O Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos tem o prazer de apresentar-lhe o vigésimo terceiro número de sua Revista Philologus, com doze artigos e quatro resenhas, entre as quais se inclui uma pequena lista de artigos de Crítica Genética publicados na revista da Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário (APML).

Escreveram para este número os seguintes associados: Alfredo Maceira Rodríguez, Anete Mariza Torres Di Gregorio, Camila Bambozzi Veasey, Carlos Alberto Gonçalves Lopes, Cidmar Teodoro Pais, Claudio Cezar Henriques, José Pereira da Silva, Maria Claudete Lima, Maria Lúcia Mexias Simon, Maria Teresa Gonçalves Pereira, Nataniel dos Santos Gomes, Paulo de Tarso Gelembeck, Paulo Mosânio Teixeira Duarte, Ruy Magalhães de Araujo e Vito Manzolillo.

Alguns dos artigos resultam de outras atividades culturais, como é o caso do artigo do Prof. Cidmar Teodoro Pais (apresentado no VI CNLF), o do Prof. Ruy Magalhães de Araujo e o da Profa. Maria Lúcia Mexias Simon, apresentados como palestras em maio próximo passado no II ENCONTRO NACIONAL COM A FILOLOGIA, realizado na Academia Brasileira de Letras, organizado pela Diretoria Cultural do CiFEFiL.

Na seção de resenhas, três periódicos e os últimos números de uma publicação seriada não periódica de grande interesse para os estudos lingüísticos e filológicos brasileiros foram sinteticamente apresentados, como parte das atividades editoriais da Academia Brasileira de Filologia, do setor de Filologia e Língua Portuguesa da USP, da Associação dos Pesquisadores do Manuscrito Literário e do Instituto Superior de Língua Portuguesa.

A Diretoria do CiFEFiL, em nome da Diretora da Revista Philologus, se desculpa diante das instituições de ensino e pesquisa que vinham recebendo este periódico gratuitamente porque, nos últimos números tivemos de reduzir a tiragem por falta de recursos financeiros para o pagamento da sua impressão e envio.

Espera-se que venhamos a conseguir algum patrocínio de empresas particulares ou de órgãos públicos responsáveis pelo fomento da pesquisa científica brasileira ou assinaturas da revista por bibliotecas de faculdades de letras ou outras instituições congêneres.

A Direção desta Revista Philologus e a Direção do CiFEFiL pedem aos colegas que contribuam com as suas críticas honestas para que os seus serviços possam atingir a melhor qualidade possível que os seus recursos permitem.

Rio de Janeiro, agosto de 2002.