmática e função hedônica” – Aldo Luiz Bizzocchi (UNISA)
Dia 26 às 14h00min – 7a: “Além da tragédia: realizações pós-clássicas do trágico”, sob a coordenação da Professora Doutora Cristina Monteiro de Castro Pereira, que falará sobre “Haroldo de Campos: a hýbris de um viajante”
Dia 26 às 14h00min – 7b: “O acesso ao sagrado através do discurso trágico na poesia de Murilo Mendes” – Alexandra Vieira de Almeida
Dia 26 às 14h00min – 7c: “Vírus da intolerância: a sociedade sob quarentena” – Cláudio Luís Serra Martins (UERJ)
Dia 26 às 14h00min – 7d: – “Os lenços brancos que não acenam a paz” – Maria Fernanda Garbero de Aragão
Dia 26 às 14h00min – 7e: “Medéia, de Pasolini: uma tradução desconstrutora” – Ulysses Maciel de Oliveira Neto (uerj)
Dia 26 às 14h00min – 8a: “Pesquisa acadêmica em Português como Segunda Língua para Estrangeiros”, sob a coordenação da Professora Doutora Rosa Marina de Brito Meyer (PUC-Rio).
Dia 26 às 14h00min – 8a: “A vogal temática nominal: sincronia ou diacronia?” – Luiz Claudio Valente Walker de Medeiros (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 8b: “Tempo e percepção compreendendo os ponteiros da pontualidade brasileira” – Danúsia Torres dos Santos (UFRJ e PUC-Rio)
Dia 26 às 14h00min – 8c: “Da negociação à construção de sentido em interação exolíngüe: rentabilizando o chat como tarefa em aula de PLE – Ida Maria da Mota Rebelo (PUC-Rio)
Dia 26 às 14h00min – 8d: “Os pronomes/formas de tratamento em português e a cultura brasileira: Aquisição de segunda língua e aquisição de segunda cultura” – Jane Cristina Duarte dos Santos (PUC-Rio)
Dia 26 às 14h00min – 9a: “A interface entre a oralidade e a escrita em diferentes gêneros textuais”, sob a coordenação da Professora Mestra Anete Mariza Torres Di Gregorio (UERJ/UNIG), que falará sobre “A repetição: marca da oralidade no discurso literário de Adriana Falcão”
Dia 26 às 14h00min – 9b: “A oralidade como construção: a poesia de Manoel de Barro” – Marcos Rogério Ribeiro Ponciano (UERJ)
Dia 26 às 14h00min – 9c: “Oralidade: rastros de juventude no discurso religioso” – Maria Celeste de Castro Machado (STBSB)
Dia 26 às 14h00min – 9d: “Os ecos da oralidade na música popular brasileira” – Telma Ardoim (UNIVERSO)
Dia 26 às 14h00min – 9e: “Vestígios de oralidade em redações de vestibular:estratégia argumentativa” – Wagner Luiz Ferreira Lima (UERJ, UEMG e UNIG)
Dia 26 às 14h00min – 10a: “Variação e mudança lingüística: um confronto entre fala e escrita”, sob a coordenação da Professora Maria da Conceição de Paiva (UFRJ), que falará sobre “Variação e marcação: ordem de circunstanciais na fala e na escrita”
Dia 26 às 14h00min – 10b: “Variação e mudança no uso das estratégias de dativo na língua escrita dos jornais” – Christina Abreu Gomes (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 10c: “Sujeitos referenciais e não referenciais na fala e na escrita” – Maria Eugênia Lamoglia Duarte (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 10d: “Com a descoberta, Juanita não teve dúvida: pediu o divórcio onde reclama a guarda dos três filhos do casal – Uma abordagem variacionista do emprego das construções onde” – Maria Luíza Braga (UFRJ) e Keyla Manfilli (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 10e: “Estratégias de manutenção da referência na língua escrita de jornais” – Vera Lúcia Paredes Pereira da Silva (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 11a: “Questões de Lingüística Cognitiva”, sob a coordenação da Professora Doutora Ana Flávia Lopes Magela Gerhardt (UFRJ), que falará sobre “A construção on-line do significado: um estudo de caso”
Dia 26 às 14h00min – 11b:– “Mudança lingüística à luz da Gramática das Construções: o padrão de lexicalização Existência
à Movimento” – Diogo Oliveira Ramires Pinheiro (UFRJ)Dia 26 às 14h00min – 11c: “Morfologia e Gramática das Construções” – Mauro José Rocha do Nascimento (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 11d: “A alternância entre Futuro do Pretérito e Pretérito Imperfeito e o processo cognitivo de mesclagem” – Natália de Castro Guerreiro (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 11e: "’Quanto mais’ em Semântica Cognitiva: o uso dos operadores escalares de epistemicidade no PB” – Patricia Teles (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 12a: "Um passeio pela literatura portuguesa", sob a coordenação da Professora Tatiana Alves Soares Caldas (UNESA e UniverCidade), que falará sobre “A farsa de Inês Pereira: a figura feminina num mundo em transição”.
Dia 26 às 14h00min – 12b: “Vinde cá, meu tão certo Camões: a lira melancólica, desconcertada e destemperada do grande poeta português” – André Luiz Alves Caldas Amóra (PUC-Rio)
Dia 26 às 14h00min – 12c: “Receitas de cozinha do século XV: como ler?” – Sandro Marcío Drumond Alves (UFRJ) e Manuela Leal Pinto (UESB)
Dia 26 às 14h00min – 12d: “Na trilha das formigas vicentinas: a formatação de mão-de-obra expansionista no auto da alma, de Gil Vicente” – Eloísa Porto Corrêa (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 12e: “O Álvaro de Campos da primeira fase: leitura do poema Opiário” – Lucia Maria Moutinho Ribeiro (UNIRIO)
Dia 26 às 14h00min – 13a: "Ensino de língua portuguesa: leitura, redação e gramática em debate", sob a coordenação da Professora Doutora Leonor Werneck dos Santos (UFRJ), que falará sobre o tema da sessão.
Dia 26 às 14h00min – 13b: “O grau do adjetivo: uma abordagem além da forma” – Rosana Aparecida da Silva (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 13c: “A literatura e o ensino de leitura para o público juvenil” – Márcia Nunes Duarte (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 13d: “Processo de produção de textos escritos no ensino fundamental” – Ana Amélia R. Damasceno (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 13e: – “Processos Concessivos: um estudo funcional-discursivo” – Clara Araújo Vaz (UFRJ)
Dia 26 às 14h00min – 14a: “Língua e Religião”, sob a coordenação do Professor Doutor Nestor Dock-horn (UGB e UNIG), que falará sobre “Problemas na tradução de textos bíblicos e litúrgicos”.
Dia 26 às 14h00min – 14b: “História da escrita e religião: um estudo etimológico e os diferentes significados da palavra babel” – Gláucia de Oliveira Vilela (UERJ)
Dia 26 às 14h00min – 14c: “Discurso bíblico e práticas sociais de exclusão” – Hélio Ferreira Orrico (UENF) e Sérgio Arruda de Moura (UENF)
Dia 26 às 14h00min – 14d: “Semen est verbum dei – o discurso engenhoso de padre Antônio Vieira no Sermão da sexagésima” – Roberto Nunes Bittencourt (PUC-Rio)
Dia 26 às 14h00min – 15a: “Léxico e discurso em múltiplas vivências textuais”, sob a coordenação da Professora Doutora Joana D’Arc O. Canônico (UERJ), que falará sobre “A criação neológica no jornal impresso, discurso e informatividade”.
Dia 26 às 14h00min – 15b: “Vc tb escreve axim? uma análise do léxico nos blogs de adolescentes” – Carmem Pimentel (UERJ)
Dia 26 às 14h00min – 15c: “Quando a palavra reduz o homem a coisa: a coesão lexical em Sargento Getúlio” – Denise Salim Santos (UNIG)
Dia 26 às 14h00min – 15d: “O léxico popular em letras do samba carioca” – Flávio Aguiar Barbosa (UERJ)
Dia 26 às 14h00min – 15e: “A linguagem escrita do pré-adolescente” – Joseph Ildefonso da Araújo (UFV, ABF e CiFEFiL)
16 às 17:30 horas: Coquetel de Encerramento
17:30 às 19 horas:
Reunião do CiFEFiL para as primeiras avaliações do IX CNLF
...........................................................................................................................................................
Copyright © Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos