VIII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia
<<<Voltar>>
Cadernos do CNLF, Série VIII, no.01 (RESUMOS)
A 
AMBIGÜIDADE E O EMPREGO DE PRONOMES
Rosane Santos Mauro 
Monnerat
A 
ANÁLISE DE DISCURSO E A APREENSÃO DE UNIVERSOS SIMBÓLICOS,  UMA REFERÊNCIA 
PARA O ENTENDIMENTO DA LINGUAGEM DE CRIAÇÃO POÉTICA DE VINÍCIUS DE 
MORAES
Manuela Chagas Manhães
A 
ANALOGIA NA FALA RURAL DA MICRORREGIÃO DE VIÇOSA, MINAS 
GERAIS
Joseph Ildefonso de Araújo
A 
APLICABILIDADE DA SEMIÓTICA E SEUS RAMOS NA ANÁLISE INSTITUCIONAL UERJ, UM 
ESTUDO DE CASO
Carmem Lucia Pereira Praxedes
A 
AQUISIÇÃO DO GÊNERO GRAMATICAL VISTA ATRAVÉS DE DADOS 
ANEDÓTICOS
Rosa Attié Figueira
A BOEMIA DA EXCLUSÃO: referências homossexuais 
na tradução de Gabriela clove and cinnamon
Adilson da Silva 
Corrêia
A 
CATEGORIA DE GÊNERO NOS SUBSTANTIVOS E NOS ADJETIVOS (MINICURSO)
José Pereira 
da Silva
A 
CLASSE DOS NOMINAIS EM PERSPECTIVA TEXTUAL, ARTICULAÇÃO DA GRAMÁTICA AO 
DISCURSO
Simone Xavier Pontes
A 
COESÃO LEXICAL NAS REDAÇÕES DE VESTIBULAR
Lygia Maria Gonçalves 
Trouche
A 
COESÃO SEQÜENCIAL (PÔSTER)
Mariana 
Inácio de Oliveira e Vanessa de Vasconcelos Pugliese
A 
CONCORDÂNCIA/NÃO CONCORDÂNCIA VERBAL E AS VARIÁVEIS LINGÜÍSTICAS E SOCIAIS 
PRESENTES NA FALA DO HOMEM SULMATOGROSSENSE
Nara Maria Fiel de 
Quevedo Sgarbi
A 
CONSTRUÇÃO DO LEITOR NO JORNALISMO ESPANHOL, UMA EXPERIÊNCIA COM ALUNOS DE 
E/LE
Cristina Vergnano Junger, Greice da Silva Castela 
e Viviane Mendonça de Menezes
A 
CONSTRUÇÃO DO NACIONAL NA POESIA DE ROBERT BURNS
Bruno de Sá 
Ferreira
A 
DEFINIÇÃO DE SUJEITO E O ENSINO
Mauro José Rocha do 
Nascimento
A 
DIACRONIA NOS ESTUDOS FILOLÓGICOS
Jessie Navajas de Camargo
A 
EDIÇÃO DE TEXTOS HISTÓRICOS, CIENTÍFICOS E LITERÁRIOS (A FILOLOGIA E A 
ECDÓTICA)
José Pereira da Silva
A 
ELABORAÇÃO DO ESTILO EM LA LUNA E IL FALÒ, DE CESARE 
PAVESE
Alcebíades Martins Arêas
A 
ESCRITA MIGRANTE DE SÉRGIO KOKIS
Renato Venancio Henriques de 
Sousa
A 
ESTILÍSTICA DA FALA FEMININA NA LÍNGUA LITERÁRIA DE CHICO BUARQUE DE 
HOLLANDA
Paulo Roberto Antunes
A 
ESTRUTURA FRASAL  E A PONTUAÇÃO EM EDITORIAIS
Maria Luci de 
Mesquita Prestes
A 
EXPERIÊNCIA INTERVALAR DA CULTURA MEXICANA EM "RÍO GRANDE, RÍO BRAVO", DE CARLOS 
FUENTES
Elda Firmo Braga
A 
EXPRESSÃO SINTÁTICA DO SUPERLATIVO EM COLUNAS SOCIAIS
Alexandre 
Melo de Sousa
A 
EXPRESSÃO VARIÁVEL DA TERCEIRA PESSOA NA FALA E NA ESCRITA
Vera 
Lúcia Paredes Silva
A 
FISIOTERAPIA NUMA VISÃO FILOLÓGICA, TERMOS TÉCNICOS E SIGLAS
Edmea 
Souto de Lima
A 
FORMAÇÃO DO LEITOR EM QUESTÃO, A BUSCA DA LEITURA NA DANÇA
José 
Ricardo da Silva Ramos
A 
HISTORICIDADE E ESPIRITUALIDADE CONCEPCIONISTA DE BEATRIZ DA SILVA E MENESES E 
JOANA ANGÉLICA DE JESUS, ALGUMAS ABORDAGENS E ALGUNS 
DOCUMENTOS
Antonia da Silva Santos
A 
HISTÓRIA DOS IRMÃOS SAURA, LUNA E ALMODÓVAR
Regina Duarte 
Viana
A 
hora dos ruminantes,  um romance metafórico
André Luiz 
Alves Caldas Amóra e Tatiana Alves Soares Caldas
A 
IMPORTÂNCIA DA FONOLOGIA SINCRÔNICA NO ESTUDO DA DIACRONIA
Manoel 
Pinto Ribeiro
A 
IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA DE SINAIS PARA CRIANÇAS SURDAS 
(PÔSTER)
Rosana Vieira de Souza e Kátia Cristina 
Vanffossen
A 
IMPORTÂNCIA DA METÁFORA NO DISCURSO BÍBLICO-RELIGIOSO
Maria 
Celeste de Castro Machado
A 
IMPORTÂNCIA DO CONHECIMENTO PRÉVIO PARA A COMPREENSÃO DO HUMOR NA 
PUBLICIDADE
Danielle Zumpichiatti dos Santos
A 
INFÂNCIA EM MENINO DE ENGENHO
André Luiz dos Santos
A 
INTERTEXTUALIDADE E O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA
Renata da Silva 
de Barcellos
A 
INTERTEXTUALIDADE E O NEOLOGISMO NA CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS EM UM NOVO CONTEXTO 
POLÍTICO-SOCIAL (PAINEL)
Maria de Fátima Fernandes 
Bispo
A 
INTERTEXTUALIDADE NO ANÚNCIO PUBLICITÁRIO
Daniela Balbino 
Silva e Márcia Nunes Duarte
A 
LÍNGUA DE MACHADO DE ASSIS NAS GRAMÁTICAS REFERENCIAIS DA SEGUNDA METADE DO 
SÉCULO XX
Carolina Rodrigues de Mendonça e Claudio Cezar 
Henriques
A 
LÍNGUA POÉTICA DO BARROCO ESPANHOL (MINICURSO)
Patricia T. Festini
A 
LÍNGUA PORTUGUESA NO TIMOR LESTE, RELEVÂNCIA SOCIOLINGÜÍSTICA (PAINEL)
Denise Marques de Oliveira
A 
LINGUAGEM CIFRADA NOS "PONTOS" DE JONGO
Maria Verginia Chambela 
Costa
A 
LINGUAGEM E O DISCURSO LITERÁRIO ESCOLAR, PERSPECTIVAS PARA UMA INTERAÇÃO ENTRE 
O TEXTO E O LEITOR
Alexandre José P. C. de Assis Jácome
A linguagem dos mass media, Uma análise sob o prisma da 
Pragmática
Ana Carolina Gonzalez Batista
A 
MIMESE NO SERMÃO DA MONTANHA
Sabrina Rosa de Souza 
Dornelas
A 
MULTIFUNCIONALIDADE DA PALAVRA NA DIMENSÃO TEXTUAL DISCURSIVA
Jeni 
S. Turazza
A 
NECESSIDADE DE FAZER TRANSCRIÇÃO FONÉTICA NO ESTUDO DA VARIANTE POPULAR DO 
LATIM
Nestor Dockhorn
A 
NOÇÃO DE LETRAMENTO COMO HORIZONTE POLÍTICO PARA O TRABALHO ALFABETIZADOR, 
QUESTÕES PARA A PRÁTICA E PARA A PESQUISA
Cecília Goulart
A 
NOMEAÇÃO DO SUJEITO NO DISCURSO ACADÊMICO
Tania Regina 
Taschetto
A 
NORMA CULTA OBJETIVA EM TEXTOS JORNALÍSTICOS ARGUMENTATIVOS NO SÉCULO 
XX
Luciana Paiva Vilhena Leite e Patrícia Ferreira Neves 
Ribeiro
A 
NORMA É CULTA OU IDEOLÓGICA?
Cirineu Cecote Stein
A OBRA 
DE JORGE AMADO, A REALIDADE LINGÜÍSTICA DAS CLASSES 
SUBALTERNAS
Tadeu Luciano Siqueira Andrade
A 
ORAÇÃO INFINITIVA NO PORTUGUÊS ARCAICO
Raymundo José da 
Silva
A 
ORGANIZAÇÃO LINGÜÍSTICA DO ESPAÇO, UM NOVO OLHAR SOBRE A DÊIXIS 
ESPACIAL
Any Cristina dos Santos Salomão
A 
PALAVRA E A PRODUÇÃO DE SENTIDO NO DISCURSO
Guiomar Fanganiello 
Calçada
A 
poesia de manuel bandeira como recurso estilístico nas redações 
escolares
Luci Mary Melo Leon
A 
POESIA NA ESCOLA FUNDAMENTAL CONSTRUINDO A AUTORIA POÉTICA
Sonia 
Sirolli e Teresinha de Fátima Nogueira
A 
PRESENÇA INESPERADA DO SUJEITO NOS TEXTOS ACADÊMICOS, OS RÓTULOS RETROSPECTIVOS 
E SUA FUNÇÃO ARGUMENTATIVA
Therezinha Barros Nogueira
A 
PRESENÇA DE MOTIVOS CLÁSSICOS NA APOLOGIA DE JERÔNIMO CONTRA RUFINO E 
SUAS IMPLICAÇÕES ESTILÍSTICAS
Luís Carlos Lima Carpinetti
A 
Pressuposição na Instância da Avaliação Escolar - A Interpretação de Textos numa 
Visão Semântico-Pragmática
Ecyr Affonso de Souza
A 
PRIMEIRA GRAMÁTICA BRASILEIRA DA LÍNGUA PORTUGUESA?
Antônio Martins 
de Araújo
A 
QUESTÃO DA BRASILIDADE EM DRUMMOND E MÁRIO
Matildes Demetrio dos 
Santos
A 
REALIZAÇÃO DO ACUSATIVO ANAFÓRICO DE TERCEIRA PESSOA NA ESCRITA SEMIFORMAL 
BRASILEIRA E PORTUGUESA
Gilson Costa Freire
A 
REPRESENTAÇÃO DA LINGUAGEM NOS HORÓSCOPOS
Karina Chrysóstomo e 
Cristina Brito
A 
SEMIÓTICA NUMA CANTIGA DE JOAN GARCIA DE GUILHADE
Alzira 
Facco Sartunino
A 
SINESTESIA NA NARRATIVA DANNUNZIANA
Livio Panizza
A 
SINTAXE DAS ORAÇÕES SUBSTANTIVAS EM LATIM
Mariza Mencalha de 
Souza
A 
SINTAXE DO DATIVO NO PORTUGUÊS
Karla Cristina Iseke F. 
Bispo
A 
UNIVERSALIDADE DAS OBRAS DE GRAZIA DELEDDA (PRÊMIO NOBEL) E DE ADA 
NEGRI
Leda Papaleo Ruffo
A 
VARIANTE ESTIGMATIZADA E SEU PRECONCEITO INTERNO
Carlos Eduardo 
Veiga Borges
A 
VOZ SOB UMA PERSPECTIVA ESTRUTURAL
Paulo Mosânio Teixeira 
Duarte
ABORDAGEM 
DE ALGUMAS LEXIAS SIMPLES E COMPOSTAS NAS CANTIGAS D’AMIGO 
GALEGO-PORTUGUESAS
Maria Regina Pante
ABORDAGEM 
INSTRUMENTAL, UM RECURSO A MAIS NO ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUA 
ESTRANGEIRA
Sérgio Nascimento de Carvalho
ADVÉRBIOS 
MODALIZADORES EM -MENTE, ORDENAÇÃO E POLISSEMIA 
(PAINEL)
Claudia Marcia 
Monteiro da Silva e Victoria Wilson da Costa Coelho
AFRO-DESCENDENTE: 
ETNIA E VALORES
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick
ALGUNS 
PAPÉIS DE MEDIAÇÃO EM AUDIÊNCIAS DE CONCILIAÇÃO NO PROCON
Paulo 
Cortes Gago e Sonia Bittencourt Silveira
AMOR ET 
DOLOR - OVIDIO, O POETA ELEGÍACO NA URBS
Eliana da Cunha 
Lopes
ANÁLISE 
CONTRASTIVA DO PROCESSO DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS POR CONVERSÃO EM PORTUGUÊS E EM 
INGLÊS
Susilene Cristina Tavares e Souza
ANÁLISE 
DA REDUPLICAÇÃO EM DADOS DA AQUISIÇÃO, UMA ABORDAGEM 
OTIMALISTA
Luciana Rocha de Albuquerque e Carlos Alexandre 
Gonçalves
ANÁLISE 
DE FRASES DO TIPO “ALUGA-SE CASAS” EM MÁRIO BARRETO
Márcia 
Sipavicius Seide
ANÁLISE 
DO DISCURSO NA CANÇÃO BUARQUEANA - O DISCURSO POÉTICO E SUA RELAÇÃO COM OUTROS 
DISCURSOS
Dith Jones Baptista Soares e Sérgio 
Arruda
ANÁLISE 
LINGÜÍSTICA DE TEXTO HUMORÍSTICO - AS PIADAS
Eliana Maria 
Borges e Sonia Maria Pereira Freitas
ANÁLISE 
LINGÜÍSTICO-DISCURSIVA DE PROVAS PARA DOCENTES DE LÍNGUA ESPANHOLA, A CONSTRUÇÃO 
DO PERFIL DE PROFESSOR DA REDE MUNICIPAL
Fabio Sampaio de 
Almeida e Maria del Carmen F. González Daher
APOSIÇÕES 
NA FALA E NA ESCRITA
Fernanda Abreu e Silva Alencar
ARGUMENTAÇÃO 
E SUBJETIVIDADE NA AQUISIÇÃO DA ESCRITA
Luciano Novaes 
Vidon
ARGUMENTAÇÃO 
E SUBJETIVIDADE NA MÍDIA IMPRESSA, A COLUNA LÍNGUA VIVA
Regina 
Elena da Silva
ARS 
RECTE LOQUENDI - CONSTITUIÇÃO DA GRAMÁTICA BRASILEIRA 
NOVECENTISTA
Maurício Silva
AS CAPAS 
DE DISCO COMO OBJETO SEMIÓTICO 
(PÔSTER)
Márcia Angélica dos Santos
AS 
“COLUNAS DE ATUALIDADES”, UM GÊNERO DO DISCURSO
Mariana Morais de 
Oliveira
AS 
CONSTRUÇÕES DE TÓPICO NO PORTUGUÊS DO BRASIL, UM ESTUDO EM TEMPO 
REAL
Mônica Tavares Orsini
AS 
"CRONIQUETAS" DE ARTUR AZEVEDO - PROPOSTA DE EDIÇÃO
Ana Cláudia 
Suriani da Silva
AS 
FALAS REGIONAIS DO BAIXO SÃO FRANCISCO SERGIPANO - INFLUÊNCIAS CLÁSSICAS, 
QUINHENTISTAS E AFRICANAS
Stefania Buonamassa
AS 
IMPLICAÇÕES DOS DESVIOS SINTÁTICO-SEMÂNTICOS NA PRODUÇÃO 
TEXTUAL
Tadeu Luciano Siqueira Andrade
AS 
MARCAS DE ENUNCIAÇÃO NO TEXTO JORNALÍSTICO POLICIAL
Patricia Alves 
do Rego Silva
AS 
MUDANÇAS LINGÜÍSTICAS: ONTEM/HOJE
Nícia de Andrade Verdini 
Clare
AS 
MUITAS VERSÕES DA H(H)ISTÓRIA, COMO ENTENDER AS VARIANTES NARRATIVAS DE EL 
LLANO EN LLAMAS
Maria Aparecida da Silva
AS 
MULTIFACES D'OS SERTÕES, DE EUCLIDES DA CUNHA
Ruy Magalhães de 
Araujo
AS REDES 
OCULTAS DA EDIÇÃO NO DOMÍNIO JORNALÍSTICO
Cleide Emília Faye 
Pedrosa
ASPECTOS 
SEMÂNTICO-LEXICAIS DE UM TEXTO DE 1762
Manoel Mourivaldo Santiago 
Almeida
ATOS 
DE FALA E ESTRATÉGIAS DE POLIDEZ - UMA PERSPECTIVA DIACRÔNICA DO 
CASTELHANO
Sandro Márcio Drumond Alves e Fernanda Moura 
Baptista Tachy
Através 
do Dicionário e da Gramática - Correio de Consulentes
Hilma 
Ranauro
AULAS 
DE LINGÜÍSTICA QUE ESTÃO NAS CRÔNICAS
Ivete Irene Santos
BEATRIZ E 
LAURA EM CONFRONTO
Lívio Panizza
Breve 
comentário crítico da cantiga de Fernan do Lago
Lucia Maria 
Moutinho Ribeiro
BRUXARIA 
- UMA SINCERA EXPRESSÃO DO SENTIMENTO PARA COM DEUS
Maria Judith 
Machado de Carvalho e Geysa Silva
CA 12 ENTRE O 
PASSADO E O PRESENTE
João Bortolanza
CANTIGA 
DE ESPONSAIS, LEITURAS COMPLEMENTARES
Paulo Mosânio Teixeira 
Duarte
CAPITÃES 
DA AREIA: A RECEPÇÃO CRÍTICA
Benedito José de Araújo 
Veiga
CHAPEUZINHO 
VERMELHO, UMA LINGUAGEM SEDUTORA DO JOGO
Calina Miwa 
Fujimura
CHERCHEZ 
LA FEMME? REFLEXÕES SOBRE A REESCRITA CONTEMPORÂNEA DO ROMANCE DE 
ENIGMA
Valéria S. Medeiros
COESÃO 
TEXTUAL, UM PROBLEMA A MAIS NA PREPARAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO PARA LEITURA 
INTERATIVA EM ESPANHOL/LE
Ana Elizabeth Dreon de 
Albuquerque
COMO 
O COMPUTADOR DEVE CONCORDAR ADJETIVO COM SUBSTANTIVO?
Carolina 
Monte
COMO 
SE DEVE ENSINAR UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA?
Carmem Lucia Pereira 
Praxedes
COMPARAÇÃO: 
COORDENAÇÃO OU SUBORDINAÇÃO?
Paulo Cesar Costa da Rosa
CONCORDÂNCIA 
VERBAL VARIÁVEL EM REDAÇÕES DE ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL E MÉDIO (PÔSTER)
Andréa Soares Freire Leite
CONDICIONALIDADE 
EM ORAÇÕES COMPLEXAS DA FALA E DA ESCRITA 
(PAINEL)
Luana Gomes Pereira
CONSIDERAÇÕES 
SOBRE LÍNGUA, SUJEITO E TEXTO E/OU DISCURSO (MINICURSO)
Wagner Luiz Ferreira 
Lima
CONSIDERAÇÕES 
SOBRE O TRATAMENTO LEXICOGRÁFICO DOS ADJETIVOS
Leandro Zanetti 
Lara
CONSTRUÇÃO 
DAS IDENTIDADES EM CONVERSAS DE ICQ
Lívia Aparecida de 
Almeida e Sousa
CONSTRUÇÕES 
GRAMATICAIS, REENQUADRE E MOTIVAÇÃO PRAGMÁTICA, NOVOS DESENVOLVIMENTOS NA 
GRAMÁTICA DAS CONSTRUÇÕES
Diogo Pinheiro
CONTRIBUIÇÃO 
AO ESTUDO DA FÓRMULA NOTARIAL NO CASTELHANO DA BAIXA IDADE MEIA (SÉCULOS 
XIV-XV)
José Luis Ramírez Luengo
CORCORDÂNCIA, 
UMA QUESTÃO DE NORMA OU ESTILO?
Heloisa Neto Campos Leão
CRÍTICA 
À PROPOSTA DE ENSINO DE GRAMÁTICA A PARTIR DE UM LIVRO DIDÁTICO DE 8a 
SÉRIE (PÔSTER)
Flavia Coutinho Ferreira Sampaio, Renata de Oliveira Souza 
e Sigrid Gavazzi
CRÍTICA 
GENÉTICA: UMA VOLTA ÀS ORIGENS 
(MINICURSO)
Maria Antônia da Costa 
Lobo
CRUZAMENTO 
VOCABULAR, UMA ANÁLISE PELA TEORIA DA CORRESPONDÊNCIA
Vanessa 
Cristina da Costa Salgado e Carlos Alexandre
CULTURA 
BRASILEIRA, TRADIÇÃO ORAL E MODERNIDADE EM ‘NARRADORES DE 
JAVÉ’
Josilene Batista da Silva, Evanete Lima e Rita de Cássia M. Diogo
CULTURA 
POPULAR E PRÁTICAS MÁGICAS, O EXEMPLO DA ITÁLIA
Veridiana 
Skocic
Cuspe, 
Marchemelo e Champignon (A Desesperança e a Fragmentação Social no Conto “Abril, 
no Rio, em 1970”, de Rubem Fonseca)
José Carlos 
Marques
DA 
ALUSÃO, À CITAÇÃO, À PARÓDIA, AO LINK
Maria Lúcia Mexias Simon e 
Maria Olímpia Moreira Carvalho de Oliveira
DA 
PERDA DOS CLÍTICOS NO FALAR COLOQUIAL DO RIO DE JANEIRO
Anderson 
da Silva Ribeiro
DA 
TEORIA A PRÁTICA, O TEXTO LITERÁRIO NO ENSINO DE E/LE
Aline 
Pinheiro Costa dos Santos, Vanessa Macedo dos Reis e Ana Cristina dos 
Santos
DE 
IDÉIAS E IDEAIS, UMA LEITURA DE ANTERO DE QUENTAL
Tatiana Alves 
Soares Caldas
DE L’AMOUR 
DES FEMMES POUR LES SOTS DE VICTOR HÉNAUX EM TRADUÇÃO POR MACHADO DE 
ASSIS
Ana Cláudia Suriani da Silva
DE 
MALIGNITATE HEDOTODI E A DISTINÇÃO ENTRE OS GÊNEROS HISTORIOGRAFIA E 
BIOGRAFIA
Fernando Rodrigues Junior
DEIXE O 
POVO FALAR, ARTIFÍCIOS LEXICAIS NO DISCURSO LITERÁRIO DE JOÃO UBALDO 
RIBEIRO
Denise Salim Santos
DEPREENSÃO 
DE TERMINOLOGIAS EM CORPUS TEXTUAL DA MODA FEMININA
Fátima Helena 
Azevedo de Oliveira
DESCRIÇÃO 
DA LINGUAGEM DE JORNAIS EDITADOS EM CUIABÁ NO SÉCULO XIX, ASPECTOS 
SOCIOCULTURAIS
Natalia Roseira
DESCRIÇÃO 
DIACRÔNICA DO PORTUGUÊS (MINICURSO)
João Bortolanza
DIA DA 
RAÇA OU DIA DAS CULTURAS?
Regina Duarte Viana
DIGA-ME 
COMO FALAS E EU LHE DIREI COM QUEM FALAS, UM ESTUDO SOBRE LINGUAGEM DE 
APRECIAÇÃO
Vander Viana
DISCURSO 
JURÍDICO E O TRADUTOR, O DIREITO EM LÍNGUA INGLESA E NO PORTUGUÊS DO 
BRASIL
Alessandra Ramos de Oliveira
Discurso, 
texto e gramática: uma relação de implicação
Hilda de 
Oliveira Olimpio
DISCUTINDO 
A ESTRUTURA DO TEXTO ARGUMENTATIVO
Maria Teresa Tedesco Vilardo 
Abreu
DO 
Marielos Murillo Rojas
E A 
LÍNGUA PORTUGUESA TORNOU-SE DISCIPLINA CURRICULAR (PÔSTER)
Márcia de Souza 
Luz-Freitas
E 
O SILICONE RECRIOU A MULHER... UMA ANÁLISE CRÍTICA DO DISCURSO DE NOTA SOBRE 
FAMOSOS EM SEÇÃO DE REVISTA
Sandra Kezen e Sérgio Arruda de 
Moura
EDIÇÃO 
CRÍTICA DE TEXTOS LITERÁRIOS EM LÍNGUA PORTUGUESA DO SÉCULO XVIII, AVENTURAS DE 
DIÓFANES E O FELIZ INDEPENDENTE DO MUNDO E DA FORTUNA
Ceila 
Ferreira Martins
EL 
SUBJUNTIVO EN ESPAÑOL E ITALIANO: PROPOSTA DIDÁTICA
Dra. Esther 
Gutiérrez Quintana
ELEMENTOS 
DA GRAMÁTICA LATINA EM DESCRIÇÕES ZOOBOTÂNICAS
Leila Teresinha 
Maraschin
ELEMENTOS 
PARA UMA GÊNESE DA VOZ MÉDIA EM PORTUGUÊS
Paulo Mosânio Teixeira 
Duarte
Empréstimos 
lingüísticos no português do Brasil, um olhar para as seções dos jornais Zero 
Hora e Correio do Povo
Letícia Bortolini e Margarete 
Schlatter
ENLAÇANDO 
DATAS E IDÉIAS
Denise Novo e Regina Duarte Viana
ENSINO 
DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL, A PESQUISA NA PRÁTICA
Luiza Vilma 
Pires Vale
ENSINO 
DO ESPANHOL EM UMA ESCOLA PÚBLICA BRASILEIRA
Ana Lúcia 
Alborgheti, Maria Suzett Biembengut Santade e Silvana Schwab do 
Nascimento
ENTENDEU 
E ENTENDE, MARCAS DE PONTO DE VISTA NA CONVERSA 
INFORMAL
Sandra Bernardo
ENTRE 
A ORALIDADE E A ESCRITA, A CONSTRUÇÃO DO DISCURSO INJUNTIVO POR CRIANÇAS NA 
INTERAÇÃO COMUNICATIVA
Christianne Mares Santos e Sérgio 
Roberto Costa
ENTRE 
A ORALIDADE E ESCRITA: UM CONTÍNUO TIPOLÓGICO
José Mario 
Botelho
ENVOLVIMENTO 
E PRESERVAÇÃO, ENSINO PRODUTIVO
Mônica Alvarez Gomes das Neves, 
Patrícia Vaz do Couto Miranda e Regina Maria F. S. de Novaes
ESPANHOL 
PARA O TURISMO, UMA PROPOSTA DE ANÁLISE DE NECESSIDADES
Luciana 
Maria Almeida de Freitas
ESTRATÉGIAS 
DA IMPESSOALIDADE NO DISCURSO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO
Maria 
Margarida de Andrade
ESTRATÉGIAS 
DE PERSUASÃO
Afrânio da Silva Garcia
Estratégias 
de realização do dativo na fala e na escrita
Christina 
Abreu Gomes
ESTRATÉGIAS 
LINGÜÍSTICO-DISCURSIVAS NA OBRA DE ADRIANA FALCÃO, O AMÁLGAMA DA LINGUAGEM E DA 
NARRATIVA
Anete Mariza Torres Di Gregorio
ESTRATÉGIAS 
PARA O PROCESSO TRADUTÓRIO
Juci Mara Cordeiro
ESTRATÉGIAS 
PRONOMINAIS E NOMINAIS DE TRATAMENTO EM CARTAS SETECENTISTAS E 
OITOCENTISTAS
Márcia Cristina de Brito Romeu
ETNOLINGÜÍSTICA 
E LEXICOLOGIA ESTUDOS TRANSDISCIPLINARES
Maria Vicentina de Paula 
do Amaral Dick
EU E OS 
OUTROS, INTERAÇÕES SUBJETIVAS NO PROCESSO TRADUTÓRIO
Carlos da 
Silva Sobral
EXTRA! EXTRA! O 
EMPRÉSTIMO LINGÜÍSTICO VIROU NOTÍCIA (MINICURSO)
Vito César de Oliveira 
Manzolillo
FICÇÃO 
A SERVIÇO DA REALIDADE EM “A HORA DA ESTRELA” DE CLARICE 
LISPECTOS
Darcy Piva Dessimoni e Aparecida Maria Nunes
FIGURAÇÕES 
ALEGÓRICAS DA MÁQUINA DO MUNDO
Ana Lúcia M. de Oliveira
FORMAÇÃO 
DE PALAVRAS NA LINGUAGEM DA PROPAGANDA
Aderlande Pereira 
Ferraz
FLA X FLU NO 
MARACA, UMA ANÁLISE OTIMALISTA DO TRUNCAMENTO EM PORTUGUÊS
Renato 
Pazos Vazquez e Carlos Alexandre Victorio Gonçalves
FLUTUAÇÃO 
DE SENTIDO, UM ESTUDO NA ILHA DE SANTA CATARINA
Ronaldo Lima e Ana 
Cláudia de Souza
FRANKENSTEIN 
E A ESTÉTICA DA RECEPÇÃO
Cristina Maria Teixeira Martinho
FUNÇÃO 
DOS TEMPOS VERBAIS NO DISCURSO
Lúcia Helena Martins Gouvêa
FUNDAMENTOS 
DA LINGÜÍSTICA CONTEMPORÂNEA (MINICURSO)
Castelar de Carvalho
GALICISMOS 
EM MÁRIO BARRETO, UMA QUESTÃO DE POLÍTICA DO IDIOMA
Helênio 
Fonseca de Oliveira
GÊNEROS 
DISCURSIVOS: PRODUÇÃO NARRATIVA SOB A ÓTICA DE ALUNOS DE 
GRADUAÇÃO
Angela Marina Chaves Ferreira
GÊNESE 
LEXICAL NAS LÍNGUAS EUROPÉIAS OCIDENTAIS: A INFLUÊNCIA GRECO-LATINA E O PERFIL 
IDEOLÓGICO DO LÉXICO (MINICURSO)
Aldo 
Bizzocchi
GERÚNDIO 
E MODALIDADE, IDEOLOGIA, DISCURSO E CONTROLE SOCIAL DA INFORMAÇÃO (PÔSTER)
Lúcia Deborah 
Araujo
GRAMÁTICA, 
FILOLOGIA, LINGÜÍSTICA: SUJEITOS, VALORES, CONVERGÊNCIAS (HOMENAGEM A MÁRIO 
BARRETO)
Cidmar Teodoro Pais
GRAMÁTICAS 
PEDAGÓGICAS, CONFRONTOS ENTRE PROPOSTAS E PRÁTICAS (2ª 
ETAPA)
Greice Zenker Peixoto e Maria Luci de Mesquita 
Prestes
HÁ 
FUTURO NAS PROMESSAS DO COTIDIANDO?
Josete Rocha dos 
Santos
HETEROGLOSSIA 
BAKHTINIANA, ESTRATÉGIAS DISCURSIVAS NO TEXTO PARA CRIANÇAS
Sonia 
Regina Nascimento Horn
HIBRIDISMO 
E TRADUÇÃO CULTURAL NA NARRATIVA DE JOÃO UBALDO RIBEIRO
Juliana 
Maria Alves de Carvalho, Maria Cristina Ferreira da Silva e Rita 
de Cássia M. Diogo
HIPOCORIZAÇÃO 
EM PORTUGUÊS, UMA ANÁLISE BASEADA EM RESTRIÇÕES
Carlos Alexandre 
Gonçalves
HIPOCORIZAÇÃO 
NO PORTUGUÊS, O PADRÃO DE CÓPIA DOS SEGMENTOS À ESQUERDA
Hayla 
Thami da Silva e Carlos Alexandre Gonçalves
HISTÓRIAS 
EM QUADRINHOS, A ORALIDADE EM SUA CONSTRUÇÃO
Elyssa Soares 
Marinho e Lúcia Maria de Assis
HUMOR 
E ESTEREOTIPIA NO ANEDOTÁRIO PORTUGUÊS
Maria de Fátima Costa 
Marques
INFINITIVO 
PERIFRÁSTICO EM PB E PE, UM CASO DE VARIAÇÃO SINTÁTICA
Jacqueline 
Sousa Borges de Assis
INFLUÊNCIA 
DAS LÍNGUAS INDÍGENAS NA FORMAÇÃO DO LÉXICO DO PORTUGUÊS DO 
BRASIL
Nataniel dos Santos Gomes
INTELIGÊNCIAS 
MÚLTIPLAS COMO SUPORTE DO APRENDIZADO DE LÍNGUAS 
(PÔSTER)
Antônio Elias Lima Freitas
INTER-GÊNEROS 
NO DOMÍNIO JORNALÍSTICO
Kleber Faye Pedrosa e Cleide Emília 
Faye Pedrosa
INTRODUÇÃO 
À LINGÜÍSTICA TEXTUAL (MINICURSO)
Paulo 
de Tarso Galembeck
JERÔNIMO 
SATIRISTA E OS SATÍRICOS LATINOS
Luís Carlos Lima 
Carpinetti
JOGOS E 
POESIA: UM LEGADO HELÊNICO
Dulcileide do Nascimento 
Virgínio
JOGOS 
ESTÉTICOS NO TEXTO LITERÁRIO
Carlinda Fragale Pate Nuñez
JORNAL 
IMPRESSO E ENSINO DE LÍNGUA, UMA ABORDAGEM DISCURSIVA DO TEXTO 
JORNALÍSTICO
Joana D’arc O. Canônico
LA ENSEÑANZA 
DE LAS LOCUCIONES A ESTUDIANTES DE E/ LE
Dra. Esther Gutiérrez 
Quintana
LATIM / 
PORTUGUÊS - ESTUDO / APRENDIZAGEM DO VOCABULÁRIO (PÔSTER)
Letícia Pereira 
Andrade
LEITORES 
E LEITURAS, UMA CONSTRUÇÃO PROGRESSIVA NUNCA ACABADA
Lucia Helena 
L. de Matos
LEITURA 
DO TEXTO ORTO DO ESPOSO
Silvana Schwab do Nascimento e Maria 
Suzett Biembengut Santade
lendo 
e escrevendo com clarice lispector, uma análise da leitura na obra 
clariceana
Isa Ferreira Martins e Maria Aparecida 
Ferreira de Andrade Salgueiro
LEXEMAS E 
TERMOS, REFLEXÕES ACERCA DA NATUREZA GRAMATICAL DESSAS UNIDADES 
LEXICAIS
Sabrina Pereira de Abreu
LÉXICO, 
SINTAXE E DISCURSO
Magda Bahia Schlee
LÉXICO 
E TRANSDISCIPLINARIDADE
Maria Aparecida Barbosa
LEXICOLOGIA 
E IMPLICAÇÕES SEMÂNTICAS
Maria Antonia da Costa Lobo
LETRAMENTO: 
VOCÊ PRATICA?
Cyntia Santuchi Peixoto, Eliane Bisi da 
Silva, Ivan Batista da Silva e Luciano Dutra Ferreira
LIDA 
DOS MISSIONÁRIOS COM OS SERTANEJOS, TRADUÇÃO E COMENTÁRIO DE TEXTO EM LÍNGUA 
GERAL DO SÉCULO XVIII
Eduardo de Almeida Navarro
LIMITES 
ÉTICOS DA TRADUÇÃO
Maria Paula Frota
LÍNGUA 
E CONSCIÊNCIA CRÍTICA NA LEITURA DO JORNAL DIÁRIO
Maria Veronica 
Silva Vilariño Aguilera
LÍNGUA 
PORTUGUESA DO BRASIL E IDENTIDADE NACIONAL - AINDA UMA QUESTÃO 
POLÊMICA?
Lygia Maria Gonçalves Trouche
LINGUAGEM 
DA INTERNET
Mônica Guedes Jogas e  Nataniel dos Santos 
Gomes
LIMITES 
ÉTICOS DA TRADUÇÃO
Maria Paula Frota
LÍNGUA 
E CONSCIÊNCIA CRÍTICA NA LEITURA DO JORNAL DIÁRIO
Maria Veronica 
Silva Vilariño Aguilera
LÍNGUA 
ROMENA - HISTÓRIA INTERNA E HISTÓRIA EXTERNA
Bruno Fregni 
Bassetto
LINGUAGEM 
DA INTERNET
Mônica Guedes Jogas e Nataniel dos Santos 
Gomes
LINGUAGEM 
DO AFETO - UM ESTUDO CONTRASTIVO ASSISTIDO POR COMPUTADOR
Tania M. 
G. Shepherd
LINGUAGEM 
E PRECONCEITO NA NARRATIVA DE IRVINE WELSH
Fabiana Júlio 
Ferreira
LINGUAGEM 
VERBAL E NÃO-VERBAL NA DEFICIÊNCIA, UM ESTUDO DE CASO (PAINEL)
Anamaria Attié Figueira
LITERATURA 
INFANTIL E JUVENIL BRASILEIRA - OS CAMINHOS DA PRODUÇÃO
Rosa Maria 
Cuba Riche
LÍNGUAS 
ESTRANGEIRAS E POLÍTICA LINGÜÍSTICA NO BRASIL
Julio C. N. 
Monteiro
LIVRO 
DE REGISTRO DO TRATADO DE SANTO ILDEFONSO (1º VOLUME - 1777 - 1783): SELEÇÃO, 
EDIÇÃO E ESTUDOS LINGÜÍSTICOS
Eliana Moraes de Almeida
LIVRO 
DIDÁTICO DE LÍNGUA PORTUGUESA, LEITURA E PRODUÇÃO TEXTUAL
Maria 
Cristina Lírio Gurgel
“LUGARES”/ 
VALORES ARGUMENTATIVOS EM RELATOS JORNALÍSTICOS
Sigrid 
Gavazzi
MAQUINAÇÕES 
MIMÉICAS DE BIOY CASARES (A MÁQUINA DE MOREL) E DE ALAIN RENAIS (O ANO 
PASSADO EM MARIENBAD)
Ulysses Maciel de Oliveira Neto
MARCAS 
IDEOLÓGICAS DO SUJEITO DA ENUNCIAÇÃO NAS MANCHETES 
JORNALÍSTICAS
Patrícia Ribeiro Corado
MÁRIO 
BARRETO, UMA RELEITURA À LUZ DA LINGÜÍSTICA MODERNA
Vanda de 
Oliveira Bittencourt
MARTYRIOS, 
EDIÇÃO SEMIDIPLOMÁTICA DE UM DOCUMENTO DO SÉC. XIX
Miquéas 
Nunes dos Santos
MELANCOLIA 
E TRADUÇÃO NO CONTO ‘LAS BABAS DEL DIABLO’
Marinés Delgadillo 
Pedrazas (UERJ)Rita de Cássia M. Diogo
MEDO E 
TERROR NA LITERATURA INFANTO-JUVENIL BRASILEIRA
Rosa Maria de 
Carvalho Gens
MEMÓRIA 
E DISCURSO “O LAMPIÃO DA ESQUINA” E A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE 
HOMOSSEXUAL
Almerindo Cardoso Simões Junior
MÍDIA: 
A LINGUAGEM QUE SEDUZ
Eliane Aparecida Goulart 
Mendes
MODERNA 
PERSPECTIVA DAS CLASSES DE PALAVRAS - I - PALAVRAS 
LEXICAIS
Camillo Bapista Oliveira
MODERNA 
PERSPECTIVA DAS CLASSES DE PALAVRAS - II - PALAVRAS 
GRAMATICAIS
Camillo Bapista Oliveira Cavalcanti
MORFEMAS 
FLEXIONAIS NOMINAISMNO PORTUGUÊS DO SÉC. XVIII, ESTUDOS 
PRELIMINARES
Eliana Moraes de Almeida
'NA 
PANCADA DO GANZÁ, UM MICROCOSMO LEXICAL (MINICURSO)
Jorge Moutinho
NO 
TEMPO DOS REIS, ANÁLISE DO DISCURSO DO PODER EM TEXTOS DE ANA MARIA 
MACHADO
Ana Crelia Penha Dias dos Santos
O 
AMANUENSE BELMIRO E O GÊNERO DIARÍSTICO
Keila Mara Sant’Ana 
Málaque
O BRETÃO, ÚLTIMO 
REBENTO CÉLTICO NO CONTINENTE EUROPEU
João Bittencourt de 
Oliveira
O 
CIENTISTA E O PROFESSOR NOS LABIRINTOS DA LINGUAGEM, HÁ UMA IDADE IDEAL PARA 
CRIANÇAS E ADULTOS  APRENDEREM A NOTAR O EXTRAORDINÁRIO E O MUTANTE NOS 
USOS DA LINGUAGEM (LÍNGUA MATERNA OU ESTRANGEIRA) COMUM?
José 
Roque Aguirra Roncari, Susilene Cristina Tavares e Souza
O 
COMPORTAMENTO SINTÁTICO-SEMÂNTICO DO VERBO IR DE MOVIMENTO NO PORTUGUÊS DO 
BRASIL
Keli Cristiane Eugênio
O CUBISMO 
E A ARTE DE GRAFITAR, UM MÁGICO ENCONTRO ATRAVÉS DOS TEMPOS
Regina 
Lúcia de Araújo
O DATIVO 
DE 1ª, 2ª E 3ª PESSOAS, NORMA PRESCRITIVA E NORMA OBJETIVA NA ESCRITA DE 
ESTUDANTES E DE JORNAIS
Mayra Cristina Guimarães Averbug
O DELFIM, A 
LIBERTAÇÃO DA ESCRITA COMO VISLUMBRE DA REVOLUÇÃO
Tatiana Alves 
Soares Caldas
O DESVIO 
& A LÍNGUA
Renata da Silva de Barcellos
O Detetive é 
um Fingidor, Finge Tão Completamente - Os “Contos Policiários” de Fernando 
Pessoa Sob a Influência de Edgar Allan Poe
José Carlos 
Marques
O 
DICIONÁRIO HOUAISS DA LÍNGUA PORTUGUESA, A TÉCNICA LEXICOGRÁFICA DESENVOLVIDA E 
O PAPEL DO LEXICÓGRAFO
Regina Maria de Souza
O 
DISCURSO INDIRETO LIVRE DE "VIDAS SECAS" DESFONCANDO REALIDADE E 
FICÇÃO
Geralda de Fátima de Souza Rodrigues e Érika 
Francisca Vieira Araújo e Castro
O 
DISCURSO REPORTADO NO REALITY SHOW
Luiz Fernando Matos 
Rocha
O 
DISFARCE DA GRAMÁTICA NORMATIVA  EM QUESTÕES DE CONCURSOS 
PÚBLICOS 
(PÔSTER)
Carla Prota
O 
EMPREGO DOS CLÍTICOS EM A DEMANDA DO SANTO GRAAL
Miguel 
Eugenio Almeida
O 
ENCONTRO IÔNICO: SÓCRATES E KYLE RAYNER
Thomaz Pereira de Amorim 
Neto
O 
ENGAJAMENTO POLÍTICO-SOCIAL NA POESIA BUCÓLICA DE VIRGÍLIO, CALPÚRNIO E 
NEMESIANO
Ivone da Silva Rebello
O 
ENSINO DA FILOLOGIA ROMÂNICA EM SERGIPE, ALGUMAS CONSIDERAÇÕES 
TEÓRICO-METODOLÓGICAS
Stefania Buonamassa
O 
ENSINO DA PONTUAÇÃO EM UMA PERSPECTIVA TEXTUAL (MINICURSO)
Maria Luci de Mesquita 
Prestes
O 
ENSINO DAS LOCUÇÕES A ESTUDANTES DE E/LE
Esther Gutiérrez 
Quintana
O EU E O 
OUTRO, TRADUÇÃO DE UM SÉCULO DE HORRORES E MARAVILHAS
Maria Franca 
Zuccarello
O 
FALAR DAS MULHERES EM MATA-CAVALO (MT)
Criseida Rowena Zambotto de 
Lima
O 
FECHO DO EVANGELHO SEGUNDO MARCOS (CAPÍTULO 16, VERSÍCULOS DE 9 A 20) NO CÓDICE 
GREGO DA BIBLIOTECA NACIONAL DO RIO DE JANEIRO
Paulo José 
Benício
O FRANCÊS 
EM SALA DE AULA
Maria Cristina Batalha
O 
FUTURO DO PRETÉRITO E O DIALETO CAPIXABA
Leila Maria Tesch
O 
FUTURO DO PRETÉRITO E SUAS VARIANTES, UM ESTUDO DE MUDANÇA EM TEMPO REAL DE 
LONGA DURAÇÃO
Ana Lúcia dos Prazeres Costa
O GÊNERO 
DOS NOMES E A INTERFACE ENTRE A MORFOLOGIA E A SINTAXE
Dimar Silva 
de Deus
O HERÓI 
MASCULINO EM WAVERLY, DE WALTER SCOTT
Elisa Lima 
Abrantes
O HINO CANTA, 
CONTA A HISTÓRIA DE TRÊS CORAÇÕES
Lisa Paula Andrade Vilela de 
Oliveira
O 
HIPERTEXTO E A CRÍTICA TEXTUAL
Andréa Abrate Coimbra Machado 
e Nataniel dos Santos Gomes
O 
HUMANISMO NA LITERATURA MARTIANA, ”O PRESÍDIO POLÍTICO EM 
CUBA”
Maria Teresita Campos Avella
O 
INTERTEXTO NA PROA-POÉTICA DE MÁRIO QUINTANA
Marcos Xavier 
Borba
O 
ITINERÁRIO DA CONSTRUÇÃO TEXTUAL NAVEANA
Edina Panichi
O JOGO 
DA INOCÊNCIA, UMA EXPERIÊNCIA ACRE-DOCE
Maria Mercedes Ribeiro de 
Barros
O JOGO 
DE LINGUAGEM TRADUZIR
Rafael Lanzetti
O 
LEITOR IMPLÍCITO NAS NARRATIVAS INFANTIS DE CLARICE 
LISPECTOR
Telma Maria Vieira
O 
LÉXICO EM MOVIMENTO, COMENTÁRIOS SOBRE NEOLOGIA E 
NEOLOGISMOS
Simone Nejaim Ribeiro
O 
LUGAR DA POESIA NA ESCOLA
Gina Paula Bernardino Capitão 
Mor
O 
LUGAR DO BARROCO NA HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA BRASILEIRA
Kellen 
Dias de Barros Violento
O 
LUGAR E A VEZ DA PARALITERATURA NA SALA DE AULA DE E/LE
Ana 
Cristina dos Santos e Léa de Sousa Campos de Menezes
O 
MODELO CLÁSSICO DA METÁFORA EM O CORTIÇO DE ALUÍSIO 
AZEVEDO
Amós Coelho da Silva
O NOME DO RIO 
COMO REFERENTE: ESTUDO CONTRASTIVO DOS HIDRÔNIMOS DO 
TIETÊ
Alessandra Martins Antunes
O 
OBJETO DIRETO ANAFÓRICO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Luiz Alexandre 
Amaral
O 
PLANEJAMENTO NA PRODUÇÃO DE MATERIAL EM LEITURA INTERATIVA
Ana 
Cristina dos Santos
O 
PROBLEMA DA MIMESIS E O NATURALISMO
Geysa Silva
O 
PROFESSOR DE ESPANHOL E A LEITURA NO ENSINO MÉDIO, ESCOLHA DOS 
TEXTOS
Maria Cristina Giorgi
O 
PURISMO LINGÜÍSTICO EM LIMA BARRETO
Lúcia Maria de Assis
O 
RELATO DOS FRANCESES ANDRÉ THEVET E JEAN DE LÉRY SOBRE O BRASIL DO SÉCULO 
XVI
Daniella Barbosa
O 
RESGATE MEMORIALÍSTICO NA INTERNET
Graciela Cristina Freire Pinto 
Romano e Marcelino Rodrigues da Silva
O 
SUBJUNTIVO EM ESPANHOL E EM ITALIANO, UMA PROPOSTA DIDÁTICA
Esther 
Gutiérrez Quintana
O 
TEXTO LITERÁRIO COMO COMPONENTE CULTURAL NO ENSINO DE ESPANHOL COMO LÍNGUA 
ESTRANGEIRA
Sara Araújo Brito
O 
TEXTO  SOB UMA PERSPECTIVA LINGÜÍSTICO-EXPRESSIVA, A LEITURA E A LÍNGUA 
PORTUGUESA EM QUESTÃO
Maria Teresa Gonçalves Pereira
O 
TÓPICO NO TEXTO DE QUADRINHOS
Maria da Penha Pereira Lins
O 
USO DE TEXTOS LITERÁRIOS NAS AULAS DE ESPANHOL / LE
Tatiana del 
Rio e Vânia Vieira Leite
O 
VOCALISMO ROMÂNICO
Bruno Fregni Bassetto
O 
TEXTO JORNALÍSTICO EM SALA DE AULA, LEITURA E PRODUÇÃO (MINICURSO)
Leonor Werneck dos 
Santos
OBJETIVIDADE 
JORNALÍSTICA: EIS A QUESTÃO
Lidia Lopes Ozório
OBSERVAÇÕES 
SOBRE O PROCESSAMENTO DA ESCRITA, HOMEM X MÁQUINA (PÔSTER)
André Luiz dos Passos 
e Nataniel dos Santos Gomes
OFICINA 
DE PRODUÇÃO TEXTUAL - A APLICAÇÃO DAS TEORIAS LINGÜÍSTICAS, CONSIDERANDO AS 
DIFERENÇAS E SIMILITUDES DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO
Edna Guerra Paes 
Manso e Maurícia A A Maciel
ORAÇÕES 
COMPLEXAS DE CONFORMIDADE NA FALA E NA ESCRITA 
(PAINEL)
Cassiano Luiz do 
Carmo Santos
ORDENAÇÃO 
DAS LOCUÇÕES ADVERBIAIS DE TEMPO
Queli Cristina Pacheco de 
Andrade 
ORDENAÇÃO 
DE ADVÉRBIOS DE LUGAR
Mariangela 
Rios de Oliveira
ORDENAÇÃO 
E FUNÇÃO DOS LOCATIVOS ALI E AQUI 
(PAINEL)
Evelyn Torres 
Mendonça de Melo e Mariangela Rios de Oliveira
OS 
ADVÉRBIOS E SUA DESCRIÇÃO: NOÇÕES E FRONTEIRAS PARA MODO, TEMPO E 
LUGAR
Solange Nascimento da Silva
OS 
BASTIDORES DA PRODUÇÃO DO TEXTO LITERÁRIO INFANTIL E JUVENIL
Ieda de 
Oliveira
OS 
CONTOS DE FADA NO PROCESSO DO DESENVOLVIMENTO HUMANO
Joana Raquel Paraguassú 
Junqueira.Villela
OS 
FASTOS DE OVÍDIO
Edison Lourenço Molinari
OS 
JOGOS DE CENA
Airto Ceolin Montagner
OS 
JOGOS E AS INSTITUIÇÕES SOCIAIS EM SOCIEDADES ARCAICAS E 
PRIMITIVAS
Amós Coelho da Silva
OS 
JOGOS FÚNEBRES EM HONRA DE ANQUISES
Márcia Regina de Faria da 
Silva
OS 
SIGNOS, OS SENTIDOS E O NASCIMENTO DOS SIGNIFICADOS, A MULHER (RE)SIGNIFICADA NA 
PUBLICIDADE (PÔSTER)
Kátia Regina Rebello da Costa
OS 
VALORES DO GRUPO FAMILIAR, UMA REPRESENTAÇÃO FUNDADA NO CONTEXTO DA REVOLUÇÃO DE 
1932 PELO DISCURSO LITERÁRIO
Aparecida Regina Borges 
Sellan
PADRONIZAÇÃO 
LEXICAL, UM ESTUDO DESCRITIVO INICIAL SOBRE COLOCAÇÃO, COLIGAÇÃO E PROSÓDIA 
SEMÂNTICA APLICADOS À EXTRAÇÃO AUTOMÁTICA DE INFORMAÇÃO DE 
TEXTOS
Lucielen Porfirio e Jorge Bidarra
PALAVRAS 
À MARGEM, POETAS EXCÊNTRICOS, A CULTURA NA PRODUÇÃO TEÓRICA E POÉTICA DE 
CACASO
Iza Quelhas
PARA MIM 
OU PARA EU? PARA QUEM?
Iara Faria
PARÁBOLAS 
- INTENCIONALIDADE, DISCURSIVIDADE E TEXTUALIDADE
Maria Lilia 
Simões de Oliveira
PEDRO NAVA: UM 
VÔO DO PASSADO AO FUTURO 
(PÔSTER)
Célia Maria Paula de Barros
PERFIL 
TEÓRICO-METODOLÓGICO DOS ATLAS LINGÜÍSTICOS BRASILEIROS 
(PAINEL)
Cláudia 
Cunha, André Marinho, Deisiane Rodrigues, Manuela 
Colamarco e Tiana Andreza
PERÍFRASES 
NOMINAIS: O DUO EM QUESTÃO
Marcelo Andrade Leite
PETRARCA 
E A IGREJA DE SEU TEMPO
Veridiana Aderaldo Skocic
POEMAS 
PINTADOS
Victor Bravari
POLÍTICAS 
LINGÜÍSTICAS EM ESCOLAS ROMPENDO A HIERARQUIA DISCURSIVA
Sérgio 
Arruda de Moura e Gérson Tavares do Carmo
POMPÉIA: UM 
RELICÁRIO DO LATIM VULGAR
Eliana da Cunha Lopes
PONTUAÇÃO: 
OPERADOR DA TEXTUALIDADE
Tania Maria Nunes de Lima Camara
PORTUGUÊS 
FALADO DO MATO GROSSO DO SUL, INSERÇÕES E A COESÃO DOS TEMPOS 
VERBAIS
Maria Alice de Mello Fernandes e Odette Gertrudes 
L. A. de Souza Campos
PRÉ-VESTIBULAR 
PARA NEGROS E CARENTES, LENDO A REALIDADE PARA FAZER 
ACONTECER
Luise Campos da Silva
PRELIMINARES 
DE UM ESTUDO LINGÜÍSTICO E HISTÓRICO DA TOPONÍMIA 
BAIANA
Ricardo Tupiniquim Ramos
PRESENÇA 
DO LATIM
Amós Coelho da Silva
PROCESSOS 
NÃO-CONCATENATIVOS DO PORTUGUÊS, HIPOCORIZAÇÃO DE ANTROPÔNIMOS 
COMPOSTOS
Bruno Cavalcanti Lima e Carlos Alexandre 
Gonçalves
PROCEDIMENTOS 
DE INTRODUÇÃO E EXPANSÃO DO TÓPICO EM AULAS
Paulo de Tarso 
Galembeck
PROPAGANDA 
E PUBLICIDADE NO INTERDISCURSO, OS SUJEITOS DOS DISCURSOS CIENTÍFICO E 
TECNOLÓGICO EM BUSCA DE SEUS OBJETOS DE VALOR
Cidmar 
Teodoro Pais
Quadro 
Histórico das Teorias da Tradução (MINICURSO)
Rafael 
Lanzetti
QUAL 
GRAMÁTICA ENSINAR NO ENSINO MÉDIO, NORMATIVA OU 
TEXTUAL?
Jurandir Marques Silva Júnior
QUALIDADES 
E DEFEITOS DE UM TEXTO ARGUMENTATIVO
Luci Mary Melo 
Leon
QUEBRANDO 
CONVENÇÕES, RECURSOS GRAFOLÓGICOS COMO ESTRATÉGIAS NARRATIVAS NA FICÇÃO DE JAMES 
KELMAN, ALAN WARNER E IRVINE WELSH
Ana Lucia de Souza 
Henriques
QUINTILIANO: 
IDÉIAS NOVAS - APESAR DE ANTIGAS
Maria Lucília Ruy
RAÍZES 
DO POPULAR NA ESCRITURA ROSIANA
Maria Isaura Pereira 
Rodrigues
RAUL 
BRANDÃO NUMA ENCRUZILHADA DE -ISMOS
Eloísa Porto Corrêa
(RE) 
ESCREVENDO A HISTÓRIA COMO NARRATIVA FICCIONAL EM O HOMEM DO CASTELO 
ALTO, DE PHILIP K. DICK
Anderson Soares Gomes
RECEPÇÃO 
LINGÜÍSTICA, O CASO DOS NEOLOGISMOS LEXICAIS
Shirley Lima 
da Silva Braz
RECORTES 
DA HISTÓRIA, ROMANCES SCOTTIANOS E A PREFERÊNCIA PELO 
PITORESCO
Ana Lucia de Souza Henriques
REQUISITOS 
PARA ESPECIFICAÇÃO DE UM SOFTWARE EDUCACIONAL
Mirian Rosa 
de Freitas Montin e Jorge Bidarra
RITMO E 
POESIA NA CONTEMPORANEIDADE
Marcelino Rodrigues da 
Silva
RUPTURAS 
E PERMANÊNCIAS NO MOVIMENTO RAP - LINGUAGEM, CULTURA E 
DISCURSO
Geyza Rosa O. Novais Vidon
SEMIÓTICA 
& ENSINO - ESTRATÉGIAS PARA A LEITURA E TEXTUALIZAÇÃO
Darcilia 
Simões
SIGLAGEM, 
SISTEMATIZAÇÃO E CONSTITUIÇÃO MORFOLÓGICA À LUZ DA OT
Aline 
Braz da Silva e Carlos Alexandre Gonçalves
SIGNIFICAÇÃO 
E RELAÇÃO, A CARGA SEMÂNTICA DOS ELEMENTOS CONECTIVOS
Hilma 
Ranauro
SINAIS 
E SÍMBOLOS DE PERTENCIMENTO DAS ORDENS MILITARES NO PERÍODO 
FEUDAL
Sergio André Barros Melo Carvalho
SINTAXE 
DIACRÔNICA: UM ESTUDO DE CASO
Geraldo José da 
Silva
“SÓ 
CAIU INTERPRETAÇÃO NA PROVA”
Vanessa Chaves de Almeida
SUFIXOS 
FORMADORES DE PROFISSÕES EM PORTUGUÊS: ISTA X EIRO - UMA 
OPOSIÇÃO
Cláudia Assad Alvares
SUJEITOS 
REFERENCIAIS E NÃO REFERENCIAIS NA FALA E NA ESCRITA
Maria 
Eugênia Lamoglia Duarte
SUJEITOS 
DE REFERÊNCIA ESTENDIDA EM DUAS AMOSTRAS DA FALA 
CARIOCA
Amanda Beatriz Araujo de Oliveira
TAMANHO 
DE SENTENÇA E UNIDADE DE ATENÇÃO CONTRASTES ENTRE INGLÊS E PORTUGUÊS NO GÊNERO 
EDITORIAL
Daniela Souza Constâncio e Tânia 
Saliés
TÉCNICAS 
DESCRITIVAS EM LETRAS DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA
Maria Aparecida 
Rocha Gouvêa e Maria Aparecida Lino Pauliukonis
TERMOS 
COMPLEXOS NO ÂMBITO DA ANÁLISE SENSORIAL ENOLÓGICA, ANÁLISE DE MECANISMOS DE 
RECURSIVIDADE NA FORMAÇÃO DOS TERMOS
Elizandra de Siqueira
TERMOS 
JURÍDICOS E EXPRESSÕES LATINAS POR UM ESTUDO DE CRITÉRIOS DE 
RECONHECIMENTO
Lúcia Sá Rebello
TEORIA DO 
SIGNO: A SEMIÓTICA NO CINEMA
Glásia Freire Corrêa Souto e 
Marcelino Rodrigues da Silva
TERCEIRA 
PESSOA NA FALA CULTA CARIOCA, UM ESTUDO EM TEMPO REAL
Angela 
Marina Bravin dos Santos
TEXTO 
PUBLICITÁRIO, A NATUREZA SOCIOCONSTRUCIONISTA DO DISCURSO (PAINEL)
Jaqueline Justo Garcia, 
Luciene Pinheiro de Souza e Rita de Cássia Mota Ribeiro
TOPÓNIMOS: 
FONTE INESGOTÁVEL DO PASSADO (PAINEL)
Miquéas Nunes dos Santos e 
Manoel Mourivaldo Santiago de Almeida
TRADUÇÃO 
E ESTUDOS CULTURAIS
Maria Aparecida Ferreira de Andrade 
Salgueiro (UERJ
TRADUÇÃO 
E MIMESIS: AS REGRAS DO JOGO
Marcelo dos Santos
TRADUÇÃO 
POÉTICA E OS LIMITES DA RECRIAÇÃO
Paulo Henriques 
Britto
TRADUZINDO 
O UNIVERSO FEMININO DO FUTEBOL
Leda Maria da Costa
TRADUZIR 
É POSSÍVEL?
Heloisa Gonçalves Barbosa
TRAJETO 
HISTÓRICO DE DOIS TIPOS DE DISCURSO RELATADO, O DISCURSO DIRETO E O DISCURSO 
INDIRETO
Vanise Gomes de Medeiros
TRANSCRIAÇÃO: 
A TRADUÇÃO EM JOGO
Cristina Monteiro de Castro Pereira
TRANSGRESSÃO 
E O DISCURSO DEFENSOR DA LIBERDADE EM ADMIRÁVEL MUNDO 
NOVO
Amaury Garcia dos Santos Neto
TRATAMENTO 
AUTOMÁTICO DO LÉXICO, QUESTÕES SOBRE A CONSTRUÇÃO DE UMA BASE DE DADOS 
LEXI-TERMINOLÓGICA
Alexandre Marques Velho
TRÊS 
ASSUNTOS DE SINTAXE
Lilian Manes de Oliveira
TUPI 
ANTIGO 
(MINICURSO)
Eduardo de Almeida Navarro
UM BEIJO 
DADO MAIS TARDE, (RE)LENDO E (RE)ESCREVENDO O MUNDO
Eloísa 
Porto Corrêa
UM 
CASO DE INTERLÍNGUA E ATRITO LINGÜÍSTICO DE IMIGRANTES E APRENDIZES DE 
ITALIANO
Sandra Araujo
UM 
CONFRONTO ENTRE DUAS VARIEDADES DO LATIM FALADO: SERMO PLEBEIUS VERSUS 
SERMO URBANUS
Maria Cristina da S. Martins
UM 
ESTUDO FONOESTILÍSTICO DA CANÇÃO A RURAL, DE NEO 
PINEO
Kilpatrick Müller Bernardo Campelo
UM 
ESTUDO LINGÜÍSTICO-DISCURSIVO EM TEXTOS 
PUBLICITÁRIOS
Marizeth Faria dos Santos Araújo
UM 
POUCO DE HISTÓRIA, SOBRE OS TEMPOS COMPOSTOS EM PORTUGUÊS - DE ONDE VEIO, PARA 
ONDE VAI O PRETÉRITO COMPOSTO?
Ana Helena Vannier
UM 
PROJETO PARA A FORMAÇÃO DO LEITOR A PARTIR DO GÊNERO DISCURSIVO 
CORDEL
Ana Lúcia de Andrade Marques e Maria do Carmo Marinho 
Bastos
UM RITO 
DE PASSAGEM POÉTICO
Delia Cambeiro
UMA 
DISCUSSÃO DO CONCEITO DE TÓPICO
Paulo de Tarso Galembeck
UMA 
INTERFACE DO DISCURSO IDEOLÓGICO DO PT ANTES E DEPOIS DO 
PODER
João Benvindo de Moura
UMA 
NOVA PERSPECTIVA PARA O ENSINO DA TRANSITIVIDADE
Alex 
Swander
UMA 
PROPOSTA DE RECONSTRUÇÃO DO CAMINHO ARGUMENTATIVO-PERSUASIVO (MECANISMOS 
LINGUÍSTICO-DISCURSIVOS EM HERBERT DE SOUZA) 
(PÔSTER)
Wagner 
Alexandre dos Santos Costa
UMA 
QUESTÃO DE TERMINOLOGIA GRAMATICAL, A CLASSIFICAÇÃO DOS 
MORFEMAS
Ana Paula Araujo Silva
UMA 
REFLEXÃO SOBRE A DIVERSIDADE, INCLUSÃO SOCIAL E VARIAÇÃO LINGÜÍSTICA NA PRÁTICA 
EDUCACIONAL
Sérgio Arruda de Moura e Hélio Ferreira 
Orrico
UMA 
RELAÇÃO TÃO DELICADA, PERSPECTIVAS EM CONFLITO NA INTERAÇÃO 
MÉDICO-PACIENTE
José Carlos Gonçalves
UMA 
VISÃO TRÁGICA NA POESIA RELIGIOSA DO SÉCULO XIII
Delia 
Cambeiro
UNIDADE 
LEXICAL IBÉRICA NA AMÉRICA
Luís Antônio Lindo
VARIABILIDADE 
NA ORDEM DE SINTAGMAS PREPOSICIONAIS LOCATIVOS E TEPORAIS, UM CONFRONTO ENTRE 
FALA E ESCRITA
Maria da Conceição de Paiva
VARIAÇÃO 
E ESTABILIDADE DOS ADVÉRBIOS MODALIZADORES
Victoria Wilson
VIAGEM: 
A METAPOESIA EM CECÍLIA MEIRELES
André Luiz Alves Caldas Amóra 
e Tatiana Alves Soares Caldas
| ........................................................................................................................................................... | 
| Copyright © Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos |