VERBOS AUXILIARES, PERÍFRASES VERBAIS,
CRITÉRIOS DE AUXILIARIDADE,
VERBO SER PASSIVO EM CONTRASTE COM O AUXILIAR PURO TER,
OPOSIÇÃO SER X ESTAR, A NATUREZA DO VERBO SER
– UMA ABORDAGEM PARA MELHOR DESCREVER
A EXPRESSÃO DO ASPECTO NA PERÍFRASE SER + PARTICÍPIO PASSADO

Maria de Lourdes Lima (USP)

Neste artigo, apresentamos a revisão da literatura quanto aos verbos auxiliares, perífrases verbais e critérios de auxiliaridade, conforme discutidos em  Pontes (1973); Lobato (1975); e Gonçalves (1992; 1995), sendo, esta última, mais detalhadamente abordada devido ao fato de seus critérios de auxiliaridade verbal estarem baseados em comportamentos essencialmente sintáticos.

Acrescentamos a essa bibliografia, os argumentos para uma caracterização dos verbos auxiliares elencados por Mira Mateus et alii (1983); Travaglia (1991); Perini (1998); Costa (1986; 1990); Torrego (1999) e Bechara (2001), com destaque para o contraste entre os estudos dos diversos autores abordados.

Foi realizado, ainda, o paralelo entre os verbos ser na construção passiva e ter ¾ um auxiliar puro ¾ conforme Gonçalves (1992), bem como a explanação da análise do verbo ser passivo em contraste com o auxiliar puro ter, no quadro da TRL (Teoria da Regência e da Ligação), de acordo com a proposta desta autora. Além disso, apresentamos a oposição ser x estar e suas variantes aspectuais de acordo com Mira Mateus et alii e a natureza do verbo ser.

No tocante aos verbos auxiliares, para este trabalho, buscamos utilizar a perspectiva das abordagens feitas por Travaglia, Perini, Bechara, Costa e Mira Mateus et alii, uma vez que a utilização conjunta dessas abordagens contribui para melhor descrever a expressão do aspecto na perífrase ser + particípio passado nas amostras analisadas no capítulo 4 da dissertação. Ressaltamos que este artigo constitui o capítulo 1 da dissertação de mestrado cujo título é “O aspecto verbal na perífrase ser + particípio passado”.

Palavras-chave: verbos auxiliares, perífrases verbais, critérios de auxiliaridade.