A INTERAÇÃO E A CONSTRUÇÃO DE LINGUAGEM EM REDE:
UMA ANÁLISE DAS OCORRÊNCIAS MORFOSSINTÁTICAS
DO PORTUGUÊS NO “CHAT”

Giannina Laucas (UERJ)

A linguagem do “chat” tem suscitado discussões entre profissionais de inúmeras áreas do conhecimento. Ela mostra um modo, tecnicamente, sofisticado, irreverente e descomprometido de lidar com a língua padrão. A perplexidade social perante tal linguagem tem provocado a necessidade de releitura dos textos conversacionais produzidos em meio eletrônico. Isso traz à baila não somente a discussão comparativa dos caracteres entre Idade Média e Pós-Modernidade - visto que ambas as épocas históricas são marcadas por abreviações em seus textos -, mas suscita também inúmeras outras discussões lingüísticas. Dentre elas, está o exame das ocorrências morfossintáticas do gênero textual em pauta. Por isso, nosso objetivo é proceder a uma análise morfossintática dos eventos lingüísticos do português, considerando a interação verbal no meio eletrônico. A base teórica deste estudo contemplará, essencialmente, a proposta estruturalista dos seguintes autores: Cláudio Cezar Henriques (2006); José Carlos Santos de Azeredo (2000; 2001); José Lemos Monteiro (2002); Lygia Correa Dias de Moraes (2001). Adotaremos a metodologia estrutural fundada por Ferdinad de Saussure, que implica análises lingüísticas tanto no campo da Fonologia quanto nos da Morfologia e Sintaxe. Assim, a partir da transcrição do corpus (um texto conversacional produzido por adolescentes de uma escola do Rio de Janeiro), pode encontrar-se, neste estudo, a seguinte abordagem: (i) análise da estrutura sintática do “chat”; (ii) análise mórfica de expressões lexicais e não-lexicais do “chat”.

Palvras-chave: texto conversacional; gênero “chat”; morfossintaxe.