CORCORDÂNCIA
UMA QUESTÃO DE NORMA OU ESTILO?

Heloisa Neto Campos Leão (UNINCOR)

O estudo de concordância verbal e nominal utiliza os mecanismos gramaticais da língua que são contaminados pela significação de palavras ou expressões. Essa contaminação faz com que a concordância formal e lógica seja substituída pela concordância ideológica e psicológica. Em outras palavras:somos levados a colocar um verbo ou adjetivo no plural ou no singular não porque o sujeito ou substantivo tenha essa forma,mas sim porque assume outro significado. Dessa forma, a língua em uso oferece complicadores ao nível semático e no nível pragmático-discursivo. E é a língua em funcionamento que tem de ser objeto de análise em nível pedagógico, já que a compartimentação da gramática como disciplina desvinculada do uso da língua tem sido um dos grandes obstáculos à própria legitimação da gramática. A tarefa de conceber uma nova postura para a gramática principia pela conscientização da doutrina e da prática gramaticais. Enquanto a gramática normativa impõe as regras,o estilo leva em consideração a intencionalidade do texto, contexto e a semântica. Nesse trabalho pretendo mostrar que o falante do português contemporâneo utiliza-se do estilo no ato de comunicação,descartando as regras impostas pela gramática tradicional.

...........................................................................................................................................................

Copyright © Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos