A Colocação dos nomes
com função adjetiva qualificativa
no sintagma nominal:
aspectos funcionais e culturais relevantes
para o português como segunda língua
para estrangeiros

MÁRCIA ARAÚJO ALMEIDA

 

A língua portuguesa oferece ao nome com função adjetiva qualificativa a possibilidade de anteposição ou posposição ao núcleo que qualifica no sintagma nominal. Entretanto existem princípios que regulam o comportamento posicional desse tipo de nome no sintagma. Ainda que o falante nativo não tenha disso plena consciência, sua escolha por uma ou outra posição não se dá indiscriminada ou aleatoriamente. Ao contrário, obedece a regras determinadas por fatores de ordem lexical, semântica, sintática, contextual, discursiva, pragmática, estilística, cultural, etc. Este trabalho propõe uma abordagem pragmático-funcional do comportamento sintático e semântico dos nomes adjuntos com potencialidade qualificativa nas classes de português como segunda língua para estrangeiros e aponta, igualmente, a necessidade de pesquisa para a elaboração de um esquema que permita ao aprendiz de português como segunda língua entender, contextualizar e prever o comportamento posicional dos nomes com função adjetiva qualificativa na prosa contemporânea brasileira. Ademais, trata dos aspectos situacionais e culturais envolvidos no processo de colocação desses nomes no sintagma nominal.