REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ALENCAR, José de. O sertanejo. 10. ed. Reprodução fiel do texto da 1. ed. (1875). São Paulo: Melhoramentos, 1973.

ALVES, Castro. Espumas flutuantes. Rio de Janeiro: INL, 1947.

AMADO, Jorge. Dona Flor e seus dois maridos. São Paulo: Martins, 1966.

ANDRADE, Carlos Drummond de. 50 poemas escolhidos pelo autor. Rio de Janeiro: MEC, 1958.

______. Fala, amendoeira. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1957.

ANJOS, Cyro dos. Abdias. 4. ed. Porto Alegre: Globo, 1965.

ANTERO de Quental. Sonetos completos e poemas escolhidos. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1942.

______. Sonetos. Edição organizada, prefaciada e anotada por Antônio Sérgio. Obras de Antero de Quental. Lisboa: Couto Martins, 1943, v. I.

ANTOINE, Gérald. La coordination em français. Paris: Editions D’Artrey, 1958, 2 v.

ARANHA, Graça. Canaã. Paris: Garnier, 1902.

ASSIS, Machado de. Dom Casmurro. São Paulo: Melhoramentos, 1966.

______. Esaú e Jacob. Brasília: J. Aguilar/MEC, 1973.

______. Memórias póstumas de Brás Cubas. Rio de Janeiro: INL, 1960.

______. Poesias completas. Rio de Janeiro: Garnier, 1902.

______. Quincas Borba. Rio de Janeiro: Garnier, s/d.

______. Várias histórias. Rio de Janeiro: Garnier, 1903.

ATHAYDE, Tristão de. Pseud. de LIMA, Alceu Amoroso. As duas revoluções. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 9/5/1974.

AZEVEDO, Aluízio. O coruja. 6. ed. Rio de Janeiro: Briguiet, 1940.

BALLY, Ch. Traité de stylistique française. 2. ed. Heidelberg: Carl Winters Universitats-Buchhandlung; Paris: C. Klincksieck, s/d., 2 v.

BANDEIRA, Manuel. Estrela da vida inteira. 3. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1973.

______. Poesia e prosa: v. II Prosa Itinerário de Pasárgada. Rio de Janeiro: J. Aguilar, 1958.

BEBERFALL, Lester. The conjuction “e” in the Cid. Na revista Hispania, v. XLVI, n. 3. The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, s/l., 1963.

BECHARA, Evanildo. Estudos sobre os meios de expressão do pensamento concessivo em português. Rio de Janeiro, 1958. [Há uma edição em cd-rom em SILVA, José Pereira da Silva (Org.). Cinco teses de Evanildo Bechara. Rio de Janeiro: Botelho, 2008].

BERGER, Ernst. Stylistique latine. Traduite de l’allemand et remaniée par Max Bonnet et Ferdinand Gache. 4. ed. Paris: C. Klincksieck, 1942.

BERNARDES, Manuel. Nova floresta. In: Obras completas do padre Manuel Bernardes, t. I. Reprodução fac-similar da edição de 1706. São Paulo: Anchietana, s/d.

BILAC, Olavo. Poesias. 25. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1954.

______. Poesias. Rio de Janeiro: Garnier, 1902.

______. Tarde. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1919.

BOER, C. de. Syntaxe du français moderne. 2. ed. Leiden: Universitaire Pers Leiden, 1954.

BRANDÃO, Cláudio. Syntaxe clássica portuguesa. Belo Horizonte, 1963.

BRUNOT, Ferdinand. La pensée et la langue. 3. ed. Paris: Masson et C^ie, 1936.

BURNIER, Martinho Penido (Frei). Perscrutando as escrituras, v. VI. São Marcos (V). Petrópolis: Vozes, 1969.

CAMILO Castelo Branco. A brasileira de Prazins. Porto: Chardron, 1883.

______. A queda dum anjo. Edição que reproduz a de 1887, última revista e corrigida pelo Autor. Com proêmio e nótulas de linguagem do professor Pedro A. Pinto. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1953.

CAMÕES, Luís de. Lírica de Camões. Edição crítica pelo Dr. José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1932.

______. Os lusíadas. Edição comentada por Augusto Epiphanio da Silva Dias. 2 v. Porto: Porto Editora, 1916-18.

______. Os lusíadas. Edição nacional, que reproduz o texto da edição princeps de 1572, com a ortografia e a pontuação reformadas. Feita por iniciativa de Afonso Lopes Vieira e revista pelo Dr. José Maria Rodrigues. Imprensa Nacional de Lisboa, 1931.

______. Os lusíadas. Reprodução fac-similada da 1. ed. de 1572. Com prefácio e notas de Cláudio Basto. Ed. da Revista de Portugal, 1943.

CANTEL, Raymond. Les sermons de Vieira. Étude du style. Paris: S.F.I.L. – Poitiers, 1959.

CARVALHO, José Cândido de. Olha para o céu, Frederico! 4. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1974.

CARVALHO, José G. Herculano de. Teoria da linguagem. Natureza do fenômeno linguístico e a análise das línguas. Coimbra: Atlântida, S. A. R. L., 1973. 2 v.

CATULO. Catulli veronensis líber. Catulle/Poésies. Texte établi et traduit par Georges Lafaye, 4. éd. revue et corrigée. Paris: Les Belles Lettres, 1958.

CODAX, Martin. O cancioneiro de Martin Codax. Edição de Celso Ferreira da Cunha. Rio de Janeiro, 1956.

CORRÊA, Raymundo. Poesias. 3. ed. Parceria Antonio Maria Pereira. Lisboa, 1910.

CRESSOT, Marcel. Le style et ses techniques. Précis d’analy-se stylistique. Paris: Presses Universitaires de France, 1947.

DA CAL, Ernesto Guerra. Lengua y estilo de Eça de Queiroz: I Elementos básicos. Coimbra, por ordem da Universidade, 1954.

DESSAINTES, Maurice. La construction par insertion incidente. Étude grammaticale et stylistique. Paris: Editions D’Artrey, 1960.

DEUS, João de. Soneto a Antero, nos “Sonetos” de Antero de Quental, cit.

DIAS, Augusto Epiphanio da Silva. Os lusíadas de Luís de Camões, comentados por. Reprodução fac-similada da 2ª ed. Rio de Janeiro: MEC, 1972.

______. Syntaxe histórica portuguesa. 2. ed. Lisboa: Clássica, 1933.

DIAS, Gonçalves. Antologia, v. 18, “Gonçalves Dias. Poesia” da coleção “Nossos clássicos”, por Manuel Bandeira. Rio de Janeiro: Agir, 1958.

______. Poesias. Rio de Janeiro: Garnier, 1910, 2 v.

DURÃO, José de Santa Rita (Frei). Caramuru. Lisboa, na Régia Oficina Tipográfica, ano M.DCCC.LXXXI.

ELÍSIO, Filinto. Poesias. Seleção, prefácio e notas do Prof. José Pereira Tavares. Lisboa: Sá da Costa, 1941.

ESPANCA, Florbela. Sonetos. 10. ed. Porto: Tavares Martins, 1962.

FALCÃO, Cristóvão. Crisfal. In: Textos quinhentistas de Sousa da Silveira. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional; Faculdade Nacional de Filosofia, 1945.

GAMA, José Basílio da. O Uraguai. Edição comemorativa do segundo centenário, anotada por Afrânio Peixoto, Rodolfo Garcia e Osvaldo Braga. Rio de Janeiro: Academia Brasileira, 1941.

GARCIA, Othon Moacyr. Comunicação em prosa moderna. 2. ed. 4 tir. Rio de Janeiro: Fund. Getúlio Vargas, 1973.

GARRET, Almeida. Frei Luiz de Souza. Edição crítica baseada nos manuscritos, por Rodrigues Lapa. Lisboa: Seara Nova, 1943.

GAYA, Sanuel Gili y. Curso superior de sintaxis española. 2. ed. Barcelona: Spes, 1948.

GONZAGA, Tomás Antônio. Poesias & Cartas chilenas. Edição crítica de M. Rodrigues Lapa. Rio de Janeiro: MEC, 1957.

GRACILIANO, Ramos. Infância. 3. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1953.

______. S. Bernardo. 4. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1952a.

______. Vidas secas. 3. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1952.

HERCULANO, Alexandre. Eurico, o presbítero. Lisboa: Imprensa Nacional, 1871.

______. Lendas e narrativas. 4. ed. Lisboa, 1877.

______. O monge de Cister. Edição definitiva conforme as edições da vida do Autor. Dirigida por David Lopes. Lisboa: Bertrand & Paulo de Azevedo, s/d., 2 v.

______. Poesias. 4. ed. Lisboa, 1878.

KENISTON, Hayward. The syntax of castilian prose. The sixteenth century. Chicago, 1937.

LE GENTIL, Georges. Camões. Tradução, prefácio e notas de José Terra. Lisboa: Portugália, 1969.

LEÃO, Ângela Vaz. O período hipotético iniciado por “se”. Belo Horizonte, 1961.

LIMA, Jorge de. Obra poética. Edição completa, em um volume, organizada por Otto Maria Carpeaux. Rio de Janeiro: Getúlio Costa, 1949.

LOBATO, Monteiro. Fábulas. 20. ed. São Paulo: Brasiliense, 1964.

LOBO, Francisco Rodrigues. Églogas. Conforme a edição princeps (1605). Introdução e notas por José Pereira Tavares. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1928.

MACHADO, Aníbal M. A morte da porta-estandarte e outras histórias. 2. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1969.

MARIANO, Olegário. Toda uma vida de poesia. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1957, 2 v.

MATIAS AIRES, Ramos da Silva de Eça. Reflexão sobre a vaidade dos homens. Edição fac-similar. Rio de Janeiro: Zélio Valverde, 1948.

MEIRELES, Cecília. Poesias completas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira/MEC, 1973/1974. 9 v.

MELO, Francisco Manuel de (D.). Carta de guia de casados. Com estudo crítico, notas e glossário por Edgar Prestage. Lisboa: Ocidente, 1954.

NYROP, Kr. Grammaire historique de la langue française, t. VI. Copenhague, 1930.

OLIVEIRA, Maria Manuela Moreno de. Processos de intensificação no português contemporâneo. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos, 1962.

PINTO, Heitor (Frei). Imagem da vida cristã. Com prefácio e notas pelo Padre M. Alves Correia. Lisboa: Sá da Costa, 1940, 4 v.

POMPEIA, Raul. O Ateneu. 5. ed. definitiva. Conforme os originais e os desenhos deixados pelo autor. Rio de Janeiro: Francisco Alves, s/d.

PORCO, Nuno. In: Cancioneiro da Biblioteca Nacional, antigo Colloci-Brancutti. Leitura, comentários e glossário por José Pedro Machado e Elza Paxeco Machado. Apud Celso Ferreira da Cunha, Cancioneiro de Martin Codax, cit., p. 129.

QUEIROZ, Eça de. A capital. Porto: Lello & Irmão, 1925.

______. A cidade e as serras. Porto: Lello & Irmão, 1935.

______. A correspondência de Fradique Mendes. In: Obras de Eça de Queiroz, v. VI. Edição do centenário. Porto: Lello & Irmão, 1947.

______. Contos. Porto: Lello & Irmão, 1942.

______. Os Maias. Porto: Lello & Irmão, 1941, 2 v.

QUEIROZ, Rachel de. As três Marias. 6. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1973.

______. O brasileiro perplexo. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1963.

RIBEIRO, João. Discurso de posse. In: Discursos acadêmicos, vol. IX. Rio de Janeiro: Academia Brasileira, 1937.

______. Grammatica portugueza. Curso superior. 15. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1909.

ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. 8. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1972.

______. Noites do sertão (Corpo de baile). 3. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1965.

______. Sagarana. 13. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1971.

RUI Barbosa. Oração aos moços. Edição Nacional. Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 1949.

SABINO, Fernando. O encontro marcado. 6. ed. Rio de Janeiro: Edição do Autor, 1956.

SAUSSURE, Ferdinand de. Cours de linguistique générale. 3. éd. Paris: Payot, 1926.

SILVA, Carlos Eugênio Correa da. Ensaio sobre os latinismos dos Lusíadas. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1931.

SOUSA DA SILVEIRA, A. F. Curioso emprego de “e”. Revista de Cultura, Notas soltas de linguagem, nota 33, fasc. 81. Rio de Janeiro, 1933, p. 124-130.

______. Textos quinhentistas. Faculdade Nacional de Filosofia. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1945.

SOUSA, Luís de (Frei). Vida de Dom Frei Bartolomeu dos Mártires. 3 v. Com prefácio e notas do prof. Augusto Reis Machado. Lisboa: Sá da Costa, 1946.

TEIXEIRA, Bento. Prosopopeia. Com introdução, estabelecimento do texto e comentário por Celso Cunha e Carlos Duval. “Coleção de literatura brasileira”, v. 6. Rio de Janeiro: INL, 1972.

TOVAR, Antonio. Gramática histórica latina: Sintaxis. Madrid: S. Aguirre, 1946.

ULLMANN, Stephen. Semantics: Na introduction to the science of meaning. Oxford: Basil Blackwell, 1962.

VERÍSSIMO, Érico. Caminhos cruzados. 2. ed. Porto Alegre: Globo, 1970.

______. Clarissa. 3. ed. Porto Alegre: Globo, 1965.

______. Gente e bichos. Porto Alegre: Globo, 1965.

______. O arquipélago, terceira parte de “O tempo e o vento”. (1 t.: 1. ed. , 3. imp., 1970; 2 t.: l. ed. , 2. imp., 1962; 3 t.; l. ed., 2. imp., 1963). Porto Alegre: Globo.

______. O senhor embaixador. 2. ed. Porto Alegre: Globo, 1965a.

______. Saga. 2. ed. Porto Alegre: Globo, 1940.

______. Um lugar ao sol. 2. ed. Porto Alegre: Globo, 1969.

VICENTE, Gil. Auto da alma. In: SOUSA DA SILVEIRA, 1945.

VIEIRA, Antônio (Padre). História do futuro. Bahia, 1838.

______. Sermoens do P. Antonio Vieira. Segunda parte. Reprodução fac-similar da edição de 1682. São Paulo: Anchietana, s/d.

VIGOUROUX, F. La sainte Bible polyglotte. Paris: R. Roger er Chernoviz, 1908.

VIRGEU de consolaçon. Edição crítica de um texto arcaico inédito. Introdução, gramática, notas e glossário por Albino de Bem Veiga. [Salvador]: Publicações da Universidade da Bahia; Liv. do Globo, 1959.

ZORRO, Joan. O cancioneiro de Joan Zorro. Edição de Celso Ferreira da Cunha. Rio de Janeiro, 1949. [Há uma edição recente em CUNHA, Celso. Cancioneiros dos trovadores do mar. Edição preparada por Elsa Gonçalves. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1999].