Bibliografia
Crítica
de Gregório de Mattos e
Guerra
(Atualizada)
Ruy Magalhães de Araujo
(UERJ)
Gregório de Mattos e
Guerra,
o
mais
importante
poeta
de
nosso
Barroco,
não
teve
até
agora,
efetivamente,
a esperada e
imprescindível
crítica
textual
que
lhe
é
devida,
a
fim
de
que
se
lhe
consagrem os
méritos
da autoria de tantas
poesias,
cuja
classificação, de
acordo
com
a
teoria
literária,
pode
ser
assim
apresentada:
poesias
satíricas,
maldizentes,
fesceninas, encomiásticas, sacras e
líricas.
A autoria e o
plágio
em
Gregório de Mattos constituem
assuntos
de
que
se vêm ocupando filólogos,
críticos
literários,
pesquisadores
e
demais
estudiosos,
persistindo,
entretanto,
até
hoje
o
mesmo
aspecto
polêmico.
A
verdade
é
que
os
textos
gregorianos
ainda
não
foram depurados criticamente, seja
por
aqueles
que
os julgam
furto
literário,
cópia
servil,
enfim,
vergonhoso
plágio
de
poetas
espanhóis, portugueses e
até
italianos,
dentre
os
quais
Gôngora, Lope de Vega, Garcilaso de la Vega, Quevedo, Camões, Gil Vicente,
Petrarca; seja
por
aqueles
que
os têm
como
produto
de
inferências
intertextuais, num
enfoque
de
mimese
ou
de
recriação
literária,
sob
o
ponto
de
vista
da
literatura
comparada.
Eis
aí
o
desafio
que
zomba de
nossa
capacidade
há
mais
de 300
anos:
poemas
cuja
futura
edição
crítica
provavelmente constitui o
mais
belo
problema
da ecdótica
brasileira,
no
dizer
de Antonio Houaiss, (Elementos
de
Bibliologia.
São
Paulo: HUCITEC/PRÓ-MEMÓRIA/INL, 1985, p. 202).
Diante
dessa
faceta
polêmica,
observam-se
três
correntes
distintas, extraídas do
vultoso
número
de
trabalhos
(livros,
ensaios,
artigos,
teses,
dissertações),
das
quais
se deixam
transparecer:
I)
aqueles
que
o aplaudem;
II)
aqueles
que
o atacam (muitas
vezes
com
exacerbado
ânimo
acusatório);
III)
aqueles
que
adotam
um
posicionamento
eclético,
por
via
de
regra
tendo
em
mira
pesquisas
ecdóticas,
elaboração
de
dissertações
de
mestrado,
teses
de
doutorado,
ensaios,
ou
uma
posição
estritamente
científica).
Assim,
vejamos:
Academia
Brasileira
de
Letras.
Anteprojeto
das
Edições
Diplomática e
Crítica
da
Obra
Atribuída a Gregório de Mattos e
Guerra.
Rio
de
Janeiro:
2000.
AGUIAR, Melânia Silva de. Vitalismo e
abertura
no
Barroco
brasileiro.
In: –––. O
eixo
e a
roda.
Revista
de
Literatura
Brasileira.
Belo
Horizonte:
UFMG, nov. de 1986,
volume
5.
ALMEIDA,
Ana
Maria de. O
espelho
e o espelhado na
literatura
brasileira.
In: –––. O
eixo
e a
roda.
Revista
de
Literatura
Brasileira.
Belo
Horizonte:
UFMG, nov. de 1986,
volume
5.
ALVES, Constâncio. “Gregório de Mattos” In:
––. Gregório de
Matos
–
Sátira
IV. Ed. De Afrânio Peixoto.
Rio
de
Janeiro:
Academia
Brasileira
de
Letras,
1930.
AMADO,
James. A
foto
proibida
há 300
anos
(Notas
à
margem
da
editoração
do
texto
I e II),
respectivamente
in: –––.
Obras
Completas de Gregório de
Matos
e
Guerra
–
Crônica
do
viver
baiano
seiscentista.
Salvador:
Janaína, 1969, 7 vol..
–––––.
Obra
Poética
de Gregório de
Matos.
Rio
de
Janeiro:
Record, 1990, 2 vol.
–––––.
Relação
dos códices estudados. In:
–––.
Obras
Completas de Gregório de
Matos
e
Guerra
–
Crônica
do
viver
baiano
seiscentista.
Salvador:
Janaína, 1969, 7 vol., t. 7º.
ANDRADE, Oswald. A
sátira
na
literatura
brasileira.
(Conferência
pronunciada na
Biblioteca
Pública
Municipal de
São
Paulo
em
21-08-1945.
Boletim
Bibliográfico II (VII), [São
Paulo]:
Biblioteca
Pública
Municipal de
São
Paulo, 1945.
ANTUNES, Esther Cardoso. A Bahia na
Visão
de Gregório de
Matos.
Trabalho
apresentado
por
ocasião
do V CNLF.
Rio
de
Janeiro:
CiFeFiL/ABF/UERJ, 2001.
Araripe Jr., T.A.
Gregório de
Matos.
2ª ed.
Rio
de Janeiro-Paris: Garnier, 1910.
–––––. Daguerreótipo de 1894. In:
AMADO,
James (ed.)
Obra
Poética
de Gregório de
Matos.
2ª ed.
Rio
de
Janeiro:
Record, 1990, 2 vol., t. 2º.
ARAUJO, Beth.
Língua
de
Fogo.
Monólogo
baseado
na
obra
poética
de Gregório de Mattos e
Guerra.
Rio
de
Janeiro:
Casarão
Cultural dos
Arcos,
2001.
ARAÚJO, Emmanuel. 717
poemas
à
procura
de
um
autor.
In:
AMADO,
James (ed.).
Obra
Poética
de Gregório de
Matos.
2ª ed.
Rio
de
Janeiro:
Record, 1990, 2 vol., t. 2º.
ARAUJO, Ruy Magalhães de . Gregório de
Matos
à
Luz
da
Filologia.
Glossário
das
poesias
maldizente
e
fescenina.
Dissertação
de
Mestrado
em
Filologia
Românica.
Banco
de
Teses
da
Pós-Graduação
da
Faculdade
de
Letras
da UFRJ, 1988.
–––––.
Glossário
Crítico-Etimológico das
poesias
atribuídas a Gregório de
Matos
e
Guerra.
Tese
de
Doutorado
em
Filologia
Românica.
Banco
de
Teses
da
Pós-Graduação
da
Faculdade
de
Letras
da UFRJ, 1993.
–––––.
Filologia
Barroca.
Entrevista
ao
JORNAL
DO BRASIL, de 21-8-1993.
–––––. Gregório de
Matos:
a
imitação
compreendida.
Revista
Philologus,
Ano
I, nº 1, janeiro-abril de 1995.
–––––.
Crítica
Textual;
A
Arqueologia
do
Texto
–
Curso:
Aspectos
lexicográficos das
poesias
atribuídas a Gregório de Mattos e
Guerra.
Fundação
Biblioteca
Nacional
do
Rio
de
Janeiro:
1995.
–––––.
Edição
Crítica
dos Apógrafos das
Poesias
Atribuídas a Gregório de Mattos e
Guerra.
Projeto
PIBIC (DCARH/SR2-Uerj), contemplado
com
uma
bolsa
de
Iniciação
Científica,
1996-97.
–––––. A
necessidade
de uma
edição
crítica
das
poesias
atribuídas a Gregório de Mattos e
Guerra.
Rio
de
Janeiro:
Produção
e
Pesquisa
em
Letras.
Uerj/FFP, 1998, p. 91-97.
–––––.
Facetas
do
domínio
orgânico,
psíquico
e poético de Gregório de Mattos e
Guerra.
Rio
de
Janeiro:
Cadernos
do IV CNLF, 2000.
–––––.
Metalinguagem
fescenina
de Gregório de Mattos e
Guerra.
Rio
de
Janeiro:
Revista
Philologus,
Ano
5, nº 14, maio-agosto de 1999.
–––––.
Pérolas
Lexicais
de Gregório de Mattos.
Rio
de
Janeiro:
CiFeFiL, 2000.
–––––.
Alguns
Aspectos
Lexicográficos das
Poesias
Atribuídas a Gregório de Mattos e
Guerra.
Pelotas,
Publicação
Eletrônica
da
Revista
Linguagem
&
Ensino
–
TELA,
Universidade
Católica
de
Pelotas,
2000.
–––––.
Heróis
e
Deus
em
Gregório de Mattos e
Guerra.
Decodificação de
entidades
da
Mitologia
greco-romana
das
poesias
atribuídas a Gregório de Mattos e
Guerra.
Conferência
realizada
por
ocasião
do IV CNLF.
Rio
de
Janeiro:
2000.
–––––. Os tupinismos
como
forma
de
sátira
em
Gregório de Mattos e
Guerra.
Rio
de
Janeiro:
Anais
do II CNLF, 1999.
AZEVEDO, Sânzio. “Gregório de
Matos
e a
poesia
de
seu
tempo.”
In: –––.
Aspectos.
Secretaria
de
Cultura
e
Desporto
do Ceará, nº 16.
Fortaleza:
1979.
ATHAYDE, Tristão.
Nosso
Villon. In:
AMADO,
James (ed.).
Obra
Poética
de Gregório de
Matos.
Rio
de
Janeiro:
Record, 2ª
edição,
1990, 2 vol., t. 2º.
ÁVILA, Affonso. O
lúdico
e as
projeções
do
mundo
barroco.
São
Paulo:
Perspectiva,
1971.
BARBOSA,
Cônego
Januário da
Cunha.
Biographia dos
brasileiros
distinctos
por
letras,
armas,
virtudes,
etc. In: ––.
Revista
Trimestral
de
História
e Geographia
ou
Jornal
do
Instituto
Histórico
e Geographico
Brasileiro.
Fundado
no
Rio
de
Janeiro
sob
os
auspícios
da
Sociedade
Auxiliadora da
Indústria
Nacional,
debaixo
da immediata
proteção
de S.M.I. o
senhor
Dom
Pedro II.
Rio
de
Janeiro:
Typographia de J.E.S. Cabral,
abril
de 1841, nº 9, t. III.
BARBOSA, Syilvia
Costa.
A autoria das
poesias
atribuídas a Gregório de Mattos e
Guerra.
Comunicação
apresentada ao III CNLF. UERJ/ CiFEFiL,
em
18/8/1999.
BARQUIN, Maria del Carmen. Gregorio de
Matos:
La
época,
el hombre, la
obra.
México: Robredo, 1946.
BARROS
Higino.
Escritos
de Gregório de
Matos.
Porto
Alegre:
L & P, 1986.
BOSI, Alfredo. O
leitor
de Gregório de
Matos.
In:
––.
Teoria
crítica
e
história
literária
de Araripe Jr. [s/d.].
–––––. “Do
antigo
estado
à
máquina
mercante.”
In: ––.
Dialética
da colonização.
São
Paulo:
Companhia
das
Letras,
1992.
CALMON, Pedro. A
vida
espantosa
de Gregório de
Matos.
Rio
de
Janeiro:
José Olympio, 1983.
CABRAL, Alfredo do V ale.
Obras
Poéticas
de Gregório de
Matos.
I –
Sátiras.
Rio
de
Janeiro:
Tipografia
Nacional,
1882.
CAMPOS,
Aroldo de. et alii. O
purgatório
do
Boca
do
Inferno.
In:
––.
Mais.
Folha
de
São
Paulo, 5º
caderno,
20-10-96.
–––––. O
seqüestro
do
Barroco
na
formação
da
literatura
brasileira:
o
caso
Gregório de Mattos.
Salvador:
Fundação
Casa
de Jorge
Amado,
1989.
–––––. “Prefácio.”
In: SPINA, Segismundo. A
poesia
de Gregório de
Matos.
EDUSP.
São
Paulo:
Caderno
Mais!,
5-6 20/10 de 1996.
–––––. “Original
e
revolucionário.”
Folha
de
São
Paulo.
Caderno
Mais!:
5-6.
São
Paulo: 20/10/1996.
––––––. “Gregório de
Matos”
(leitura
de
poema).
In:
RIBEIRO,
Pola (Dir.).
Constelação
da
Boca
do
Inferno.
(Cinevideo
documentário).
IX
Cine
Ceará,
Fortaleza:
1999.
CAMPOS,
Augusto.
Arte
Final
para
Gregório. In: ––.
Antiantologia da
poesia
baiana.
Salvador:
FGM/Propeg, 1974.
–––––.
Poesia,
antipoesia,
antropologia.
São
Paulo: Cortez &
Moraes,
1978.
–––––. Da América
que
existe: Gregório de
Matos.
In:
AMADO,
James (ed.).
Obra
Poética
de Gregório de
Matos.
2ª ed.,
Rio
de
Janeiro:
Record, 1990, 2 vol., t. 2º.
CHOCIAY, Rogério. O
metros
do
Boca.
São
Paulo: UNESP, 1993.
CASTELLO, José Aderaldo. A
literatura
brasileira.
Manifestações
literárias do
período
colonial.
São
Paulo: Cultrix, 1962.
COUTINHO, Afrânio. Do
Barroco
ao
Rococó.
In:
––. A
Literatura
no Brasil.
Rio
de
Janeiro:
Sul
Americana,
1968, 6 vol., t. 1º.
CUNHA,
Euclides.
Carta
a Araripe Jr. In:
––.
Obra
Completa.
Rio
de
Janeiro:
Aguilar, 1966, t. 2º
CUNHA,
Helena
Parente.
Convivência
maneirista
e
barroca
na
obra
de Gregório de
Matos.
In: ––.
Origem
da
Literatura
Brasileira.
Rio
de
Janeiro:
Tempo
Brasileiro,
1979.
DIAS,
Ângela Maria. O
resgate
da
dissonância
–
Sátira
da
literatura
brasileira.
Rio
de
Janeiro:
Antares/Interlivro, 1981.
DIMAS, Antônio. Gregório de
Matos
ao
português.
In: ––. Os
pobres
na
literatura
brasileira.
Organização
de Roberto Schwarz.
São
Paulo:
Brasiliense,1983.
ESPÍNOLA, Adriano [Alcides]. AS
ARTES
DE
ENGANAR.
Rio
de
Janeiro:
Topbooks, 2000.
–––––.
Sobre
Gregorio de Mattos. O
GLOBO
(Prosa
&
Verso,
Cartas),
24-02-2001.
–––––. As
máscaras
de Gregório de Mattos.
Entrevista
publicada no
JORNAL
DO BRASIL (Caderno
IDÉIAS),
Rio
de
Janeiro:
04/11/2000
–––––. O
enigma
Gregório de Mattos.
Entrevista
publicada no
jornal
O
GLOBO
(Prosa
&
Verso),
30-09-2000.
–––––. “As
peripécias
de Gregório.” O
Povo,
caderno
Vida
&
Arte:
Lb.
Fortaleza,
4/3/1997.
FERNANDES
PINHEIRO,
Cônego
J.
Curso
elementar
de
literatura
nacional.
2ª ed. melhorada.
Rio
de
Janeiro:
Garnier, 1883.
FREITAS, Maria Eurides
Pitombeira
de. “Rebaixamentos
grotescos
na
poesia
de Gregório de
Matos.”
In: ––. O
grotesco
na
criação
de
Machado
de Assis e Gregório de
Matos.
Rio
de
Janeiro:
Presença,
1981.
FREIXIEIRO, Fábio. A
problemática
de uma valorização de Gregório de
Matos.
In:
––.
Jornal
do Brasil,
caderno
B,
Rio
de
Janeiro:
7/09/1968
FUKELMAN, Clarisse. As
falas
do
amor
em
Gregório de
Matos.
Dissertação
de
Mestrado
em
Literatura
Brasileira.
Banco
de
Teses
da
Pós-Graduação
da
Faculdade
de
Letras
da UFRJ.
GOMES, Eugênio. “O
gênio
cômico
de Gregório de
Matos.”
In: ––.
Visões
e
revisões.
Rio
de
Janeiro:
MEC/INL, 1958.
GOMES, João Carlos Teixeira. Gregório de
Matos.
O
Boca
de
Brasa.
(Um
estudo
de
plágio
e
criação
intertextual). Petrópolis:
Vozes,
1985.
GRIECO, Agripino.
Evolução
da
poesia
brasileira.
Rio
de
Janeiro:
Ariel, 1932.
HANSEN, João Adolfo. A
Sátira
e o
Engenho.
Gregório de
Matos
e a Bahia do
século
XVII.
São
Paulo:
Companhia
das
Letras/Secretaria
de
Estado
de
Cultura,
1982.
HELENA,
Lúcia. Uma
literatura
antropofágica.
Rio
de Janeiro-Brasília:
Cátedra/INL,
1989.
HOUAISS, Antonio.
Tradição
e
problemática
de Gregório de
Matos.
In:
AMADO,
James (ed.).
Obra
Poética
de Gregório de
Matos.
2ª ed.
Rio
de
Janeiro:
Record, 1990, 2 vol., t. 2º.
JÚLIO, Sílvio.
Reações
da
literatura
brasileira.
Rio
de
Janeiro:
H. Antunes, 1938.
–––––. Gregório de
Matos
e Quevedo. In:
––.
Penhascos.
Rio
de
Janeiro:
Calvino
Filho,
1933.
KOSHIBA, Luís. A
divina
colônia.
(Contribuição
à
história
social
da
literatura).
Dissertação
de
Mestrado.
Mimeo.
São
Paulo: USP, 1981.
HOTH, Flávio R. “Gregório de
Matos.”
In: ––.
Cânone
Colonial. Brasília: UnB, [s.d].
LANDIM, Teoberto. “Trocando
em
miúdos.”
In: ––. Trocando
em
miúdos.
Fortaleza:
Secretaria
de
Cultura
e
Desporto,
1985.
LYRA, Pedro. “Sob
o
signo
da devoração.” In: ––. O
real
no poético –II.
Rio
de
Janeiro:
Cátedra/INL,
1986.
LIMA,
Luiz
Soares
de.
Frases,
expressões
e
palavras
populares
ou
regionais
na
obra
de Gregório de
Matos.
In:
––.
IDIOMA
– 18, p. 10.
Rio
de
Janeiro:
Uerj. IL,
Centro
Filológico Clóvis Monteiro.
LUCAS, Fábio. “A
hipótese
Gregório de
Matos
e o
Barroco.”
In: –––. Do
Barroco
ao
Moderno.
São
Paulo: Ática, 1989.
MARQUES, Xavier. Gregório de
Matos,
o
lírico.
In:
––.
Obras
de Gregório de
Matos.
Rio
de
Janeiro:
Academia
Brasileira
de
Letras.
Edição
de Afrânio Peixoto, 6 vol., t. 3º; 1930.
MARTINS, Wilson. “O
caso
Gregório de
Matos."
In: ––.
História
da
inteligência
brasileira.
São
Paulo: Cultrix, 1976.
–––––. “Febre
Gregoriana.”
In: –––.
Pontos
de
vista
(1986-1999).
São
Paulo: T. A. Queiroz, 1991.
–––––. O
Globo.
Suplemento
Prosa
&
Verso:
4, de 14/8/1999.
–––––.
Edição
Crítica.
Rio
de
Janeiro:
O
GLOBO
(Prosa
&
Verso),
03-06-2000.
–––––. As
teses
da
tese.
Rio
de
Janeiro:
O
GLOBO
(Prosa
&
Verso),
10-02-2001
MIRANDA,
Ana.
Boca
do
Inferno.
São
Paulo:
Companhia
das
Letras,
1999.
PEIXOTO, Afrânio. Gregório de
Matos.
Obras.
Rio
de
Janeiro:
ABL, 1923. 6 vol.: I –
Sacra,
II –
Lírica,
III –
Graciosa,
IV e V – Satíricas e VI –
Última.
PEREIRA
DA SILVA, J.M. Os
varões
ilustres
do Brasil
durante
os
tempos
coloniais. Paris: Frank Guillaumin,
1859, t. I.
PEREIRA
DA SILVA, José.
Edição
Diplomática dos Códices de Gregório de
Matos
e
Guerra.
Projeto
de
pesquisa
em
andamento.
–––––.
Projeto
de
Edição
Diplomática dos Códices Atribuídos a Gregório de
Matos
e
Guerra.
Revista
Philologus.
Rio
de
Janeiro:
nº 9,
set.-dez.
de 1997.
–––––.
Modernismo
e Gregório de
Matos.
Comunicação
realizada no
Rio
de
Janeiro:
em
25-05-2001 - “Encontro
com
a
Filologia”-,
promovida
pelo
CiFeFiL e
pela
Academia
Brasileira
de
Letras.
–––––.
Aspectos
Teatrais
na
Obra
Poética
de Gregório de
Matos.
Comunicação
realizada no
Rio
de
Janeiro:
em
30-08-2001 – V CNLF -, promovido
pelo
CIFEFIL.
–––––. Gregório de
Matos:
a
filologia
e a
literatura.
Comunicação
realizada
em
São
Gonçalo (RJ),
em
14-09-2004,
por
ocasião
do I
Congresso
de
Letras
da UERJ –
São
Gonçalo.
MENDES, Oscar. Gregório de
Matos
plagiário. In:
–––.
Suplemento
Literário