As perífrases verbais denotadORas de aspecto
em cartas oficiais da Paraíba
dos séculos XVIII e XIX: um estudo diacrônico

Márcia A. de Oliveira Bicalho (PROLING/UFPB)
Maria Cristina de Assis Pinto Fonseca (Orientadora/UFPB)

As gramáticas normativas de nível médio apenas esporadicamente se referem ao Aspecto e, mesmo assim, de passagem, na parte dedicada às locuções verbais ou perífrases verbais. Porém, este assunto merece um tratamento diferenciado (Garcia, 2002). Pretendendo contribuir para o estudo da língua portuguesa, a partir de uma perspectiva diacrônica, este trabalho tem como objetivo analisar o Aspecto Verbal, partido de um corpus formado por textos burocráticos oficiais da Paraíba dos séculos XVIII e XIX (Fonseca, 2003). Para a análise dos dados, foram selecionados trechos de tais cartas, com o intuito verificar a função peculiar que as formas verbais compostas e perífrases verbais, denotadoras de aspecto, apresentam. Para a pesquisa, serão utilizados elementos diacrônicos da Pragmática (Neves, 2000), bem como da Lingüística Histórica, tomando por base estudos sobre o aspecto em português, tanto de caráter sincrônico (Costa, 2002; Neves, 2000) como diacrônicos (Câmara Jr, 1977).