UM ESTUDO SEMÂNTICO-LEXICAL
COM VISTAS AO ATLAS LINGÜÍSTICO
DA MESORREGIÃO DO MARAJÓ/PARÁ

Maria do Perpétuo Socorro Cardoso da Silva (UEPA e UNAMA)

Este trabalho se insere no conjunto das contribuições produzidas na perspectiva geolingüística, especialmente relativas ao léxico, e trata de colocar-se tanto como referência para reafirmar a importância e a necessidade desse tipo de estudo, como para encontrar pistas concretas e, assim, torná-lo possível e viável entre os estudos lingüísticos. Sua contribuição particular reside no fato de descrever um léxico nunca antes descrito, o da Mesorregião do Marajó/PA, ou seja, o falar denominado marajoara, como eram chamados os índios de uma tribo que povoou, há cerca de três mil anos, a Ilha de Marajó, estado do Pará. Esse falar recebe, desde o período colonial, influências do branco ‘colonizador’, pelas missões protestantes e católicas, ou frentes extrativistas agropastoris, resultado do contato dos portugueses com índios. A descrição deste falar oferece, portanto, a possibilidade de delinear, com certa precisão e objetividade, aspectos da heterogeneidade do falar paraense e de correlacioná-los às variantes das questões de base semântico-lexical – QSL (ALiB, 1998).