MATTOSO CÂMARA E O ESTUDO DE VERBOS

João Bortolanza (UEL)

Relevante a contribuição de Mattoso Câmara para o estudo dos verbos, sobretudo com História e Estrutura da Língua Portuguesa e Estrutura da Língua Portuguesa, esta incompleta (1970), póstuma a primeira (edição em inglês de 1972). Muito ainda há para aprender com essas obras, até porque a reflexão do Autor em ambas ficou-nos incompleta, posto que veio a falecer antes de concluí-las. O que me intriga, e a cada ano que passa mais ainda, é tentar desvendar por que  os falantes da língua passam tantos anos na escola “aprendendo o português” (que já sabem) e sentem tamanha dificuldade em aprender os verbos (que também já sabem). Por outro lado, o sistema verbal é tão extenso, tão complexo, tão complicado, que até uma simples criança o apreende. Vale dialogar com alguns aspectos basilares dessas duas indispensáveis obras do ilustre homenageado lingüista e filólogo Joaquim Mattoso Câmara Júnior, tentando ir à essência de nosso sistema verbal – sincronicamente português, mas latino em sua diacronia – à busca desses elementos mínimos tão simples que não escapam à percepção de uma simples criança.