O Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos tem o prazer de apresentar-lhe o trigésimo segundo número de sua Revista Philologus, com dez artigos, uma entrevista e três resenhas, da autoria dos seguintes professores e filólogos ou lingüistas: Alex Swander (46-57), Álvaro Alfredo Bragança Júnior (152-159), Andréa Abrate Coimbra Machado (58-72), Carlos Alberto Gonçalves Lopes (113-132), Gil Roberto Costa Negreiros (147-151), Helênio Fonseca de Oliveira (142-146), Luís Carlos Lima Carpinetti (85-101), Márcio Luiz Moitinha Ribeiro (30-45), Maria Aparecida Andrade Salgueiro (133-141), Maria Paula Lamas (07-17), Nataniel dos Santos Gomes (58-72), Olga M. Tiberi (73-84), Paulo José Benício (102-112), Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz (18-29) e Vito Manzolillo (142-146).

Enquanto comemoramos a credibilidade que nossos colegas vêm dando a este paupérrimo e mal acabado periódico, lamentamos não poder publicar todos os bons artigos que são submetidos a seu conselho editorial, que se vê obrigado a fazer uma difícil seleção entre tantos trabalhos de excelente qualidade.

Podemos comemorar, por exemplo, o fato de já termos recebido artigos suficientes para completar o próximo número da revista, que só deverá ser dado a público no terceiro quadrimestre do ano, com os seguintes artigos já aprovados para publicação: “A língua portuguesa na era da Internet”; “Manuscrito 2437: o batismo e a tentação de Cristo no Evangelho segundo Marcos (capítulo 1, versículos de 9 a 13)”; “O artigo o e sua variante el na lexia el-rei em textos medievais portugueses em verso e em prosa”; “Subjetividade revisitada”; “A giesta La Ginestra de Leopardi: tradução e comentário”; “Algumas considerações acerca do termo essencial da oração sujeito em um livro didático da 6ª série”; “E a língua portuguesa tornou-se disciplina curricular”; “Flutuação de sentido: um estudo na ilha de Santa Catarina” e “Interferencias fonético-fonológicas y factores sociales: un estudio con alumnos brasileños que aprenden español”, além da entrevista e das resenhas, duas das quais já foram transferidas deste número 32.

Agora, que a SOLETRAS: Revista do Departamento de Letras da Faculdade de Formação de Professores da UERJ começa a tomar seu lugar na vida acadêmica dos docentes e pesquisadores das Letras, acreditamos poder dar mais segurança aos nossos credores de que mais artigos seus possam ser publicados por nós, principalmente porque a versão virtual daquele periódico disponibilizará também os artigos que não forem selecionados pelo conselho editorial para a sua publicação impressa, que é semestral.

A Diretoria de Publicações do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos, que participará a partir deste ano da sessão de lançamentos e autógrafos do Congresso, anuncia também o primeiro lustro do Almanaque CiFEFiL, com a possibilidade de ser adquirido, durante o IX CNLF, com o Livro de Resumos e Programação e fotografias do evento já incluídas.

A Revista Philologus tem a sua edição digitalizada, com todos os números, desde o primeiro, assim como todas as demais publicações do Círculo, nesta publicação em CD-ROM, com a vantagem de que os textos não são protegidos, mas disponibilizados de modo a facilitar a sua utilização pelos pesquisadores, sendo possível o sistema de copiar e colar para fazer as suas citações nos seus trabalhos acadêmicos e demais situações em que desejarem citar os trabalhos de nossos autores.

Nossas publicações não são destinadas ao comércio, mas à divulgação mais ampla e facilitada possível dos melhores trabalhos acadêmicos que se-nos apresentarem, mas, nem por isto, deixamos de dar aos interessados a possibilidade de adquirir nossas publicações impressas e digitalizadas através do correio eletrônico divulgado no “Expediente”.

A Direção desta Revista Philologus e a Direção do CiFEFiL pedem aos colegas que contribuam com as suas críticas positivas e honestas para que os seus serviços possam atingir a melhor qualidade possível que os seus recursos permitem.

Rio de Janeiro, agosto de 2005.