Variantes Textuais
registro e estudo das variantes autorais
de Princípios de Lingüística Geral,
de Mattoso Camara Jr.

Nilda Cabral (UFF)

A sistematização crítico-filológica que adotamos na organização da edição crítica e comentada de Princípios de Lingüística Geral, de Mattoso Camara Jr., com o registro rigoroso das muitas modificações textuais depreendidas a partir do confronto dos textos das cinco publicações da obra, em vida do autor, constitui-se, por um lado, em uma fonte específica e privilegiada para a compreensão da evolução do pensamento lingüístico de Mattoso Câmara e, por outro lado – em virtude do papel privilegiado que o autor e sua obra ocupam na bibliografia de língua portuguesa das ciências da linguagem –, em um documento que pode contribuir, de forma ímpar, para o exame mais exato das condições concretas da origem e divulgação acadêmica dos princípios da lingüística geral entre nós e da renovação que o autor promoveu nos estudos e no ensino de nossa gramática.