AS Construções de tópico na fala culta

Mônica Tavares Orsini (UFRJ)

As construções de tópico (CTs) são estruturas sintáticas observadas com freqüência na língua falada.  Embora não sejam estruturas novas, foram reconhecidas e estudadas pela lingüística apenas nas últimas décadas.  Em língua portuguesa, o trabalho apresentado por Pontes (1987) abriu caminho para diversos outros, teóricos e empíricos, que se fazem relevantes, pois as CTs, comuns no português do Brasil (PB), não são descritas pelas gramáticas tradicionais como parte de sua estrutura sintática, sendo apenas tratadas como recursos de estilo ou vícios de linguagem. Esta comunicação tem por objetivo comparar as ocorrências de deslocamento à esquerda, topicalização, anacoluto e tópico-sujeito, nas variedades culta e popular, relacionado-as aos fenômenos em curso no PB de apagamento de objeto e preenchimento de sujeito. Com base na tipologia proposta por Li e Thompson (1976), pretende-se confirmar a tese de que o PB é uma língua de proeminência de tópico e de sujeito.