XCNLF - RESUMO DE COMUNICAÇÃO

Língua falada: processos de construção

Paulo de Tarso Galembeck (UEL)

As características básicas da língua falada (o planejamento local, a interação direta entre os participantes e a construção de um espaço comum partilhado entre os interlocutores) fazem com que essa modalidade de realização lingüística seja caracterizada por um grande dinamismo. Com efeito, o texto falado nunca é linear, pois em sua formulação verificam-se avanços, recuos, inserções, interrupções, fenômenos que correspondem, de forma direta, às características já mencionadas. Com o objetivo de apresentar de forma objetiva e sistemática os fenômenos característicos da fala, o Dr. A. T. Castilho define três processos de construção do texto falado: a ativação (avanço do tópico em andamento, por meio da construção dos enunciados), a reativação (retomada do que já foi dito), a desativação (ruptura na construção do enunciado ou do tópico). A proposta do minicurso é apresentar e discutir três processos, por meio da apresentação de fenômenos que caracterizam cada um deles: ativação (unidades discursivas; seqüência de tópicos ou assuntos; marcadores conversacionais); reativação (repetições; paráfrases; correções); desativação (parênteses; digressões; truncamentos de palavras ou frases). Os trabalhos serão desenvolvidos de forma prática, a partir de exemplos extraídos de textos falados (Inquéritos dos Projetos NURC/SP e NURC/RJ e gravações de programas de entrevistas e debates).

...........................................................................................................................................................