ESTRANGEIRISMOS DE LÍNGUA INGLESA
(O CASO DOS ANTROPÔNIMOS)

Antônio Elias Lima Freitas (FEUDUC )

O cerne desta pesquisa é a antroponímia associada aos estrangeirismos (vinculados à adoção de nomes em inglês)  que ocorre em Duque de Caxias, Baixada Fluminense. A pesquisa está relacionada ao estudo sociolingüístico no sistema de designação de nomes próprios encontrados nos municípios da região observando-se como tais estrangeirismos aparecem, o porquê dos pais adotarem tais nomes estrangeiros ingleses em vez de nomes lavrados em português  além, do estudo da identidade social  dos pais que adotam tais nomes e dos filhos que tiveram os seus nomes registrados em inglês. Finalmente, a pesquisa terá uma forma visual distinta através de uma demonstração cartográfica do resultado da coleta de dados. O trabalho apresenta-se em duas etapas distintas: a primeira, de forma panorâmica, demonstrando a presença de estrangeirismos de língua inglesa no português do Brasil nos municípios da Baixada Fluminense, em diversos corpora e, em situações diversas (  na adoção de nomes próprios, na  música, na informática, no comércio e nos alimentos ). A segunda fase  ( a elaboração da tese ), versará exclusivamente sobre os antropônimos estrangeiros de língua inglesa encontrados nas escolas da rede pública municipal do primeiro distrito administrativo de Duque de Caxias