APRESENTAÇÃO
Sai
agora num
só
volume os
números 05 e
06 da
revista
SOLETRAS, do
Departamento de
Letras da
Faculdade de
Formação de
Professores da
UERJ,
com quatorze
artigos dos
quinze
seguintes
autores:
Afrânio Garcia (186-190), Fernando Monteiro de
Barros
(53-64),
Flora
Simonetti
Coelho
(116-123), Isabel Cristina Rangel
Moraes
Bezerra
(31-52), Iza Quelhas (139-153), José Mario Botelho (07-21), Marcello de
Oliveira
Pinto
(124-138), Maria Isaura Rodrigues
Pinto
(176-185), Mônica Guedes Jogas (22-30), Nataniel dos
Santos Gomes
(22-30), Rogério da
Costa
Neves
(160-175), Ruy Magalhães de Araujo (96-115), Sandra Bernardo (65-81), Solange
Garrido da
Costa (82-95)
e Victoria Wilson (154-159).
Somente Mônica Guedes
Jogas e Solange
Garrido
da
Costa são
alheias ao
quadro da
UERJ, sendo aquela orientanda do Prof. Nataniel dos
Santos Gomes
(ex-aluno e ex-professor da
Faculdade de
Formação de
Professores) e
esta
docente do
Colégio Pedro
II.
Todos os
trabalhos
aqui
publicados no
formato
impresso
ainda terão
uma
edição
virtual,
em
www.filologia.org.br/soletras, e uma edição digital (em CD-ROM), no
Almanaque CiFEFiL 2003, que estará disponível no início do segundo semestre
de 2004.
Três destes
trabalhos (4°,
9° e 10°) têm
um
enfoque
prioritariamente
literário,
três têm
enfoque
prioritariamente aplicado ao
ensino de
língua (3°, 6°
e 12°) e
todos os
outros
são
trabalhos
que priorizam
os
estudos
lingüístico-filológicos,
gerais
ou
particilares,
teóricos
ou apalicados
a
algum
problema
específico
desses
estudos.
Apenas
um
trabalho (o 8°) está
escrito
em
língua
estrangeira (em
italiano),
por se
tratar de
um
tema
filológico
particularmente
aplicado à
língua
italiana, de
que
sua autora é
titular nesta
Universidade.
A
Lingüística Aplicada e a
Análise do
Discurso,
direta
ou
indiretamente,
estão
presentes
nos
trabalhos
que tratam da
aplicação da
Lingüística ao
ensino,
acima
referidos, e aos
que tratam de
alguma
forma do
discurso (5°,
11°, 13° e 14°) de
forma
teórica
ou
prática,
além daqueles
que aplicam os
princípios
lingüísticos
ou filológicos
a alguma
língua
em
particular (português,
latim
ou italiano).
Grato
pela
oportunidade
de
continuar
presente nesta
comunidade
através das
marcas
que
me permitiram
imprimir
em
sua
história,
aguardo
um
melhor
momento
para
voltar a
compensar o
carinho
com
que fui
tratado
pelos
Colegas da FFP,
principalmente
do
Departamento de
Letras e de
todas as
suas
Direções e
Secretarias,
colocando-me
sempre à
disposição
para o
que for
mais
útil aos
vivos e aos
que pretendem
uma
vida
longa.
Analisem
minuciosamente
as
falhas
encontradas na publicação desses
trabalhos
porque é a
partir da
análise
crítica dos
erros
nossos e dos
dos
outros,
destituída de
preconceito e carregada de
vontade de
acertar,
que os
seres
humanos
progridem, aproveitando as boas
lições
que
são
mais
facilmente apreendidas
nos
erros do
que
nos
acertos e
mais
nos
erros dos
outros do
que
nos
nossos.
Rio de
Janeiro,
dezembro de
2003.
José
Pereira da Silva