O Ministério da Saúde em duas linguagens:
uma leitura semiótica

Clara B. Bonome Zeminian (UNIMAR)

De acordo com a teoria semiótica greimasiana, este trabalho propõe-se a estudar o processo de construção do sentido de um anúncio publicitário do Ministério da Saúde sobre os malefícios que o cigarro traz à saúde das pessoas. A análise compreenderá o percurso gerativo do sentido do texto verbal e do não-verbal, observando as estruturas necessárias para sua explicação: discursiva (que remete à enunciação); sêmio-narrativas (representativas do enunciado). As últimas, comportando os níveis superficial e profundo. Neste trabalho queremos enfatizar o plano do conteúdo, mas também mostrar como o sentido concretiza-se no plano da expressão. O anúncio publicitário analisado foi publicado na revista "Where", de maio de  2005, que é um catálogo direcionado a turistas com informações úteis e endereços para compras, gastronomia, entretenimento e lazer.

Palavras-chave: construção do sentido, texto verbal, texto não-verbal.