PROGRAMAÇÃO

SEGUNDA-FEIRA, 27 de agosto de 2001

SEGUNDA-FEIRA, 27/08/2001 – 08:00 horas
Novas inscrições e entrega de material aos congressistas inscritos previamente

Se você participou do IV CONGRESSO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA E FILOLOGIA, em homenagem ao Filólogo Antonio Houaiss, no ano 2000, verifique se está incluída em sua pasta a publicação do seu trabalho apresentado naquela época.

Se não estiver, procure imediatamente a coordenação da Comissão de Apoio para os devidos esclarecimentos.

CONFERÊNCIAS
SEGUNDA-FEIRA, 27/08/2001 – 10:00 horas

Leodegário Amarante de Azevedo Filho. A Filologia na vida e na obra de Serafim da Silva Neto: conceitos e métodos.

Olga Ferreira Coelho. Liderança é fundamental: entrelaçamentos das histórias de Serafim da Silva Neto e da Filologia no Brasil entre 1940 e 1960.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 01
SEGUNDA-FEIRA, 27/08/2001 – 14:00 horas

Edison Lourenço Molinari. Expressões proverbiais na Cena Trimalchionis de Petrônio.

Laert Ribeiro de Souza. Vênus e o livro quatro de Os Fastos de Ovídio.

Luís Carlos Lima Carpinetti. Um percurso de leitura da apologia contra Rufino, de são Jerônimo.

Alfredo Maceira Rodríguez. Os símiles em La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela.

Antônio do Passo Cabral. Filologia jurídica: o princípio da simplicidade e o acesso à justiça nos juizados especiais.

HORÁRIO RESERVADO AO ALMOÇO
(de 12:00 às 14:00 horas)

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 02
SEGUNDA-FEIRA, 27/08/2001 – 14:00 horas

Cirlene Magalhães Almeida. Padrões lexicais do verbo de movimento entrar na língua portuguesa a metáfora no discurso.

Cleide Emília Faye Pedrosa. Recursos para uma desambigüização das “frases” veiculadas pelas revistas Veja e Isto É.

Maria Lúcia Mexias Simon. O léxico de Os Sertões de Euclides da Cunha

Sophia Karlla Mota. Identidade cultural e linguagem: análise do vocabulário do carnaval de Pernambuco

Bruhmer Cesar Forone Canonice e Rejane Cléia Belmont. Análise de registros de pontuação em artigos publicados em revistas especializadas.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 03
SEGUNDA-FEIRA, 27/08/2001 – 14:00 horas

Fátima Helena Azevedo de Oliveira. Alguns aspectos da língua portuguesa em Moçambique.

Jociney Rodrigues dos Santos. A geometria de traços e as línguas indígenas brasileiras.

Nataniel dos Santos Gomes. Pensando as categorias lexicais numa língua indígena brasileira.

Flavio Ramos Vital. A língua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade surpreendente.

Oswaldo Eurico Rodrigues da Silva. Lendo Angola: o português nas narrativas populares angolanas.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 04
SEGUNDA-FEIRA, 27/08/2001 – 14:00 horas

Ricardo Stavola Cavaliere. As idéias lingüísticas no Brasil.

Júlia Maria Costa de Almeida. Em torno da criatividade das línguas.

Carlos Alexandre Gonçalves. Flexão/derivação: novos enfoques, antigos problemas.

Zara Peixoto Vieira. O reflexo da memória social na toponímia: o espontâneo e o popular.

Maria Luci de Mesquita Prestes. Obras publicadas no Brasil sobre português histórico: um olhar crítico.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 05
SEGUNDA-FEIRA, 27/08/2001 – 14:00 horas

Maria Aparecida Meyer Nascimento. O universo feminino no pincel e no papel.

Mara Conceição Vieira de Oliveira. A palavra da cultura (religiosa) e o poder disciplinar.

José Pereira da Silva. Descrição da família ocupacional dos filólogos, tradutores e intérpretes.

Maria de Lourdes de Melo Pinto. Crysanthème: Olhares de mulher sobre o Rio de Janeiro.

HORÁRIO RESERVADO AO CAFEZINHO
(de 16:00 às 16:30 horas)

PALESTRAS
SEGUNDA-FEIRA, 27/08/2001 – 16:30 horas

1. Maria Alice Aguiar. Eros: um foco luminoso no discurso poético de Florbela Espanca.

2. Geysa Silva. A crítica contemporânea e os novos parâmetros da Teoria Literária.

MINICURSOS
18:00 ÀS 19:30 horas

1. Valéria Gil Condé. Introdução à Língua Galega.

2. Mário Eduardo Viaro. Noções de Gramática Romena.

3. Bruno Fregni Bassetto. A atualidade da Filologia Românica.

4. Sílvio Ribeiro da Silva. A leitura sócio-interacional na sala de aula do ensino fundamental e do ensino médio: abordagens teórico-práticas.

5. Nestor Dockhorn. O estudo prático do latim vulgar

6. Mariângela Rios de Oliveira, Mário Eduardo Martelotta e Sebastião Josué Votre. Oficina de análise da sintaxe no discurso.

7. Vânia Carmem Lima. Leitura de charges e tiras numa perspectiva interdisciplinar

8. Márcio Luiz Moitinha Ribeiro. O recurso estilístico e cômico da ambigüidade em Plauto.

TERÇA-FEIRA, 28 de agosto de 2001

MESAS-REDONDAS

01 – Novos domínios da gramaticalização
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 08:00 às 09:50 h

Coordenação: Mariângela Rios de Oliveira

Ângelo Santos Faria. Observações pancrônico-funcionais para uma ordem circunstancial-verbo-sujeito.

Eduardo Kenedy. Gramaticalização de cláusulas adjetivas.

Paulo Monteiro Soares. Relevância discursiva em sambas de enredo.

02 – Lexicologia e metáfora
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 08:00 às 09:50 h

Antônio Luciano Pontes – Coordenador: Dicionário de Termos da Lingüística da Enunciação.

Paula Lenz Costa Lima O léxico metafórico em diversas instâncias discursivas.

Hulda Chaves Lenz César. A tradução do discurso de divulgação científica sob a ótica da metáfora.

03 – Língua Portuguesa, semiótica e análise do discurso
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 08:00 às 09:50 h

Darcília Marindir Pinto Simões – Coordenadora: Língua portuguesa, semiótica e análise do discurso: uma nova dimensão para o ler e redigir.

Cláudio Artur de Oliveira Rei. Língua portuguesa, semiótica e análise do discurso: uma nova dimensão para o ler e redigir.

Manoel Ferreira da Costa. Análise de discurso – uma semântica da inclusão.

Elaine Ferrari Antunes. Semiótica aplicada à leitura e à redação.

04 – Texto e discurso
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 08:00 às 09:50 h

Maria Aparecida Barbosa Pais – Coordenadora: O engendramento de conceitos em linguagens de especialidades em discursos literários e em discursos sociais não-literários.

Cidmar Teodoro Pais. Conceptualização, interdisciplinaridade, arquitexto e arquidiscurso.

Jeni Silva Turazza. Processos de produção de definições.

Guiomar Fanganiello Calçada. A produção de conceitos no discurso literário.

CONFERÊNCIAS
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 10:00 horas

3. Maria Margarida de Andrade. As influências de Serafim da Silva Neto na prática das pesquisas dialetológicas.

4. Rosalvo do Vale. Variedades lingüísticas do latim segundo o testemunho dos autores romanos: o problema da norma.

HORÁRIO RESERVADO AO ALMOÇO
(de 12:00 às 14:00 horas)

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 06
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 14:00 horas

Maria Teresa Gonçalves Pereira – Coordenadora: Ana Maria Machado: os efeitos evocativos como deflagradores de sentidos peculiares.

Luís Flávio Sieczkowski. As figuras de retórica no engenho vieiresco: Sermões, do Padre Antônio Vieira.

Anete Marisa Torres Di Gregorio. A pontuação expressiva na narrativa de Lygia Bojunga.

Marcelo da Silva Amorim. A estilística da frase: a extensão dos períodos e a frase incompleta em infância, de Graciliano Ramos.

Vera Lúcia Caetano da Silva. Carlos de Oliveira: palavra e fixação de sentido.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 07
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 14:00 horas

João Bortolanza. Cantigas e diacronia.

João Bittencourt de Oliveira. Breves considerações sobre o legado das línguas célticas.

Lygia Maria Gonçalves Trouche. A natureza da língua do Brasil e sua ligação com a construção da identidade nacional no século XIX.

Josete Rocha dos Santos. A variação entre as formas de futuro do presente no português formal e informal falado no Rio de Janeiro.

Patrícia Botelho Santos. Um estudo sobre a produtividade dos sufixos aumentativos em português.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 08
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 14:00 horas

Tatiana Alves Soares. Ser ou não ser? A dialética do eu, em Florbela Espanca.

Maria da Penha Pereira Lins. Estratégias de produção de humor em tiras de quadrinhos. Uma análise de enquadres e alinhamentos em Mafalda.

Rosângela Maria Couto. Erasmo de Rotterdam : Elogio da Loucura – um possível paradigma de razão humanizada adotado pela TV Globo em “Você Decide”.

Thomaz Pereira de Amorim Neto. Um morcego se encontra com Homero.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 09
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 14:00 horas

Luís Cláudio Dallier. O ciberespaço e as alterações nas práticas de escrita.

Letícia Moraes. Recursos auxiliares do discurso na linguagem de propaganda

Maria Geralda de Miranda. Relações argumentativas entre enumerador e enunciatário.

Leonor Lopes Fávero. A expressão da polidez nas entrevistas: os agradecimentos.

Maria Lúcia da C. V. de Oliveira Andrade. O processo de negociação nas entrevistas: uma perspectiva sociointeracionista.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 10
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 14:00 horas

José Pereira da Silva. A edição de textos como forma de preservação da cultura e da história de um povo.

Gilberto Nazareno Telles Sobral. A edição de textos modernos: algumas dificuldades de leitura em documentos do séc. XVIII.

Lucidalva Correia Assunção. A edição de textos na Bahia.

Beatriz Pereira da Silva. A gramática é machista? A questão de gênero dos substantivos?

Wagner Guimarães da Silva Almeida. Possibilidades de uso da informática no ensino de língua portuguesa.

HORÁRIO RESERVADO AO CAFEZINHO
(de 16:00 às 16:30 horas)

PALESTRAS
TERÇA-FEIRA, 28/08/2001 – 16:30 horas

3. Ruy Magalhães de Araujo. As reformas pombalinas e seus efeitos no bilingüismo.

4. Oswaldo Eurico Rodrigues da Silva. Ziraldo: um escritor maluquinho.

MINICURSO
18:00 ÀS 19:30 horas

1. Valéria Gil Conde. Introdução à Língua Galega.

2. Mário Eduardo Viaro. Noções de Gramática Romena.

3. Bruno Fregni Bassetto. A atualidade da Filologia Românica.

4. Sílvio Ribeiro da Silva. A leitura sócio-interacional na sala de aula do ensino fundamental e do ensino médio: abordagens teórico-práticas.

5. Nestor Dockhorn. O estudo prático do latim vulgar.

6. Mariângela Rios de Oliveira, Mário Eduardo Martelotta e Sebastião Josué Votre. Oficina de análise da sintaxe no discurso.

7. Vânia Carmem Lima. Leitura de charges e tiras numa perspectiva interdisciplinar.

8. Márcio Luiz Moitinha Ribeiro. O recurso estilístico e cômico da ambigüidade em Plauto.

QUARTA-FEIRA, 29 de agosto de 2001

MESAS-REDONDAS

05. Evolução do português do Brasil e os estudos de Serafim da Silva Neto

QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 08:00 às 09:50 horas

Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick – Coordenadora: O português do Brasil no período colonial.

Aurora de Jesus Rodrigues. As fases históricas do português do Brasil.

Maria Margarida de Andrade. Serafim da Silva Neto e os estudos dialetológicos no Brasil.

Zara Peixoto Vieira. O português contemporâneo do Brasil: estrangeirismos no espaço privado.

06. A modernidade da gramática histórica

QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 08:00 às 09:50 horas

Manoel Pinto Ribeiro – Coordenador: A modernidade da gramática histórica.

Nícia de Andrade Verdini Clare. História da língua portuguesa: o português arcaico.

Antônio Carlos Siqueira de Andrade. Diacronia e sincronia – abordagem e inter-relações.

Tadeu Luciano Siqueira Andrade: Os grafemas S e Z nos sufixos da ortografia portuguesa: contrastes e confrontos.

07. Alexandria: literatura helenística e o surgimento da filologia

QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 08:00 às 09:50 horas

Amós Coêlho da Silva – Coordenador. A contribuição gramatical dos alexandrinos, dos sábios de Pérgamo e a gramática latina.

Fernanda Lemos de Lima. Desejos alexandrinos: leituras helenísticas e modernas.

Elisa Costa Brandão de Carvalho. Lira e língua: a música na cultura grega.

Dulcileide Virgínio do Nascimento Gomes. Helenismo: uma nova face/fase.

Iza Terezinha Gonçalves Quelhas. Os signos do amor e da morte em poemas de Leonidas de Tarento e Lya Luft.

CONFERÊNCIAS
QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 10:00 horas

5. Cidmar Teodoro Pais. Atitudes e posturas epistemológicas no processo histórico dos estudos da linguagem.

6. Maximiano de Carvalho e Silva. Serafim da Silva Neto: o homem e a obra.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 11
QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 14:00 horas

Coordenação: Sebastião Josué Votre.

Amanda Medeiros Simões Moreira. Construções reduzidas – ontem e hoje.

Luciano Arêas. Orações reduzidas adjetivas: articulação no uso cotidiano.

Márcia de Assis. O item “você” em perspectiva funcional.

Camilla Nideck. Vinculação de cláusulas coordenadas.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 12
QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 14:00 horas

Rosely de Souza Lacerda. Xukuru – Um povo à busca de sua língua?

Ernani Machado Garrão Neto. A aquisição do sujeito pronominal em contexto de mudança: dados de um falante do inglês aprendendo o português como L2.

Lêda Pires Corrêa. A natureza psicolingüística da coesão textual.

Ângela Vieira de Alcântara, Jacqueline de Fátima dos Santos Morais e Cócis Alexandre dos Santos Balbino. Compreendendo o compreender das crianças a respeito da língua escrita: um mergulho no cotidiano das séries iniciais.

Adriana Franco Petroni e Marcos Lúcio de Sousa Góis. Alunos de ciências exatas não sabem ler: desmitificando uma idéia.

HORÁRIO RESERVADO AO ALMOÇO
(de 12:00 às 14:00 horas)

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 13
QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 14:00 horas

Ruy Magalhães de Araujo. Variedades semânticas do latim vulgar.

Adriana Gibbon. Análise do tempo futuro: a variação em textos acadêmicos.

Rosane Marins de Menezes. A canção do tempo em Manuel Bandeira: um enfoque estilístico.

Celina Márcia de Souza Abbade e Itana Nogueira Nunes. Literatura e Filologia: as duas faces da crítica nos textos.

José Pereira da Silva. Aspectos teatrais na obra poética de Gregório de Matos.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 14
QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 14:00 horas

Geraldo Ramos Pontes Junior. Preservação ou diversificação da forma dramática? Argumentos sobre conceitos szondianos abordando o caso francês contemporâneo.

Henriqueta do Couto Prado Valladares. As apóstrofes ao leitor em Esaú e Jacó.

Ana Lúcia Machado de Oliveira. Do emblema à metáfora: breve abordagem do visualismo patético seiscentista.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 15
QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 14:00 horas

Ana Júlia Tavares Staudt. Documentos da Coleção Santo Amaro: proposta de edição.

Mônica Pedreira de Souza. Manuscritos da coleção “Santo Amaro – BA” relativos a escravos.

Maria da Conceição Souza Reis. Considerações sobre os inéditos de João Gumes.

Norma Suely da Silva Pereira. Transcrição semidiplomática dos documentos PR-AN-IS-OM-017: 0165, 017: 0166, 017: 0167-NX da coleção Arthur de Salles.

Arlete Silva Santos. Uma proposta de edição.

HORÁRIO RESERVADO AO CAFEZINHO
(de 16:00 às 16:30 horas)

PALESTRAS
QUARTA-FEIRA, 29/08/2001 – 16:30 horas

5: Flora Simonetti Coelho. O ensino do português do Brasil como língua estrangeira na Itália.

6: Claudio Cezar Henriques. O presidente, a televisão, sua estrela e o flagrante: linhas e entrelinhas fotográficas e lingüísticas.

MINICURSOS
18:00 ÀS 19:30 horas

1. Valéria Gil Conde. Introdução à Língua Galega.

2. Mário Eduardo Viaro. Noções de Gramática Romena.

3. Bruno Fregni Bassetto. A atualidade da Filologia Românica.

4. Sílvio Ribeiro da Silva. A leitura sócio-interacional na sala de aula do ensino fundamental e do ensino médio: abordagens teórico-práticas.

5. Nestor Dockhorn. O estudo prático do latim vulgar.

6. Mariângela Rios de Oliveira, Mário Eduardo Martelotta e Sebastião Josué Votre. Oficina de análise da sintaxe no discurso.

7. Vânia Carmem Lima. Leitura de charges e tiras numa perspectiva interdisciplinar.

8. Márcio Luiz Moitinha Ribeiro. O recurso estilístico e cômico da ambigüidade em Plauto.

QUINTA-FEIRA, 30 de agosto 2001

MESAS-REDONDAS

09. O PORTUGUÊS DO BRASIL
QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 08:00 às 09:50 h:

Ruy Magalhães de Araujo – Coordenador: O chamado dialeto caipira no contexto lingüístico nacional.

Aileda de Mattos Oliveira. Entre a deriva e o abastardamento.

Álvaro Alfredo Bragança Júnior. A contribuição germânica na formação da língua portuguesa.

Armando Ferreira Gens Filho. O uso literário do falar caipira na obra de Valdomiro Silveira.

Castelar de Carvalho. A formação do léxico português.

10. Línguas especiais: gíria, calão e jargão

QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 08:00 às 09:50 horas

Afrânio da Silva Garcia – Coordenador: Processos metonímicos no calão.

Luiz Carlos Ferreira (Luizinho Kapuêra). Vocabulário de capoeira.

Nataniel dos Santos Gomes. Jargões evangélicos.

José Pereira da Silva. Vocabulário técnico ou gíria do filólogo e editor de textos.

11. A dinâmica lexical e as mudanças culturais
QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 08:00 às 09:50 horas

Maria Emília Barcelos da Silva. Coordenadora: A fala nossa de cada dia.

Vito Cesar de Oliveira Manzolillo. Acerca da dinamicidade lexical e do dinamismo cultural.

Nelly Medeiros de Carvalho. Léxico, cultura e publicidade.

Emilia Maria Peixoto Farias. O neologismo por empréstimo no vocabulário da moda.

12. Troca de olhares entre as literaturas britânica e brasileira
QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 08:00 às 09:50 horas

Ana Lúcia de Souza Henriques – Coordenadora: Nacionalismo lingüístico: considerações sobre vernáculo escocês.

Maria Cristina Gariglio Stark. O encontro de A. S. Byatt com o Amazonas: um formigueiro na mansão vitoriana.

Fabiana Júlio Ferreira e Ana Lúcia de Souza Henriques. As highlands escocesas segundo a visão de Walter Scott.

Sueli Rodrigues Andrade. Aceitação e/ou rejeição da cultura brasileira na literatura inglesa do século XX.

CONFERÊNCIAS

QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 10:00 horas

7. Bruno Fregni Bassetto. A Filologia e a Compreensão do Mundo Românico: Incursões etimológicas.

8. Afrânio da Silva Garcia. Erros de português como evidência da história da língua.

HORÁRIO RESERVADO AO ALMOÇO
(de 12:00 às 14:00 horas)

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 16
QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 14:00 horas

Afrânio da Silva Garcia. Linguagem e neurose.

Antônio Sérgio Cavalcante da Cunha. Palavras derivadas no léxico mental: abordagens gerativas e psicolingüísticas.

Maria Antônia da Costa Lobo. Estratégias psicolingüísticas no discurso.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 17
QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 14:00 horas

Airto Ceolin Montagner. A análise da oração em Prisciano.

Lívia Lemos Duarte (Orient.: Marísia Teixeira Carneiro). O processo de qualificação como forma de expressão da subjetividade do sujeito enunciador.

Márcia Antônia Guedes Molina. Uma gramática, seu autor e o contexto de produção de sua obra.

Antônia da Silva Santos. Confronto entre textos dos séculos XVIII e XIX motivado pelas mudanças lingüísticas apresentadas por F. Tarallo.

Expedito Eloísio Ximenes. Os processos mais recorrentes na formação de palavras na imprensa de Fortalza.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 18
QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 14:00 horas

Leonor Werneck dos Santos. Articuladores textuais na literatura infanto-juenil (e, mas, aí, então)

Tatiana Alves Soares. A mãe de um rio: um logos feminino.

Wagner Guimarães da Silva Almeida. O feitiço das palavras em Famigerado, de Guimarães Rosa.

Zeny Duarte. Memória documental de literatos em Portugal e no Brasil

Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba. Lingüística e Teoria da Literatura: relações e limites.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 19
QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 14:00 horas

Carlinda Fragale Pate Nuñez. Tudo sobre minha mãe, Clitemnestra.

Cátia Cristina A. H. dos Santos. Electra e o luto da mãe.

Martha Rocha Guimarães. Moema: mito, monstro, máscaras.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 20
QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 14:00 horas

Mariarosaria Fabris. Cesare Ruffato tradutor de Sá de Miranda.

Anamaria Vieira Magalhães. Italo Suevo e a escritura do “eu”.

Carlos da Silva Sobral. Interferentes na decodificação e codificação da língua italiana, L2.

Cirineu Cecote Stein. O verbo haver e a evolução do conceito de impessoalidade.

HORÁRIO RESERVADO AO CAFEZINHO
(de 16:00 às 16:30 horas)

PALESTRAS
QUINTA-FEIRA, 30/08/2001 – 16:30 horas

7. Amós Coêlho da Silva. A agonística em Gonçalves Dias.

8. Tadeu Luciano Siqueira Andrade. Provérbios falados no Nordeste: um olhar lingüístico e histórico.

MINICURSOS
18:00 ÀS 19:30 horas

1. Valéria Gil Condé. Introdução à Língua Galega.

2. Mário Eduardo Viaro. Noções de Gramática Romena.

3. Bruno Fregni Bassetto. A atualidade da Filologia Românica.

4. Sílvio Ribeiro da Silva. A leitura sócio-interacional na sala de aula do ensino fundamental e do ensino médio: abordagens teórico-práticas.

5. Nestor Dockhorn. O estudo prático do latim vulgar.

6. Mariângela Rios de Oliveira, Mário Eduardo Martelotta e Sebastião Josué Votre. Oficina de análise da sintaxe no discurso.

7. Vânia Carmem Lima. Leitura de charges e tiras numa perspectiva interdisciplinar.

8. Márcio Luiz Moitinha Ribeiro. O recurso estilístico e cômico da ambigüidade em Plauto.

SEXTA-FEIRA, 31 de agosto de 2001

MESAS-REDONDAS

13. ANÁLISE DO DISCURSO E ALTERIDADE
SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 08:00 às 09:50 horas

Décio Orlando – Coordenador: Análise do discurso e alteridade.

Maria Cristina Lírio Gurgel. As não-coincidências enunciativas no discurso pedagógico.

Sílvia Oliveira da Rosa. A ironia a favor da crônica: um estudo sobre a ironia em textos jornalísticos.

Roberto Carlos Borges. Alteridade na mídia impressa: o discurso irônico de Luís Fernando Veríssimo

14. ESCREVENDO MUDERNO COM A ESTILÍSTICA
SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 08:00 às 09:50 horas

Maria Antônia da Costa Lobo – Coordenadora:

A estilística e a sua intenção.

Andréa Cristina Portella Loss. A estilística do som.

Carina Rejane Aprígio. A estilística da palavra.

Priscila Campos de Oliveira. A estilística da frase e da enunciação.

Alberto A. S. Sobrinho, Michelle Cunha Carvalho e Renata Ramos. Princesas e cachorras: as divas na bossa-nova e no funk - um enfoque estilístico.

15. MESA-REDONDA
SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 08:00 às 09:50 horas

Délia Cambeiro e Alcebíades Martins Arêas. Perspectiva de atualização lingüística em VILA NUOVA de Dante Alighieri.

Amaríllis Gallo Coelho. A tradução diante das variações do código lingüístico italiano.

Regina Celi Alves da Silva. Reserva do não-visto. João Gilberto Noll: um olhar ficcional entre luzes e sombras.

Leda Papaleo Ruffo. Ada Negri e a sobredeterminação em sua obra: a agressão das palavras.

CONFERÊNCIAS
SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 10:00 horas

09. Fernando Ozório Rodrigues. Serafim da Silva Neto e as “Histórias de Trancoso”

10. Ruy Magalhães de Araujo. Fontes do latim vulgar.

HORÁRIO RESERVADO AO ALMOÇO
(de 12:00 às 14:00 horas)

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 21
SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 14:00 horas

Ana Malfacini. Língua portuguesa e engenharia: as dinâmicas de aula para a fluência comunicativa e a prática reflexiva.

Lilian Coutinho Yacovenco. A pausa e a organização temporal dos discursos masculino e feminino.

Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira. Ampliação do uso do gerúndio na língua portuguesa.

Thereza Maria Zavarese Soares e Marísia Teixeira Carneiro. Caracterização e definição em narrativas escolares.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 22
SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 14:00 horas

Victoria Wilson. Cartas de reclamação: um gênero de discurso expressivo.

Sigrid Gavazzi. Leitor e jornal: a polidez na edificação de identidades sociais.

Maria do Rosario Roxo. A representatividade do locutor-jornal na entrevista: estratégias pragmáticas na enunciação de o globo e do Jornal do Brasil.

Zilda Gaspar Oliveira de Aquino. A organização das entrevistas: a reação aos agradecimentos.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 23
SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 14:00 horas

Antonio Hauila. Atafona – Um topônimo de tripla possibilidade histórico-etimológica.

Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick e Maria Cândida Trindade Costa de Seabra. Caminho das águas, povos dos rios: uma visão etnolingüística da toponímica brasileira.

Rejane Machado. A Filologia na Literatura.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 24
SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 14:00 horas

Carlos Almeida Santos. Dicionário para cada coisa – glossários.

Evandro Silva Martins. O léxico da história nos minidicionários.

Milena Uzeda. Tradução automática ainda um enigma multidisciplinar.

Violeta Virginia Rodrigues. Construções condicionais, finais e contrastivas.

GRUPO DE COMUNICAÇÕES COORDENADAS Nº 25
SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 14:00 horas

Guilherme Ignácio da Silva. Lendo um caderno de Marcel Proust.

Edina Regina Pugas Panichi. O manuscrito e a metamorfose da criação.

Maria Bernadete Carvalho da Rocha. Aspectos interessantes da ortografia portuguesa (1628 a 1677) empregada em documentos da colonização.

Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo. Diário em retalhos: diário, historiografia e historicidade do fragmento.

Regina Maria de Souza. Indexação da Revista de Língua Portuguesa, de Laudelino Freire.

SEXTA-FEIRA, 31/08/2001 – 16:00 às 17:30 horas
COQUETEL DE ENCERRAMENTO DO EVENTO