ANÁLISE FUNCIONAL DO ITEM ATÉ
NOS SÉCULOS XIX E XX

Ivo da Costa do Rosário (UFF e UFRJ)

As recentes pesquisas em Lingüística, segundo consenso geral, têm trazido valiosas contribuições para os estudos da linguagem. Tais contribuições rompem com o dogmatismo secular da tradição gramatical cujas bases estão fundadas no prescritivismo.  Com o advento da Lingüística Funcional, as pesquisas até então realizadas sofrem um verdadeiro redimensionamento com vistas à análise da língua em uso, objeto desta linha de investigação por excelência. Baseando-nos na hipótese de Heine et alii (1991), na teoria localista de Lyons (1980) e na teoria dos protótipos de Rosch (1976), defendemos que o item até vem se gramaticalizando na perspectiva de uma trajetória unidirecional ESPAÇO < TEMPO < TEXTO. Nosso trabalho analisará usos do item até na linguagem padrão culta, em três gêneros textuais (notícia, editorial e anúncio), nos séculos XIX e XX. Cientes do caráter preliminar de nossa análise, objetivamos, com esse trabalho, contribuir com o desenvolvimento dos estudos morfossintáticos, fundamentados na correlação das linhas teóricas adotadas.