O precedente lexicológico
de Antenor NascenteS
com base na obra
Tesouro da Fraseologia Brasileira

Edson Sendin Magalhães (FEUDUC)

 

A questão fraseológica em Antenor Nascentes (“per multiplum...”) já se propõe, como primordial (“...ad unum”). O objetivo da comunicação ou da palestra consiste em fornecer condições de possibilidade para debater a obra nos termos propostos, desde o título desta atividade. Metodologicamente, será desenvolvida a estratégia de compreender a obra proposta sob a comparação das demais propostas lexicográficas. Pressupõe-se uma ciência, a lexicologia, cujo precedente sintagmático nascentesiano (“multiplum”) possibilita o produtor do discurso lexicográfico chegar à lexia (ao “unum”). Há, então, uma tese de internalidade filológico-lingüística na concepção de contextualismo apontado por Mauro de Salles Villar, in: Lexicografia de “corpus” e a dicionarística contextualista, como se compreende hoje; e, de externalidade ou generalidade não-reducionista na observação culturalista que o Prof. Antônio Geraldo da Cunha faz da obra de Antenor Nascentes. Acrescentam-se onze notas feitas por Serafim da Silva Neto, com base em Antenor Nascentes, in: História da Língua Portuguesa, e duas outras (SILVA NETO, Serafim da. In: Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa no Brasil). Concluindo, Antenor Nascentes, comprovadamente é um autor no universo filológico da lexicologia moderna. Tem, portanto, plausibilidade científica a sua obra Tesouro..., e ela nos interessa pelas razões expostas. Biliograficamente, apontaremos na fala obras do próprio Nascentes, do Villar, do Cunha, do Aurélio, de outros dicionaristas, e serão usados os dois citados livros do Dr. Serafim da Silva Neto; afinal, este trabalho tem específico porte filológico.

 

...........................................................................................................................................................

Copyright © Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos