SOLICITANDO COM O PRETÉRITO IMPERFEITO
E O FUTURO DO PRETÉRITO

Adriana Rebello (PUC-Rio e UFF)
arebello@let.puc-rio.br
Adriana L. Do P. Rebello (PUC-Rio)

Através da prática do ensino de português do Brasil para estrangeiros, notamos a importância de se estudar e de se sistematizar o emprego do pretérito imperfeito do indicativo (PI) pelo futuro do pretérito (FP), já que o uso de um tempo pelo outro não ocorre de forma aleatória.

A presente comunicação tem como objetivo analisar estruturas de solicitação nas quais ocorre o pretérito imperfeito do indicativo (PI) pelo futuro do pretérito (FP). Ao decidirmos pelo uso de um tempo ou de outro, podemos revelar uma preocupação em negociar a face (Goffman: 1967) e também em lançar mão de estratégias de polidez (Brown e Levinson: 1987) típicas do português do Brasil. Desta forma, faz-se necessária a sistematização do uso do FP pelo PI, considerando também o comportamento lingüístico do brasileiro.